Примери коришћења Bekräftigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etwas, das ich bekräftigen kann.
Something that I can corroborate.Bekräftigen Sie Ihre Verbundenheit mit Rostock.
Reassert your commitment to Rostock.Ereignisse des letzten Jahres bekräftigen dies.
Events of this past year confirmed this.Wir bekräftigen diese Tatsache mit einer dreijährigen Gewährleistung.
We underline this with three years warranty.Wir haben Beweise, die Ihre Aussage bekräftigen.
We have evidence that supports your claims.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rat bekräftigtbekräftigte der rat
bekräftigt die kommission
bekräftigt seine unterstützung
bekräftigt die notwendigkeit
ausschuss bekräftigtminister bekräftigtenbekräftigt die bedeutung
bekräftigt ihre unterstützung
bekräftigt der ausschuss
Више
Употреба са прилозима
erneut bekräftigtbekräftigt außerdem
Sie bekräftigen, dass jedes menschliche Wesen die gleiche Würde besitzt.
They state the equal dignity of any human being.Konfirmi-(zwo) bejahen, bestätigen, bekräftigen Ant.
Konfirmi-(zwo) affirm, confirm, corroborate ant.Wir müssen bekräftigen, dass Sie für Mr. Prince taten, was Sie konnten.
We need to affirm you do all you could for Mr. Prince.Er hat andere Dinge gesehen, die das... bekräftigen.
He's seen other things that are... corroborated.Diese Annahme bekräftigen zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen.
This assumption is confirmed by numerous scientific investigations.Diese Botschaft möchten wir noch bekräftigen.
This is the message we wish to lend even more support to.Wir müssen die wahre Lehre bekräftigen und diejenigen, die nicht einverstanden sind, es ist aus.
True doctrine must be affirmed and who disagrees, Das ist es, was wir mit diesem Bericht bekräftigen.
That Sie bekräftigen, dass das Verkehrswesen zur Verringerung der Klimagas emissionen beitragen muss.
They maintain that transport will have to contribute to reducing greenhouse gases.Eure Akzeptanz und euer Lob bekräftigen, was gut in uns ist.
Your acceptance and approval affirms what is good in us.Die weitegehend gelungenen politischen Resultate bekräftigen.
The far-reaching successful political results underline this.Für das Geschäftsjahr 2013 bekräftigen wir unsere Prognose.
We are confirming our prognosis for the 2013 fiscal year.Ich hoffe, das Europäische Parlament wird diese Position bekräftigen.
I hope that this position will be confirmed by the European Parliament.Für den Mann, der keine Angst, bekräftigen ihre Individualität.
For the man who is not afraid, that affirms your individuality.Deswegen wollen wir im Parlament heute Abend all diese Aufrufe bekräftigen.
So, tonight, we in Parliament are reinforcing all of those calls.Trotzdem müssen wir dazu stehen, und das bekräftigen wir in der Entschließung.
Nonetheless, we must stand by it and our resolution reaffirms this.Der Ausschuss wird auch seine Position zu einem Aktionsplan für Europa bekräftigen.
The EESC plenary will also endorse its position on an Action plan for Europe.Indem wir uns dem Verhaltenskodex anschließen, bekräftigen wir unser Engagement in dieser wichtigen Frage.“.
Joining the Code of Conduct reconfirms our commitment to this important issue.Es ist gut, dass wir diese weltliche Rolle Europas bekräftigen.
It Mehrere Mitglieder bekräftigen, dass der Text über KMU ermutigend und informativ ist.
It was reiterated by several members that the text on SMEs Und so weisen eine Menge dieser Skulpturen daraufhin und bekräftigen diese Idee.
And so a lot of this sculpture indicates and reinforces that idea.Außerdem bekräftigen wir die Notwendigkeit eines Moratoriums für den Einsatz von Munition mit abgereichertem Uran.
We also stress the need for a moratorium on impoverished uranium munitions.Abschließend möchte ich meinen tief empfundenen Dank an das Europäische Parlament bekräftigen.
I will end by reiterating my profound gratitude to the European Parliament.Home> Newsroom> Sozialdemokraten bekräftigen Widerstand gegen private Schiedsstellen in Handelsverträgen.
Home> Newsroom> Socialists and Democrats restate objection to private tribunals in trade deals.Die EU selbst wird ihreZusage zur Aufstockung der Mittel für die Entwicklungshilfe bis 2015 bekräftigen.
The EU will reconfirm its commitment to increase development aid by 2015.
