Sta znaci na Engleskom FREIEN VERKEHR - prevod na Енглеском

• free movement
• free circulation
• free traffic
• freedom of movement
• free flow
• to circulate freely
• free trade
• free transport
• free transit

Примери коришћења Freien verkehr на Немачком и њихови преводи на Енглески

Möglichkeit zur Bestimmung eines freien Verkehr.
Possibility of determining a free transport.

Gelangt die Ware nicht in den freien Verkehr, sondern wird weiterverkauft, handelt es sich um Transithandel.
In case, if goods do not get the free traffic, but are sold, it comes to transit trade.

Diesbezüglich muß dafür Sorge getragen werden, daß die nationalen Rechtsvorschriften diesen freien Verkehr nicht behindern.
In this connection it is necessary to ensure that national laws do not obstruct this freedom of movement.

Beispielsweise, sie sind über den freien Verkehr gelehrt, die von SEOs Ergebnisse, Foren und Kindle Publishing.
For instance, they are taught about free traffic that results from SEOs, forums and Kindle publishing.

Dies ist ein Rechtsanspruch, den die Europäische Gemeinschaft, die für den freien Verkehr zuständig ist, zu unterstützen hat.
This is a right the exercise of which must be facilitated by the European Community, which is responsible for freedom of movement.

Es erleichtert den reibungslosen und freien Verkehr von Personen, die Entwicklung des Tourismus und die Ausweitung der Handelsbeziehungen.
It facilitates the effective and free flow of people, the development of tourism and the growth of commercial exchange.

Und wir teilen einhellig, das hoffe ich zumindest, dieses Ziel, den freien Verkehr für diese Bürger zu erleichtern.
All of us, or so I hope, at least, share this objective which aims to facilitate freedom of movement for these nationals.

Die Richtlinie erfüllt daher ihren Zweck, den freien Verkehr personenbezogener Daten innerhalb des Binnenmarktes zu gewährleisten und dabei ein hohes Maß an Datenschutz innerhalb der Gemeinschaft sicherzustellen.
The Directive is therefore fulfilling its objectives: to secure the free flow of personal data within the internal market while ensuring a high level of protection in the Community.

So sind was der Nutzen der freien Verkehr Programme?
So what are the benefits of free traffic programs?

Zuerst weil er ein Protektionist ist. Man sieht es in der Angelegenheit der entsandten Arbeitnehmer, wo er gegen den freien Verkehr der Menschen ist.
Firstly because he is protectionist, we see it with the case of posted workers where he fights against the freedom of movement of people.

GPS funktioniert auch offline, alert freien Verkehr und Blitzer. 1 Kostenlos.
Offline maps& navigation, free traffic& safety cameras. 1 Free..

Die AVMD-Richtlinie enthält Mindestanforderungen, durch die einheitliche Ausgangsbedingungen sichergestellt werden sollen, und ermöglicht den freien Verkehr audiovisueller Mediendienste in ganz Europa.
The AVMSD defines a set of minimum requirements to ensure a level playing field and allows audiovisual media services to circulate freely throughout Europe.

Dieser Mangel stellt ein wesentliches Hindernis für den freien Verkehr von Menschen, Information und Waren im europäischen Binnenmarkt dar.
This lack is a key obstacle impeding the free flow of people, information and trade in the European Digital Single Market.

Wenn wir einen echten Binnenmarkt befürworten, dann fordert die Logik selbst, daß wir nicht nur den freien Verkehr, sondern auch die Produktion überall zulassen.
If we are in favour of a real internal market, it is logical that we should allow not only freedom of movement but production anywhere.

Die Europäische Gemeinschaft hat zum Ziel, den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeit innerhalb des europäischen Binnenmarktes zu ermöglichen.
The mission of the European Community is the free movement of goods, services, capital and labor within the European domestic market.

Suchmaschinen-Marketing nicht mehr um Sie zu Ihrer Website als jede andere Webseite Förderung Technik, freien Verkehr bringen, wenn Sie wissen, wie man es richtig.
Search engine marketing does more to bring you free traffic to your site than any other website promotion technique, if you know how to do it properly.

