Примери коришћења Klientel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Klientel ist sehr ungleichartig.
Our customers are varying deeply.Er erzählt auch immer, dass er unser Klientel nicht mag.
He's always talking about how he can't stand the clientele.Meine Klientel isst ihre Rauchwaren gerne.
My crowd loves to eat their smoke.Weil Mission Estates nur das passende Klientel anspricht.
Because Mission Estates only attracts the right kind of people.Für diese Klientel sollte die Duke 390 prima passen.«.
For this group, the 390 Duke should fit just fine.
Људи такође преводе
Das gilt besonders, wenn man internationales Klientel betreut.
That is particularly true in international business deals.Das Hotel soll für eine internationale Klientel attraktiv sein, mit einem zeitlos-modernen Design“, so Kayat.
The hotel should be attractive to international clientèle, with a timeless, modern design,” says Kayat.Kundenauftragsfertigungen bieten wir für die anspruchsvollste Klientel an.
We offer job orderfurniture production for the most particular range of clients.Diese sehr beliebte Bar zieht hauptsächlich eine Klientel von renommierten Künstlern und Designern an.
Very popular, this venue's main customers are renowned artists and designers.Ebenso zählte der Adel und kaiserliche Auftraggeber zu seiner vielschichtigen Klientel.
He also counted Die meisten Politiker verfolgen eine Politik, die ihrer Klientel vor Ort nützt und ihr persönliches politisches Kapital schützt.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.Brillante Qualität und makellose Beschaffenheit entsprechen den Erwartungen des Klientel dieses Marktes.
Its brilliant quality and immaculate workmanship meet Einen speziellen Beratungsdienst für diese Klientel baut die Stadt derzeit auf und wird ihn den Firmen im Jahr 2012 anbieten.
It is currently setting up a consultancy service for this group, which it will offer to companies from 2012 onwards.Zudem wird mit der Wasserstrahlschneidanlage mehr Unabhängigkeit von Zulieferern erzielt und neues Klientel generiert.
In addition, the waterjet cutting system delivers more independence from suppliers and generates new customers.Auch ich selbst zähle mich zu jenem Klientel, wenngleich ich dank anderweitiger Verpflichtungen nicht immer die Möglichkeit habe.
Me myself I count to this audiance, although I don't always have the time to pop in here due to many other duties.Ausgereifte Produkte und üppige Garantieleistungen wecken Vertrauen bei der sicherheitsbedürftigen Klientel der skandinavischen Marke.
Well engineered products andgenerous guarantee terms build trust among the Scandinavian brand's safety-conscious customers.Familien repräsentieren drei Viertel der Klientel, und Paare und Geschäftsreisende machen die restlichen ein Viertel.
Families represent three-fourths of the clientele, and couples and business travelers make up Das Hotel bietet die Standard-Ausstattung eines 4-Sterne-Hotels und eine ausgesprochene Liebe zum Detail,die von seiner internationalen Klientel sehr geschätzt wird.
All the standard facilities of a 4-star hotel together with the outstanding attention given to each detailare very much appreciated by the international clientèle.Parteien müssen also stärker um ihr Klientel werben und programmatische Unterschiede und Abgrenzungen zu anderen Parteien deutlich machen.
Therefore, parties will have to solicit voters more strongly and clearly distinguish their political programs from other parties.Die einzigartige Qualität in der Gestaltung und die Sorgfalt in der Fertigung machtenHuguenin schnell zu einer bedeutenden Kunstprägeanstalt mit internationaler Klientel.
With the unrivalled quality of its designs and the special care taken during production, Huguenin soon became oneof the most important artistic minting companies, with a broad international clientèle.Unternehmen wie Netflix und Amazon versuchen, eine Klientel anzusprechen, die höhere Erwartungen an die Bildqualität hat.
Companies such as Netflix and Amazon are trying Gerade bei der Klientel von sportlichen High-End-Velos, wie beispielsweise Aero- Rennern, die vor technischen Sonderlösungen strotzen, stößt das auf Unverständnis.
Especially among the customers of sporty high-end bikes, such as aero racers bursting with technical solutions there is a lack of understanding for that.Familien mit Kindern machen hier die Hälfte(oder mehr) der Klientel aus, so dass Eltern, die mit kleinen Kindern reisen, sich nicht fehl am Platz fühlen.
Families with children make up half(if not more) of the clientele here, so parents traveling with little ones don't feel out Außerdem sind die heutige Klientel der USA, die UCK-Leute, selbst bei hinterhältigen Mordaktionen und terroristischem Vorgehen keineswegs zimperlich.
Besides, the US' today's clients, the KLA-people, themselves are not at all prissy in actions of underhanded murder and terrorism.Das Les Armures Hotel genießt eine angenehmen Ambiente welches eine Klientel anzieht die Wert auf Stil, Komfort und Ruhe sucht.
The Les Armures Hotel boasts Familien machen den größten Teil der Klientel, aber die konkurrenzfähige Preise, Lage nahe den Frederik Meijer Gardens und Serviceleistungen für Geschäftsleute Paare und Touristen ziehen auch.
Families make up most of the clientele, but Zwischendurch sprechen BYFROST mit songdienlich eingestreuten Gitarrensoli das melodische Klientel an, es regiert jedoch augenscheinlich der unsterblich dahin stampfende Monstertakt.
Interim, the group appeals to the melodic taste with interspersed guitar solos, but in all the immortal pounding monster groove reigns supreme.Ohne klare Vorstellung davon, welche Klientel in welcher Anzahl und in welchem Zeitraum für das Unternehmen gewonnen werden soll, geht es nicht.
Without a clear idea of which clients should be won for the company in what quantities and in which time period, it simply does not work.LMI überzeugt durch ein einmaliges Dienstleistungsangebot, dessen nachhaltige Wirkung im Klientel durch erfahrene Licensees(Ihre Ansprechpartner vor Ort) und deren Kursleiter gesichert wird.
LMI convinced by a unique range of services. They assure a sustainable impact in the clientele by experienced Licensees(your local contact) and their instructor.Das Snow Bike Festival ist eine hervorragende Chance, diese motivierte Klientel für die Destination Gstaad mit ihrer breiten Angebotsvielfalt im Winter wie im Sommer zu begeistern.
The Snow Bike Festival is a fantastic opportunity to attract these highly motivated riders and present 
