Примери коришћења Beschlagnahmen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie beschlagnahmen das Auto.
They're taking the car.Dieses Auto beschlagnahmen.
Commandeering this vehicle.Sie beschlagnahmen mein Haus.
They're taking my home.Oder wir werden den Wagen beschlagnahmen.
Or we will impound the truck.Sie beschlagnahmen alles.
They're seizing everything.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
polizei beschlagnahmte
Ich muss ein Pferd beschlagnahmen.
This says I'm to requisition a horse.Sie beschlagnahmen unsere Waffen.
You impound our weapons.Alles klar, vergessen Sie das Beschlagnahmen.
All right, forget the commandeering.Sie beschlagnahmen Marcies Auto.
They're repossessing Marcie's car.Zu den sechs kostbaren DOFUS var beschlagnahmen.
To seize on the six precious dofus var.Sie und Russ beschlagnahmen den Wagen.
You and Russ impound the car.Andere Kapazitäten bei Ihnen werden einfach beschlagnahmen.
Other capacities will simply confiscate from you.Wir beschlagnahmen dieses Fahrzeug.
We're commandeering this vehicle.Wir werden auch den Rest beschlagnahmen.
We will be confiscating the rest of the gasoline, too.Jetzt beschlagnahmen die Japanischen Behörden 100% meines Einkommens.
Now the Japanese authorities are seizing 100% of my income.Warum machst du es dann?" Wie können die einfach mein Penthouse beschlagnahmen?
How can they seize my penthouse?Sie können mein Motorrad nicht beschlagnahmen, wenn ich damit abhaue.
Then can't impound my bike if I take off on it.Wir können von Glück sagen, wenn sie nur dein Motorrad beschlagnahmen.
We will be lucky if they just impound your bike.Ausgezahlt$ 5k in Park/ beschlagnahmen Gebühren für meinen Roller.
Paid out $5k in parking/impound fees for my scooter.Und fahren bis sie anhalten, dann das Fahrzeug beschlagnahmen.
And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.Wir hätten Immobilien beschlagnahmen können, Cash, Fahrzeuge, Dinger jeglicher Art.
We could have seized real estate, cash, vehicles, all kinds of stuff.Hast du was dagegen, wenn wir das Gästezimmer für das Projekt beschlagnahmen?
Do you mind if we commandeer the guest room for the project?Wieso gehen Sie nicht los und beschlagnahmen irgendwas zu essen von Ihrem hübschen Cowboy-Freund?
Why don't you go and commandeer some food from your cowboy boyfriend?Und 1995 ließ Arsenal Nichtoriginal-Artikel von Herrn Reed beschlagnahmen.
In 1991 and1995 Arsenal had unofficial articles of Mr Reed's confiscated.Im selben Jahr beschlagnahmen die Nationalsozialisten eine Adlerdarstellung von Harth.
In the same year the National Socialists confiscate a statue of an eagle made by Harth.Finden sie auf dem Gelände Drogen, beschlagnahmen sie den Betrieb.
If the DEA finds drugs on the property, they're gonna seize the business.Sie kann unangemeldet Büroräume durchsuchen und Dokumente zur Untersuchung beschlagnahmen.
It can search offices without prior notice and seize documents for examination.Beschlagnahmen an Warschau NATIONALES MUSEUM waren viel umfassender als an diesem Krakaus.
Confiscations at the Warsaw NATIONAL MUSEUM were far more extensive than at that of Cracow.Prinz& Partner lässt auf der Automechanika nachgeahmte Produkte beschlagnahmen.
Prinz& Partner has a large amount of counterfeit products seized at Automechanika.Und 1995 ließ der Arsenal FC nichtoffizielle Waren im Besitz von Herrn Reed beschlagnahmen.
In 1991 and1995 Arsenal FC had unofficial articles of Mr Reed's confiscated.
