Sta znaci na Engleskom GROSSEN SACHE - prevod na Енглеском

großen sache
big thing
große sache
große ding
etwas großes
wichtige sache
tolle sache
großartiges
great cause
große sache
gute sache
große ursache
guten zweck
großen grund
big deal
riesensache
große sache
großes problem
großes abkommen
großen deal
großes geschäft
große deai
beinbruch
großes thema
riesending
great matter

Примери коришћења Großen sache на Немачком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Das klingt ja nach einer großen Sache.
That sounds like a big deal.
Bei so einer großen Sache bitten wir immer um den Segen.
For a big thing, we always ask a blessing.
Vergiss es nicht. Wir dienen einer großen Sache.
Don't forget that we're serving a great cause.
Wer sonst ist hier, dieser großen Sache zu helfen, wenn nicht ihr?
Who is there to help this great cause if you do not?
Fort mit euren schmutzigen Händen von der großen Sache!
Take your dirty hands off a glorious cause!
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gute sachegroße sacheganze sacheandere sacheeine andere sacheeine große sacheeinzige sacheschlechte sachewichtige sachegleiche sache
Више
Употреба са глаголима
sachen machen hol deine sachenmacht die sachesachen zu tun sachen passieren hole meine sachenpackt eure sachennimm deine sachengibt es eine sachesachen zu erledigen
Више
Употреба именицама
sache der mitgliedstaaten sache der vergangenheit natur der sachekern der sachesache der welt art der sacheart von sachensache der kommission sache auf den grund maßstäbe in sachen
Више
Es dient zwar keiner großen Sache, aber es ist wohl in Ordnung.
Doesn't help any great cause, but I guess it's all right.
Sobald ich es ihr sage, wird es zu einer großen Sache.
The minute I tell her, it becomes a big deal.
Was es zu einer großen Sache macht, ist dass sie Sie hassen sollte.
What makes it a big deal is that she should hate you.
Immer schön, dich aktiv zu wissen und an der großen sache feilend….
Always nice to know you active and feilend the big deal….
Banner der großen Sache der Revolution, die zur Lösung ansteht.
Banner of the great matter of the revolution which is on the agenda.
Interesse, bei der nächsten großen Sache dabei zu sein?
Interested in pioneering the next big thing?
Keine Angst, das Gebäude ist absolut sicher. Wir hatten keinen Ärger mehr seit der großen Sache 1906.
Don't worry, it's safe. We haven't had any trouble since the big one in 1906.
Ian ist so nahe an der nächsten großen Sache dran wie kein anderer.
Ian's as cse to the next big thing as there is here.
Ehrgeiz und Begeisterung sind die Hilfskräfte einer großen Sache.
Ambition and enthusiasm are the auxiliary wings of great cause.
Ted, erzähl Ranjit von der großen Sache, die heute Abend ansteht.
Ted, tell Ranjit the huge thing that's happening tonight.
Wir alle glaubten einmal an ein Leben im Dienste einer großen Sache.
Once, all of us believed in serving something greater than ourselves.
Das klingt zunächst einmal nicht nach einer großen Sache, aber die Folgen können gravierend sein.
This does not sound like a big deal, but the consequences can be serious.
Einleitung"In unserem Jahrhundert sind die Märtyrer zurückgekehrt, häufig unbekannt,gleichsam‚unbekannte Soldaten' der großen Sache Gottes.
Introduction In our own century the martyrs have returned,many of them nameless,"unknown soldiers" as it were of God's great cause.
Da liegt etwas für das Volk Gottes in dieser großen Sache in Zeiten der Schwierigkeit und der Gegnerschaft.
There is something for the people of God in this great matter in days of difficulty and adversity.
Plätschert ihr ein bisschen mit den Dingen- als würdet ihr mit Kieselsteinen am Strand spielen-anstatt dass ihr mit Gott auf die Tiefe hinausfahrt in Seiner großen Sache?
Are you dabbling with things- toying with pebbles on the beach-instead of being out in the deep with God in His big thing?
An unseren Grenzen gibt es solche, die uns abhalten wollen von der großen Sache, die wir uns zu eigen gemacht haben.
There are those on our borders who seek to deter us from the great cause which we have made our own.
Ich habe mit diesem großen Sache geplagt, mit dieser Verantwortung geplagt, und es ist eine große Verantwortung," Baghdadi sagte in seiner Predigt.
I have been plagued with this great matter, plagued with this responsibility, and it is a heavy responsibility,” Baghdadi said in his sermon.
Ich möchte auf den ausgezeichneten Beitrag von Herrn Gorbach eingehen undihm gleich eingangs für sein persönliches Engagement im Dienste der großen Sache der Straßenverkehrssicherheit danken.
I should like to echo what Mr Gorbach said in his excellent speech andto thank him straightaway for his personal commitment to this great cause that is road safety.
In der Regel wird in jeder großen Sache von hoher Sichtbarkeit jemand früh Anschuldigungen machen, die bereits leicht gehandhabt wurden.
A derivative of the straw man usually, in any large-scale matter of high visibility, someone will make charges early on which can be or were already easily dealt with.
Wir sollten uns nicht leichtfertig in diesen Kampf stürzen! Wir nehmen zur Kenntnis,dass nichts anderes als die mächtige Kraftzufuhr des Heiligen Geistes dieser großen Sache und Herausforderung begegnen kann.
We should not rush into this battle; we recognise that nothing butthe mighty energizing of the Holy Spirit could meet this great issue and challenge.
Das Rauchen sollte meiner Meinung nach Teil einer großen Sache sein, einer großen komplexen Idee einer„erfolgreichen Person“ und einer„glänzenden Zukunft“.
In my opinion,quitting smoking should be part of something big, a big complex idea of a"successful person" and"a bright future.
Effektive Führungskräfte wissen, wo sie beabsichtigen(unter Gott) werden, um die Kirche zu führen, und vermitteln eine kohärente Vision-ohne die Menschen nicht"zu einer großen Sache genutzt" werden.
Effective leaders know where they are intending(under God) to lead the church, and impart a coherent vision-without people will not be‘harnessed to a grand cause.
Und wieviel mehr wir heute! Wir sollten uns nicht leichtfertig in diesen Kampf stürzen! Wir nehmen zur Kenntnis,dass nichts anderes als die mächtige Kraftzufuhr des Heiligen Geistes dieser großen Sache und Herausforderung begegnen kann.
We should not rush into this battle; we recognise that nothing butthe mighty energizing of the Holy Spirit could meet this great issue and challenge.
Innovationen zu entfesseln, war schon immer eine anspruchsvolle Aufgabe. Während die Förderung von Innovationen aber in der Vergangenheitoft als die Zuständigkeit derer angesehen wurde, die verantwortlich fÃ1⁄4r die Entwicklung"der nächsten großen Sache" FÃ1⁄4hrungsebene R.
Leading innovation has always been challenging, but whereas in the past it was oftenseen as the remit of those responsible for developing"the next big thing" R.
Herr Präsident, ich versichere Ihnen, dass die mexikanische Regierung bei diesen Anstrengungen auf die Mitarbeit der katholischen Kirche zählen kann, die das Leben dieser Nation begleitet hat und ihren Einsatz undWillen bekräftigt, der großen Sache des Menschen zu dienen.
I assure you, Mr President, that in this effort, the Government of Mexico can count on the cooperation of the Catholic Church, which has accompanied the life of this nation and which renews its commitment andwillingness to serve the great causes of mankind.
Резултате: 41, Време: 0.0347

Превод од речи до речи

großen sachengroßen sack

Најпопуларнији речнички упити

Немачки - Енглески