Примери коришћења Fordere на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich fordere Taucher an.
I requested frogmen.Ich lande wieder im Internet und fordere Stoffproben an.
I finished upat internet again and requested swatches.Ich fordere Ihre Kapitulation.
I require your surrender.Unser Appell: Nehme an der Petition teil und fordere dein Stimmrecht!
Our appeal: Sign the petition and claim your vote!Fordere sofortige Hilfe an.
Requesting immediate backup.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
fordert die kommission
kommission fordertausschuss fordertfordert die mitgliedstaaten
rat fordertfordert der ausschuss
forderte der rat
parlament fordertbericht fordertfordert die regierung
Више
Употреба са прилозима
fordert außerdem
fordert jedoch
ferner fordertfordert zudem
forderte heute
außerdem fordertfordert nun
wiederholt gefordertzunehmend gefordertfordert insbesondere
Више
Употреба са глаголима
fordern zu recht
Wie üblich fordere ich dafür 1 Million.
As usual, I require 1 million for that.Fordere 10-85 und einen Vorgesetzten.
Requesting 10-85 and a supervisor.Überwinde deine Angst und fordere den Schatz ein, nach dem du suchst.
Conquer your fear and claim the treasure you seek.Ich fordere die Aufnahmen von deinem Knöchel an.
I asked for an ankle X-ray.Vermutete Selbstjustizler Aktivität, fordere aller verfügbaren Einheiten an.
Suspected vigilante activity, requesting all available units.Ich fordere dich für den Thron heraus.
I defy you for the throne.Zusammenhalt“, so Christian Wulff, fordere Engagement von allen Seiten.
Cohesion', President Wulff recognises, demands a commitment on all sides.Fordere Verstärkung an, 613 Willow Creek.
Requesting backup, 613 Willow Creek.Er argumentierte damit, dass eine ungewöhnliche Situation ungewöhnliche Maßnahmen fordere.
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.Und ich fordere, dass Ihr es umschreibt.
I require you to rewrite it.Fordere Unterstützung an der 1534 Wilder Road.
Requesting back-up at 1534 Wilder road.In der Stellungnahme fordere der EWSA ein sozialpolitisches Aktionsprogramm mit viel Inhalt.
In its opinion, the EESC called for a socio-political action programme with considerable substance.Fordere bis zu$ 6,250 in Bonusangeboten um Slots zu spielen!
Claim up to $6,250 in bonus offers to play slots!Morgen fordere ich dich für den Thron heraus.
Tomorrow, I defy you for the throne.Und fordere die Deinen zum Gebet auf und sei(selbst) darin ausdauernd.
And exhort your people to pray, and patiently adhere to it.Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.
I defy you to solve the problem.Ich fordere von euch einen Wandel im Herzen.
I require of you a change in the heart.Ich fordere euch heraus, nicht dazu zu tanzen.
I defy you not to dance to this song.Ich fordere nur diese Nächstenliebe, d.h.
I only require this neighbourly love, i. e.Ich fordere nur die Seelen bereits Verstorbener.
I merely claim the souls of those who have already died.Ich fordere Mitleid von allen, auch meinen Feinden.
I asked for pity from my side and from my adversaries.Sir, ich fordere Sie auf, Ihre Hände auf das Auto zu legen.
Sir, I asked you to keep your hands on the car.Ich fordere Sie heraus, mir länger als 30 Sekunden zu widerstehen.
I defy you to resist me for more than 30 seconds.Dann fordere er uns auch auf,»jene zu segnen, die uns verfluchen«.
Then he even asks us to"bless those who curse us.Der Markt fordere insbesondere gröbere Hackschnitzel mit wenig Feinanteil.
The market especially demands coarser woodchippings with less fines content.
