Sta znaci na Engleskom INBETRIEBNAHME - prevod na Енглеском

• operation
• entry into service
• initial operation
• installation
• set-up
• inauguration
• starting-up
• commissioning
• start-up
• using
• starting up
• putting into service
• operating
• putting

Примери коришћења Inbetriebnahme на Немачком и њихови преводи на Енглески

Inbetriebnahme einer neuen Besichtigungsrunde.
The opening of a new tour circuit.

Pressenautomation und virtuelle Inbetriebnahme.
Press automation and virtual start-ups.

Inbetriebnahme des Pflastersteinwerks in Bålsta.
Inauguration of the paving stone factory in Bålsta.

Fertigstellung und Inbetriebnahme Neue Aula.
Completion and inauguration of the new auditorium.

Die Inbetriebnahme der Komponenten erfolgt"out of the box.
In addition, components can be started up out of the box.

Kein Abgleich: einfache Inbetriebnahme Plug and Play.
No adjustment: easy inauguration plug and play.

Bau und Inbetriebnahme einer weiteren Produktionshalle.
Construction and inauguration of another production hall.

Praktische Pumpenbox für besonders einfache und schnelle Inbetriebnahme.
Useful pump box for particularly easy and quick starting-up.

Einfache Installation- Inbetriebnahme ohne Abgleich.
Easy installation- inauguration without adjustment.

Vor der Inbetriebnahme muss gewährleistet sein, dass der Inhalt.
Before starting-up must be ensured that the contents.

Ursprünglich waren 13 Monate bis zur Inbetriebnahme geplant.
Originally, 13 months was the time planned before commencement of operations.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer A-02 bitte die folgenden Hinweise.
Read this before attempting any operations.

Danach müssen Sie Kapitel 7 erneut durchführen Inbetriebnahme mit App.
You must then carry out the actions in chapter 7 again set up with app.

Teilnahme an der Inbetriebnahme von technologischen Prozessen.
Participation in start-ups of manufacturing processes.

Diese Kurzanleitung zeigt die Basisschritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme des Geräts.
This guide presents the basic steps to set up and operate the device.

Schlüsselfertige Lösung: Inbetriebnahme innerhalb von 10 Minuten.
Turn-key solution: operational within 10 minutes.

Inbetriebnahme der neuen Hardware- und Softwarekomponenten.
Put all the new hardware and software components into operation.

Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme bieten wir Ihnen Starterkits an.
For a fast and easy starting-up we provide starter kits.

Die Inbetriebnahme der Rapida 145 fügt sich in diese Strategie ideal ein.“.
The inauguration of the Rapida 145 fits this strategy perfectly”.

Die einfache und schnelle Projektierung per Drag& Drop unterstützt eine rasche Inbetriebnahme.
Simple and rapid configuration by drag& drop supports rapid set-up.

Die Inbetriebnahme von FRA 6.3 ist für das erste Quartal 2013 vorgesehen.
FRA 6.3 is scheduled to be operational in the first quarter of 2013.

Prozess-Sicherheit, Kostenreduktion, pünktliche Fertigstellung, reibungslose Inbetriebnahme.
Process reliability, cost reduction, on-time production, smooth start-ups,….

Inbetriebnahme einer neuen Forschungs- und Entwicklungseinheit in Princeton, New Jersey.
Inauguration of a new R& D facility in Princeton, New Jersey.

Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts.
This guide presents the basic steps to set up and operate this device.

Die Inbetriebnahme der Lösung ist für das erste Halbjahr 2010 geplant.
Start of operations for the solution is scheduled for the first half of 2010.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Akku-Bohrhammers unbedingt diese Hinweise.
Be sure to read the following information before you put the cordless screwdriver into operation.

Inbetriebnahme des neuen Logistikzentrums in Sinsheim für die weltweite Versendung der Kwasny-Produkte.
Inauguration of the new logistics centre in Sinsheim for global deliveries of Kwasny products.

Einfache Inbetriebnahme und Wartung des Lenksystems durch die elektrische Verwaltung;
Easy starting-up and maintenance of the steering system thanks to the electric control;

Montage und Inbetriebnahme der Außenantenne müssen von einer anerkannten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
The outdoor antenna must be installed and put into service by a qualified electrician.

Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.
The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.

Како се користи "inbetriebnahme" у Немачки реченици

Inbetriebnahme und Tests der erstellten Designs.

Damit würde die komplette Inbetriebnahme wegfallen.

Die Inbetriebnahme ist für den 22.

Vor Inbetriebnahme werden umfangreiche Tests durchgeführt.

Leider ist die geführte Inbetriebnahme nichtsuper.

Inbetriebnahme und langfristige Anlagenbetreuung beim Kunden.

elektronischer Baugruppen und deren Inbetriebnahme bei.

Februar 2016 war die Inbetriebnahme vorgesehen.

Erfolgt die Inbetriebnahme einer Investition (z.B.

Aufbau und Inbetriebnahme von Mechatronik Systemen.

Како се користи "entry into service, initial operation, operation" у Енглески реченици

Chinese media speak, however, of an entry into service before 2020.

Entry into service is scheduled for 2016.

Navy during the Korean War, but his entry into service wasn't exactly traditional.

Entry into service is still expected for mid-2014.

Initial operation will be with the B717.

We are definitely looking forward to its entry into service next year.

Daily Debate: Did Operation Moonfall Matter?

Provides safe operation from the ground.

war and witnessed Operation Market Garden.

Entry into service is planned for 2019.