Sta znaci na Engleskom BEISEITE - prevod na Енглеском

• set aside
• put aside
• to the side
• putting aside

Примери коришћења Beiseite на Немачком и њихови преводи на Енглески

Jetzt treten Sie beiseite.
Right now you stand down.

Lassen wir jene beiseite die isoliert fliehen.
We can forget about those who fled alone.

Sie legen nie ihr Handy beiseite.
You never put your phone down.

Sie nahm uns beiseite und sagte.
She sat us down and she says.

Monat Kaution, Licht und Wasser beiseite.
Month of deposit, light and water apart.

Nimm deinen Karren beiseite, damit wir vorbeikönnen!
Move your cart so we can get through!

Deutschland Nach dem Kampf nahm ich Steffi beiseite.
Germany After the fight I took Steffi to one side.

Sie wollte immer beiseite fallen.
She always liked to fall apart.

Mitgefühl beiseite, das war schlechte Wirtschaftspolitik.
Compassion apart, it was bad economic policy.

Warum legst du die Zeitung nicht beiseite und hilfst?
How about putting the paper down and helping?

Sie beiseite für einen Grund, ist es nicht überflüssig.
She put aside for a reason, it is not superfluous.

Lassen Sie die Ausreden beiseite und wählen Sie Termine!
Set your excuses to the side and pick a date!

Wieso schiebst du mich dann einfach beiseite?
Then why is it so easy for you to push me to the side?

Zu diesem Zweck wurde ein Baum beiseite gestellt 1. MOSE 2:17.
To that end one tree was set apart GENESISÂ 2:17.

Der Augenblick verging und Noyan schob den Gedanken beiseite.
The second passed and Noyan discarded the thought.

Was zwischen uns steht, kann beiseite geräumt werden.
What we put between us, we can remove.

Fassen Sie den Deckel an dem Griff an und legen Sie ihn beiseite.
Please hold the lid by the handle and put it to one side.

Man muss ihn beiseite schaffen, sonst nimmt unsere Kundschaft Anstoß an ihm.
We must move him out of sight or our clients will take offence.

Wenn ihr das Wahre erhaltet, lasst ihr die äußeren Dinge beiseite.
When you get the true thing, the outer things are left behind.

Scherz beiseite, das ist etwas, das du Laravel explizit mitteilen musst.
Kidding apart, that's something you need to inform Laravel explicitly.

Agenten, Pressebüros und Journalisten wurden beiseite gelassen.
Agents, press office and reporters have been left on the sidelines.

Sexy Babe beiseite Eisen ihre roten Schuhe und Nylonfüße geleckt zu bekommen.
Sexy babe putting aside iron getting her red shoes and nyloned feet licked.

Lassen wir, kurz gesagt, alle oder die meisten unserer Befürchtungen beiseite.
Let us, in short, put all or most anxieties to one side.

Doch endgültig überwinden und beiseite schieben lassen sie sich nicht;
Still, they do not allow themselves to be finally routed and pushed on one side;

Kochen Sie die Kastanien in Salzwasser ein und stellen Sie sie beiseite.
Boil the chestnuts in salted water, and put them to the side.

Man lässt alte Geschichten beiseite, und wir finden uns in einer anderen Situation vereint.
Old stories are set aside and we find ourselves together in another situation.

Bevor Sie mit dem Beispiel fortgefahren, die folgt, Ich muss ein beiseite machen.
Before proceeding with the example that follows I must make an aside.

So, Ermittler seien Sie vorsichtig und lassen Sie niemals Ihr kritisches Denkvermögen beiseite.
So--investigator beware, and never let your critical thinking skills down.

Er hatte sich in die Reihe gestellt, während ich etwas beiseite stand.
While he joined the queue outside the shop, I stood slightly to the side.

Sämtliche Erfolge und Bemühungen sozialpolitisch engagierter Kunst wurden beiseite geschoben.
All of the successes and efforts of sociopolitically committed art were pushed to the side.