Примери коришћења Untermauern на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und untermauern Sie Ihre Aussagen mit Fakten.
And back up what you say with facts.Der Fortgang der Partie soll dieses Urteil untermauern.
The game confirms this verdict.Tippen Sie auf‘untermauern,' und der Prozess beginnt.
Tap on‘Back up,' and the process will start.Das würde Ihren eigenen Anspruch auf die Krone untermauern.
It would strengthen your own claim to the crown.Dies untermauern wir auch durch unser„BAUER Partnering“.
Ners. We demonstrate this with our“BAUER Partnering”.Verschiedene andere Kommentatoren untermauern diese Tatsachen.
Other diverse commentators corroborate these facts.Beide Transaktionen untermauern den Ende 2018 geschärften operativen Fokus der Gesellschaft.
Both transactions underline the company's increased focus on operations since late 2018.Womit kann ich den Bedarf an zusätzlichem Budget untermauern?
How can I corroborate the need for additional funds?Aussagen von Rudolf Steiner untermauern die oben-stehende Sichtweise.
Statements by Rudolf Steiner underline the above view.Damit können wir das Prinzip der Differenzierung untermauern.
As such, we can confirm the principle of differentiation.Neue epidemiologische Daten untermauern bisherige Verzehrsempfehlung….
New epidemiological data corroborate existing recommendation on….Jahre Erfahrung undrund 40 Mio. verlegte m² an Fußbodensystemplatten untermauern die Vorteile.
Twenty years of experience and~40 million m² of flooring underscore the benefits.Über 350 IBM-Zertifizierungen untermauern das Fachwissen unserer Spezialisten.
More than 350 certifications confirm the expert knowledge of our specialists.Wie immer untermauern wir unsere vorgestellten Neuentwicklungen wieder mit wissenschaftlichen Beiträgen.
As usual, we will underpin our latest developments by scientific contributions.Die Ergebnisse des abgelaufenen Geschäftsjahrs untermauern diese Stärken.
Our full year results underline these strengths.Die jüngsten Veränderungen untermauern die Argumente für eine Europäische Verteidigungsgüterpolitik.
Recent developments strengthen the case for a European Defence equipement Policy.Funde von Muschelkrebsen in etwa 12.000 Jahre alten Sedimenten untermauern diese Theorie. Im 16.
The discovery of ostracods in 12,000 year-old sediment supports that theory.Die Ergebnisse dieser Anstrengungen untermauern die Führungsrolle Europas auf diesem Forschungsgebiet.
The results of these efforts confirm Europe's leading position in this field of research.Eine ausdrückliche Unterstützung seitens der Mitgliedstaaten und des Europäischen Parlaments würde nachfolgende Initiativen untermauern.
Explicit endorsement by Member States and European Parliament would corroborate subsequent initiatives.Zahlreiche Live-Demonstrationen untermauern Flexibilität und Präzision.
Numerous live demonstrations underscore flexibility and precision.Mit dem Zukauf untermauern wir unsere internationale Wachstumsstrategie sowie unsere mittelfristige Prognose für 2022.
The acquisition underpins our international growth strategy and medium-term forecast for 2022.Alte Karten aus der Zeit um das Jahr 1600 untermauern diese geschichtlichen Gegebenheiten.
All maps from the time of around 1600 substantiate this historical reality.Selbst rudimentärste psychologische Kenntnisse untermauern Hollandes Einschätzung.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande's assessment.FELA und Würth Elektronik untermauern ihre Innovationskraft und bündeln Ressourcen sowie Know-How.
FELA and Würth Elektronik are reinforcing their ability to innovate and pooling their resources and expertise.Branchenspezifische Abkommen auf OECD-Ebene untermauern die international geltenden Normen.
Sectoral agreements at OECD level provide the internationally accepted standards.Viele der vorgeschlagenen Abänderungen untermauern oder verdeutlichen den ursprünglichen Vorschlag der Kommission.
Many of the proposed amendments strengthen or clarify the Commission's original proposal.Die nahtlosen Kompressions-Riemen und die super weiche Sohle untermauern die Bequemlichkeit der Neoprenboots.
The stitchless compression strap and super soft sole underscores the comfortability with these boots.Das minimalistische und moderne Design untermauern den modernen Lifestyle des Besitzers.
The minimalist and modern design underlines the lifestyle of modern cyclists.Merkzettel Neue epidemiologische Daten untermauern bisherige Verzehrsempfehlung des BfR.
New epidemiological data corroborate existing recommendation on consumption by BfR.Ausgestellte Familien dieser Schausaison untermauern das Interesse der Hannoveraner Züchter an diesem Wettbewerb.
Exhibited families of this show season underline the interest of the Hannoveraner breeders in this competition.
