Примери коришћења Gebührt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So gebührt es UNS.
Thus, it becometh US.Wanheda… Die Vergeltung gebührt dir.
Wanheda... vengeance is yours.Estland gebührt alle Anerkennung.
All credit to Estonia.Detektiv Bell, die Ehre gebührt ganz Ihnen.
Detective Bell, the honor is all yours.Die Ehre gebührt mir und mir allein.
The honor is mine and mine alone.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lob gebührtehre gebührtgebührt allah
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
gebühr für den flughafentransfer
gebühr für wi-fi
gebühr für die nutzung
Die Ehre, das Salz zu servieren... gebührt dir.
The honour of serving the salt… is yours.Das Verdienst gebührt Diamondback.
All credit goes to Diamondback.Also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen.
For so it becometh us to fulfill all justice.Mr. Reed, die Ehre gebührt Ihnen ganz allein.
Mr Reed, the honour is all yours.So gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen» Mt.
Thus it becometh us to fulfil ALL righteousness.Der meiste Respekt gebührt dem Schöpfer Selbst.
The most deserving of respect is the Creator Himself.Dank gebührt Herrn W. Lüftl, der diesen Fund machte.
Thanks are owed to Herr W. Lüftl, who discovered it.Das Privileg, die Lowen Spiele lebendig zu verlassen, gebührt nur dem Champion.
The privilege of leaving the Lowen games alive belongs only to the champion.Deinem Haus gebührt Heiligkeit« Ps 93,5.
Holiness befits your house!" Ps 92:5.Furchtlos jedem Menschen gegenüber, mit dem Stolze, der der Gotteskindschaft gebührt!
Fearless toward every man with the pride befitting every child of God!Die Ehre gebührt wirklich Sergeant Jeffords.
The credit really goes to sergeant jeffords.Dir gebührt alle Ehre und Preis, jetzt und für immer.
To you belong all glory and praise, now and forever.Alle Ehre und Dank gebührt unserem Herrn und Gott dafür.
All honour and thanks belong to our Lord and God.Daher gebührt ihr für ihre unablässigen Bemühungen großer Dank.
All credit therefore to her and her unstinting efforts.Für die Auswahl gebührt den Veranstaltern ein großes Lob.
Kudos to the organizers for their choice of performers.Dank gebührt der Ratspräsidentin und dem Präsidenten der Kommission.
Thanks are due to the President of the Council and the President of the Commission for this.Ein besonderer Dank gebührt der Berichterstatterin Karin Jöns.
For that my special thanks go to the rapporteur, Mrs Karin Jöns.Allen Dreien gebührt an dieserStelle nochmals ein großes Dankeschön.
All three to take this opportunity once again a big thank you.Besondere Aufmerksamkeit gebührt dem Bergbau und der Grundstoffindustrie.
Particular attention must be paid to the mining and raw materials industry.Diese Ehre gebührt dem Freycinet National Park.
That honour goes to Freycinet National Park.Diese Ehre gebührt dir, Zacharias, und deinem Dorf.
This honor is for you, Zechariah and your village.Der erste Zug gebührt Ihnen, Sidi Bonnisseur de la Bath.
The first puff is for you, sidi Bonisseur de la Bath.Die Belohnung gebührt dir, Kollege, ich war ja nur dabei.
The reward is all yours, colleague, I was just nearby.Diese Rolle gebührt jemandem, der für den Takeda-Clan sein Leben geben würde.
This role is for someone who can die for the Takeda Clan.Größere Aufmerksamkeit gebührt auch der Versorgungssicherheit mit den wichtigsten Kraftstoffen.
Greater attention must also be paid to security of supply for the main fuels.
