Sta znaci na Engleskom HEFTEN - prevod na Енглеском

• attach
• stapling
• basting
• notebooks
• booklets
• tacking
• issues
• stitching
• books
• pin
• put
• magazines
• stick
• fix
• folders

Примери коришћења Heften на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die heften Flyer an alle Autos.
That puts fliers on all the cars.

Reservieren Sie den Rest für Heften.
Reserve the rest for basting.

Heften Sie Ihre Augen an Bobby Jones.
Fix your eyes on Bobby Jones.

Neues Zubehör für das Heften von Broschüren.
New accessory for stapling brochures.

Wir heften sie mit an die Gedenktafel im Flur.
We attach it to the plaque in the hallway.

Blatt. K1 Textil für das Heften von Textilien.
Sheets. K1 Textile is for stapling textiles.

Heften Sie Ihren Beleg an die Rückseite.
Staple your receipt to this back cover for future reference.

Dies ist das letzte von drei Heften für das Jahr 2001.
This is the last of three issues for the year 2001.

Heften Sie Flöten und Glöckchen an meine Füsse.
Now you can put flutes on my tail and bells on my feet.

Bügeln Sie für 10-15 Sekunden, heften Sie es in Position.
Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.

Spieler können Landminen nicht länger an ihre Beine heften.
Players can no longer stick Landmines onto their legs.

Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Heften abgeschlossen ist.
Continue the procedure until all basting is complete.

Heften Sie Ihren Beleg an die Rückseite dieser Unterlagen.
Staple your receipt to this back cover for future reference.

Kann der Kopierer Dokumente automatisch heften oder lochen?
Can it automatically staple or hole punch documents?

Zum Heften von Dokumenten mit einer großen Hefttiefe bis zu 400 mm.
For stapling papers with large staple depth up to 400 mm.

Prostrochite Fang und ziehen Sie den Stift und Faden Heften.
Prostrochite tuck and pull the pin and thread basting.

Du kannst dir Medaillen an den Körper heften, nicht aber an die Seele.
You can pin medals on bodies, but not on souls.

Dieser Finisher ermöglicht das Sortieren, Gruppieren und Heften.
This Finisher enables sort/group finishing and stapling.

Set aus zwei Heften aus der schönen Kollektion"The Lake Stories.
Set of two notebooks from the beautiful collection"The Lake Stories.

Art der Befestigung: Nähen, Verkleben, Schweißen oder Heften.
Methods of attachment: sewing, bonding, welding or stapling.

Für das mittige Heften von Blättern im DIN A5-Format sind Markierungen vorhanden.
For centre tacking of sheets of A5 size, positioning marks are available.

Diese Sammlung hat zwei Sprachstufen mit jeweils 3 Heften pro Sprachstufe.
This collection has 2 levels with 3 books per level.

Von rechts nach links prostrochite Naht an der Außenseite der Hand Heften.
From right to left prostrochite seam on the outside hand basting.

Wir verzichten auf die Fahrradtickets und heften an Stelle dieser die Gutscheine ans Rad.
We make do without the bike tickets and instead pin the coupons to the bicycles.

Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen Sortieren, Falzen, Heften, Leimen,….
Finishing of printed materials collating, folding, stapling, gluing.

Klicken Sie im Fensterbereich Einstellungen auf die Optionen in den Menüs Falzen, Lochung und Heften.
In the Settings Pane, click options in Fold, Hole-Punch, and Stapling menus.

Mit speziellem Zubehör lässt sich der Akku-Tacker für das Heften von Papier verwenden.
With specific accessories, the cordless tacker can be used for tacking paper.

Eine erste Schwierigkeit sei die Uebarwachung des Eingangs von 300 Heften je Tag.
The first problem was to control the arrival of 300 booklets a day.

Die Bindemethoden sind Drahtbindung, Plastikspirale, Kleben, Heften und andere.
Binding methods comprise wire binding, plastic spiral, gluing, stitching and others.

Verwenden verschiedene Techniken, einschließlich Stiche Downing, Anheften, Heften, Schmuck.
Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.