Sta znaci na Engleskom DURCHZIEHEN - prevod na Енглеском

• run through
• through
• do
• cross
• go
• pull
• permeate
• traverse
• pervade
• pass through
• crisscross
• swiping

Примери коришћења Durchziehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen"Man on Wire" durchziehen.
Pull a Man on wire.

Sie durchziehen und durchseuchen alles!
They permeate and infect everything!

Den Scheiß kannst du nicht durchziehen.
You can't pull that shit.

Vorsichtig durchziehen die holprige Straße.
Carefully traverse the bumpy road.

Ich glaube, wir sollten sie durchziehen.
I think we should go for it.

Ich konnte es nicht durchziehen, aber ich wollte es.
I couldn't go through with it, but I wanted to.

Und lässt ihn von jemandem durchziehen.
And let someone pull it for him.

Viele Wanderwege durchziehen die Region.
Many hiking trails crisscross the region.

Num 21:22"Ich möchte dein Land durchziehen.
Let us pass through your country.

Wir werden einen kleinen Job durchziehen, um zu sehen, wie ihr euch so macht.
We're gonna do a little job, see how you do.

Und er konnte seinen Plan nicht durchziehen.
And he couldn't go through with his plan.

Sie durchziehen den gesamten Körper, insbesondere auch alle Organe.
They pervade the whole body, in particular all organs.

Ich muß mein Ding durchziehen, Okay?
I'm gonna have to do my thing, okay?

Deshalb müssen wir auch diese blöde Geheimniskrämerei durchziehen.
Which is why we have to do this stupid cloak-and-dagger stuff.

Helle, strahlenartige Strukturen durchziehen seine Berghänge.
Bright, ray-like structures permeate its mountain slopes.

Stecken Sie diesen Strick in den Adapter während Sie ihn drehen und durchziehen.
Put the rope into the adapter while twisting and pushing it through.

Lass mich mein Ding durchziehen, oder ich werde extra auf dich schießen!
Let me do my thing, or I will shoot you on purpose!

Ich hab einen Auftrag, und ich werd ihn durchziehen.
I got a job to do, and I'm gonna do it.

Melancholie und Groteske durchziehen die große mitteleuropäische Literatur.
Melancholy and the grotesque permeate great central European literature.

Ich muss die Sache einfach durchziehen, Sir.
I just feel I need to see this thing through, sir.

Feengleich durchziehen sie die städtische Landschaft, ohne zu wissen, wohin sie wollen.
Fairy-like, they traverse the urban landscape, without knowing where they want to go.

Ich war die Einzige, die es durchziehen konnte.
I was the only one who coul go through with it.

Wir beide mussten weitermachen, unser eigenes Ding durchziehen.
We both need to move on, do our own thing.

Nein, ich werde nur mein Ding durchziehen und du kannst dein Ding durchziehen.
No, I will just do my thing and you can do your thing.

Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht durchziehen konnte.
I can't believe I couldn't go through with it.

Seltsame Klassengebilde und Vorurteile durchziehen natürlich auch das linke Schlachtfeld.
Peculiar class structures and prejudices naturally permeate the left-wing battlefield as well.

Und außerdem denke ich, du musst es voll durchziehen.
And also, I think you're gonna have to go the whole way.

Sollen wir uns zurückhalten und die KSP ihr Ding durchziehen lassen?
Want to hang back, let KSP do their thing?

Es sind immer die ruhigen Freaks, die dieses Zeug durchziehen.
It's always the quiet freaks who pull this stuff.

Es ist schon beeindruckend mit welcher stoischen Unbeirrtheit DERANGED ihr Ding durchziehen.
It is quite impressing how stoical and oblivious DERANGED push their thing through.