Sta znaci na Engleskom INKLUSION - prevod na Енглеском

• inclusion
• inclusiveness
• inclusive
• inclusivity
• inklusion

Примери коришћења Inklusion на Немачком и њихови преводи на Енглески

Inklusion- Was ist das eigentlich?
What exactly do we mean by inclusion?

Beschäftigung, Soziales und Inklusion.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION.

Inklusion und Partizipation weiter voranbringen.
Promoting inclusion and participation.

Arbeitsgruppe- Arbeitsmarkt und soziale Inklusion.
Working group on“The labour market and social integration“.

Sozialer Schutz, soziale Inklusion, Armutsbeseitigung.
Social protection, social inclusion and eradicating poverty.

Erasmus+ fördert die Chancengleichheit und Inklusion.
ERASMUS+ supports equality of opportunities and social inclusion.

Inklusion durch Technologie- Widerspruch oder eine echte Chance?
Is inclusion through technology a contradiction or a real chance?

Ständige Studiengruppe Inklusion der Roma durch Ákos Topolánszky.
Permanent study group on the Inclusion of the Roma by Ákos Topolánszky.

Inklusion in der informatischen Bildung Bachelorarbeit informatik.
Inklusion in der informatischen Bildung Bachelor Thesis informatik.

VATI- Vertrauen in Assistenz-Technologien zur Inklusion älterer Menschen.
VATI- Building Trust in Assistive Technology for the Inclusion of Senior Citizens.

Erfahre mehr über Inklusion und Barrierefreiheit in Spielen wie Madden 18.
Learn more about inclusiveness and accessibility for games like Madden 18.

Inclusion lanciert, die eine Kultur der Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz fördert.
Inclusion initiative to foster a diverse and inclusive workplace and culture.

Inklusion und Teilhabe, Anti-Diskriminierungs- und Anti-Rassismusarbeit interessieren sie dabei besonders.
Of special interest to her are inclusion, participation, anti-discrimination and anti-racism.

Es gibt Wettbewerb, doch von anderer Art. Diese Universitäten bemühen sich um Inklusion und Diversität.
There is competition, but of a different sort. They strive for inclusiveness and diversity.

Inklusion und Integration im und durch Sport insbesondere für Menschen mit Migrationsintergrund.
Social inclusion and integration in and through sports especially for people with a migration background.

Besondere Beachtung finden dabei Projekte, die den Umgang mit Heterogenität und Inklusion in den Fokus nehmen.
Special attention is given to projects that focus on dealing with heterogeneity and inclusiveness.

Inklusion ist ein wichtiges Thema für Microsoft, auch in der Gaming-Sparte mit einem speziellen Controller.
Accessibility is an important topic for Microsoft, and they have even created a special controller for gamers.

Liebe ist ein Werkzeug für revolutionäre Veränderungen und ein Weg in Richtung Inklusion und Verständnis für die LGBTQ+-Gemeinschaft.
Love is a tool for revolutionary change and a path toward inclusivity and understanding for the LGBTQ+ community.

Bolivien macht gerade wichtige Schritte, die Inklusion von weiten Bereichen des wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Lebens voranzubringen.
Bolivia is making important steps towards including broad sectors in the country's economic, social and political life.

Daneben werden die Werte beleuchtet, die das Unternehmen als Arbeitgeber auszeichnen, wie beispielsweise gesellschaftliches Engagement sowie Inklusion am Arbeitsplatz.
It also features its employer values, such as community involvement and workplace inclusivity.

Auf eine breitere Inklusion hinarbeiten, durch Internationalisierung- vor allem im Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv), welches unser größtes Projekt ist.
Working towards wider inclusivity through internationalisation- especially in the AO3, which is our biggest project in scope.

Die Publikation verdeutlicht die wachsende Bedeutung von Investitionen in die Bildung für Wachstum und Beschäftigung in der EU sowie für mehr Inklusion in den Gesellschaften Europas in der Zukunft.
It highlights the growing importance of investment in education for future growth and employment in the EU and for more inclusive European societies.

Diese Dialektik von Exklusion und Inklusion, von Zugänglichmachung und Ausschließung, will die Tagung»Comics und das Populäre« an der Universität Bonn behandeln.
It is these dialectics of exclusions and inclusions, access and constraint, that the conference on Comics and their Popularity at Bonn University will discuss.

Der strategische Ansatz des Projekts ist der einer nachfrageorientierten Hilfseinrichtung für staatliche und nichtstaatliche Organisationen, in deren Rahmen Projekte in den Bereichen Rechenschaftspflicht und Inklusion unterstützt werden.
The project's strategic approach is a demand-led support facility for governmental and non-governmental organisations, supporting projects in accountability and inclusiveness.

Erstmals erfolgt eine umfassende Analyse der Inklusion der verschiedenen Nichtbürgergruppen in Euergesien, wie z.B.
For the first time, a general analysis of the inclusion of the different types of non-citizen groups into benefactions is made, such as Romans, metics, freedmen, slaves or foreigners.

Das GGGI ist eine zwischenstaatliche Organisation mit Hauptsitz in Seoul, die Entwicklungsländer bei wirtschaftlichen Wachstumsmodellen unterstützt, die soziale Inklusion und ökologische Nachhaltigkeit fördern.
Based in Seoul, GGGI is an intergovernmental organization that supports developing country governments transition to a model of economic growth that is environmentally sustainable and socially inclusive.

Diese Forderungen nach Inklusion florierten auf der rhetorischen Ebene, doch ist es wichtig, einige der im Zuge ihrer praktischen Umsetzung auftauchenden Hindernisse zu beschreiben.
While these calls for inclusivity flourished on a rhetorical level, it is important to outline some of the constraints encountered through their practical realisation.

Du kannst zu dem Jahr werden, in dem sich immer mehr Menschen um gemeinsame Werte wie Inklusion, Toleranz und Empathie zusammenschließen und die simplen populistischen Vorurteile hinterfragen wollen.
Be the year when more people want to unite around common values such as inclusiveness, tolerance and empathy, while challenging prevalent populist views.

Für Inklusion sorgen- Alle Kommunikationsmaßnahmen sollten im Hinblick darauf bewertet werden, ob sie die Bedürfnisse und Anforderungen spezifischer Gruppen, insbesondere der Vertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.
Ensure inclusiveness- All communication activities should be assessed to ensure they meet the needs and requirements of specific groups, particularly those representing people with disabilities.

Die Ausweitung staatlich geförderter Früherkennungsmaßnahmen von Menschen mit Down Syndrom während der Schwangerschaft steht in massivem Widerspruch zum gesellschaftspolitischen Fortschritt der letzten 40 Jahre in Bezug auf Inklusion und Gleichberechtigung.
The expansion of government sponsored prenatal screening and abortion stand in stark contradiction to the social progress made over the past 40 years towards an inclusive and equal society.