Примери коришћења Ist ziemlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist ziemlich gefährlich.
It's kinda dangerous.Die Tramadol- Sucht ist ziemlich verbreitet.
Tramadol addiction is somewhat common.Er ist ziemlich dreckig, Mom.
It's kinda dirty, Mom.Der Kundensupport von QuickHostUK ist ziemlich solide.
Customer support for QuickHostUK is reasonably solid.Das ist ziemlich peinlich.
It's a bit embarrassing.
Људи такође преводе
Du hast einen Moment an echter Familienfreude eingefangen, und das ist ziemlich selten.
You captured a moment of actual family joy, and that's kind of rare.Es ist ziemlich hell hier drin.
It's really bright in here.Die Wahrscheinlichkeit einer Diätpille negative Auswirkungen haben ist ziemlich hoch.
The likeliness of a diet pill having negative effects is reasonably high.Das ist ziemlich bescheuert, oder?
That's kinda stupid, huh?Also, wenn wir... Es ist ziemlich heiß hier drin.
So if we- it's really hot in here.Ist ziemlich dumm, oder nicht?
That's a bit stupid, isn't it?Nein, wirklich, es ist ziemlich dunkel hier draußen.
No, really, it's kind of dark out here.Es ist ziemlich hart zu schlafen, wenn man an einen Stuhl gefesselt ist. .
It's kind of tough to sleep when you're cable-tied to a chair.Das Meer des Jahres 2015 ist ziemlich leer im Vergleich zu damals.
The sea in 2015 is somewhat empty compared to those days.Es ist ziemlich eng da unten, Dickerchen.
It's a bit tight down there, tubby.Eine davon ist ziemlich heiß, wenn du mir das abnimmst.
One of them's really hot, if you can believe that.Es ist ziemlich teuer von hier.
It's kinda expensive to call, so.Das ist ziemlich egoistisch, Wayne?
That's kinda selfish, huh, Wayne?Ronja ist ziemlich arbeitsintensiv.
Ronja is somewhat labour expensive.Das ist ziemlich nahe am Appalachenweg.
That's really close to the Appalachian Trail.Es ist ziemlich geschwollen und auch ganz rot.
It's really getting swollen.- Yeah. And red.Das ist ziemlich viel verlangt, finden Sie nicht?
That's kind of asking a lot, don't you think?Es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür.
It's a bit complex, and I apologize for that.Es ist ziemlich kühl, und mein Bademantel ist dünn.
It's a bit chilly. My robe Tony, das ist ziemlich albern, du bist noch zu jung, um.
Tony, that's kind of silly, you're pretty young to.Aber es ist ziemlich schwierig, darauf eine einfache Antwort zu finden.
But it's really difficult to give a simple answer.Oh, das ist ziemlich merkwürdig, weil sie hier umgebracht wurde.
Oh, that's kind of weird,'cause she Sie ist ziemlich klein, mit Sandboden und der Anker hält hier ausgezeichnet.
It is relatively small, with a sandy bottom and superb hold for the anchor.Es ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen.
It's really scary to Das Wasser hier ist ziemlich flach und der Sand ist großartig zum Spielen geeignet.
The water is reasonably shallow and its sand 