Grundlegende Anforderungen an Verpackungen, die für den freien Verkehr innerhalb des Binnenmarktes zugelassen sein sollen, und Förderung der Normung durch die Kommission Artikel 9, 10 und 18147.
Essential requirements for packaging to be allowed to freely circulate within the Internal market and promotion of standardisation by the Commission Articles 9, 10 and 18147.

Domain-Namen-Tipps, die besten SEO freien Verkehr Shane Garrison.
Domain name tips, for best SEO free traffic Shane Garrison.

Die Wahrscheinlichkeit einer kleinen Störung im freien Verkehr ist jedoch viel größer als die einer größeren Störung.
The probability of a smaller disturbance in free flow is much higher than that of a larger disturbance.

HitLeap Traffic Exchange ist ein Dienst, der automatisch den freien Verkehr auf Ihre Website zur Verfügung stellt.
HitLeap is a Traffic Exchange service, which automatically delivers free traffic to your website.

Dieser Vorschlag stützt sich auf Artikel 100 a betreffend den freien Verkehr und den Verbraucherschutz und nicht auf Artikel 43 des EWG-Vertrags betreffend die GAP.
This proposal is under Article 100a covering free trade and consumer protection, not under Article 43 dealing with the CAP.

Der Tätigkeitsbereich erstreckt sich über die ganze Welt und auf Länder, die den freien Verkehr und somit die Freizügigkeit der Menschen nicht.
The field of activity reaches over the whole world and to countries, which do not inhibit free transit and people's liberty.

Sie hat die Lügen, die zu Krieg führen verurteilt und hat den freien Verkehr der Nachrichten, der Ideen und der kritischen Diskussion als Waffe für die Friedensbemühungen errichtet.
It condemned the lies leading to war and upheld the free flow of information and ideas and critical debate as weapons in the service of peace.

Ferner hat die Kommission die Aufgabe, den freien Verkehr in Europa zu gewährleisten.
Moreover, the Commission also has a duty to guarantee freedom of movement in Europe.

Jeder eBusiness Inhaber betrachtet ständig Weisen, freien Verkehr an ihren Aufstellungsort zu gelangen.
Every eBusiness owner is constantly looking at ways to get free traffic to their site.

Gefährliches Erzeugnis- Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet- Verordnung(EWG) Nr. 339/93";
Gefaehrliches Erzeugnis- UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet- Verordnung(EWG) Nr. 339/93.

Es bietet den FTAA(ALCA), das heißt das vorgezogene Verderben aller unserer Länder, den freien Verkehr für Güter und Kapital, aber nicht den freien Verkehr für Personen.
It offers the FTAA, that is, the early ruin of our countries: free transit of goods and capital, but not free transit of people.

Die Unterschiede zwischen den nationalen Gesetzen beschränken darüber hinaus indirekt den freien Verkehr von Waren, sofern diese von der Verkaufsförderung betroffen sind.
Current differences in national laws also have an indirect restrictive effect on the free movement of goods in so far as these benefit from sales promotions.

Seit dem 1. Mai 1995 ist Liechtenstein Teil des Europäischen Wirtschaftsraums(EWR), der den freien Verkehr von Arbeitnehmern, Gütern, Dienstleistungen und Kapital garantiert.
Since 1 May Liechtenstein is part of the European Economic Area(EEA), which ensures the freedom of movement of workers, goods, services and capital.

Die Abänderungen 26, 27, 28, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 und 73 können vollständig in der vom Parlament vorgelegten Form übernommen werden, denn sie dienen der Vereinfachung des Verfahrens, fügen eine weitere Dimension- den freien Verkehr von Europäischen Zahlungsbefehlen- hinzu, tragen zu mehr Klarheit des Instruments an sich bzw. zur Klärung von Detailfragen bei oder enthalten zusätzliche Elemente, die für die Umsetzung des Verordnungsvorschlags gegebenenfalls von Nutzen sind.
Amendments 26, 27, 28, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, and 73 can be accepted as presented by Parliament since they simplify the proposed procedure, add an additional dimension relating to the free circulation of European orders for payment, or they make improvements relating either to the clarity of the instrument or to questions of detail, and add material that will be potentially useful in implementing the proposed Regulation.