Примери коришћења Gelungen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trennung gelungen.
Separation accomplished.Die Amaronen sind Katja heute besonders gelungen.
The nasper jelly is very good today.Tongestaltung- Wie gelungen ist die Tongestaltung?
Audio-arrangement- How felicitous is the audio-arrangement?Ich denke, das ist Ihnen gelungen.
I think you have done that.Wie gelungen ist die Synchronisation von Bild und Ton?
How felicitous is the dubbing of the pictures and the sound?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gelungene ferien
gelungenen urlaub
gelungene veranstaltung
gelungene kombination
gelungenes beispiel
eine gelungene veranstaltung
gelungenen start
gelungenen aufenthalt
gelungene verbindung
gelungene integration
Више
Ich glaube, das ist uns gelungen.
I believe we have achieved this.Es ist mir gelungen einen neuen Käse herzustellen: Tobago Chèvre.
I was able to produce a new cheese: Tobago Chèvre.Du könntest glauben, das ist gelungen.
You could think that's done.Es ist ihm gelungen eine sehr angenehme Stimmung zu kreieren.
He was able to create a very pleasant environmental sounding.Im letzten Jahr ist das gelungen.
Over the last year, this has been achieved.Uns ist es zu 100 Prozent gelungen, das zu zeigen, was wir machen.
We had one hundred percent success in showing what we do.Das Modell ist wirklich sehr gelungen!
The model has been greatly accomplished!Es ist mir in diesem Jahr noch nicht gelungen irgendeinen Frühlings-Pilz zu finden.
I haven't managed to find any spring mushrooms this year.Denn bis dahin ist das noch keinem gelungen.
Because that had not yet been done.Besonders gelungen ist ein solches Zwischenspiel im explosiven Worth Of Human Life.
This tactic is very felicitous during the explosive track Worth Of Human Life.Die Synchronisation ist ebenfalls gelungen.
The synchronisation is also well done.Uns ist es gelungen die Firestorm matrix aus der Zellstruktur des Subjekts zu isolieren.
We have been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.Mit der GigE uEye CP ist das gelungen.
With the GigE uEye CP we have achieved this.Wir wünschen Ihnen einen guten und gelungen Start in Ihr Studium!
We wish you a good and successful start to your studies!Die Befreiung vom Joch einer schrecklichen Tyrannei ist gelungen.
Freedom from the yoke of a terrible tyranny has been achieved.Indem er Verkalkung vortäuschte, ist es Pinochet gelungen, große Intelligenz zu beweisen….
Pretending to be a fool, Pinochet has shown great intelligence… military.Bei den Borell-Diehls ist das in jedem Fall erstklassig gelungen.
In the case of the Borell-Diehl family this has been a first-class success.Herr CEYRAC bezeichnete die Stellungnahme als außerordentlich gelungen und von besonderem Realismus gekennzeichnet.
Mr CEYRAC described the Opinion as very accomplished and extremely realistic.Das würdige Seitenstück zu dem vorigen, gleich reichhaltig und gelungen.“.
The worthy pendant to the one before, equally rich and well-done.”.Etwas ganz besonderes ist hier gelungen.
Something really special was achieved here.Und wenn dann Gäste zu Freunden werden, ist uns etwas ganz wunderbares gelungen.
When our guests become friends- something wonderful was accomplished.Die Verarbeitung ist alles in allem sehr gelungen.
All in all, the workmanship is very good.Die Sonate in a-moll vom März1817 allerdings ist schon wunderbar gelungen.
The Sonata in a minor from March 1817, however,is already wonderfully accomplished.Alles in allem werden die verschiedenen Stilrichtungen für sich gesehen passend und gelungen umgesetzt.
All things considered the different styles are converted suitable and felicitous.Erster Demotag der Backers MaschinenbauGmbH mit Test Sternsieb 2-tb17 ist gelungen.
Backers Maschinenbau GmbH's first demonstratingday with testing the 2-tb17 starscreen was successful.
