Sta znaci na Engleskom KONSEQUENTE - prevod na Енглеском

• consistent
• consequent
• systematic
• rigorous
• logical
• resolute
• coherent
• systematically
• forceful

Примери коришћења Konsequente на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die einzige konsequente Demokratie auf Erden.
The only uncompromising democracy on earth.

Konsequente Produkt- und Technologieentwicklung.
Continuous product and technology development.

Vermeidung von Papier/ Konsequente Umsetzung elektronischer Prozesse.
Avoiding paper/ consistent implementation of electronic processes.

Konsequente Anwendung der Aufsichtspraktiken;
Consistency in the application of supervisory practices;

Fruchtfleisch Orange-gelb klare, konsequente, ausgewogenen Geschmack, süß und aromatisch.
The flesh is light orange, firm, with a sweet, flavoured and balanced taste.

Konsequente und regelmäßige Überprüfung unserer Prozesse.
Thorough and regular reviews of our processes.

TUI plant europaweiten Ausbau der Konzept-Stores/ Konsequente Umsetzung der Markenvereinheitlichung.
TUI plans roll-out of concept stores throughout Europe/ Consistent implementation of unified branding.

Konsequente Fortsetzung der Digitalisierungsstrategie.
Persistent continuation of the digitalisation strategy.

Diese Möglichkeiten sollten ausreichen, eine konsequente und übersichtliche Gestaltung dieser Internetseite zu erreichen.
These elements alone should enable you to design a consistent and clear homepage.

Konsequente Ausrichtung an Markt- und Kundenbedürfnissen.
Strong emphasis on customer and market requirements.

Kosten durch konsequente Fehlervermeidung zu senken.
Reduce costs by consequently preventing errors.

Konsequente Umsetzung aller gesetzlichen Vorgaben und Änderungen.
Persistent implementation of all legal requirements and changes.

Organisation: Konsequente Orientierung am Markt.
Organizational structure: resolute market orientation.

Konsequente Durchsetzung der EG-Regelungen für die Auftragsvergabe;
The resolute enforcement of EC provisions on the awarding of contracts;

Frühzeitige und konsequente Aktivierung der Stellensuchenden.
Early and effective activation of jobseek-ers.

Konsequente und effiziente Nutzung aller der EU zur Verfügung stehenden Instrumente.
A consistent and efficient use of all instruments at the EU's disposal;

Die intensive und konsequente Pflege für strapazierte Lippen… mehr.
Intensive and effective care for stressed lips… More.

Konsequente Fokussierung auf die Erfolgsursache, die hinter allen Aktivitäten steht.
Resolute focus on the reason for success, which is behind all its activities.

Der EWSA fordert die konsequente und unverzügliche Umsetzung von Vogelschutz- und FFH-Richtlinie.
The EESC calls for consistent and immediate implementation of the Birds and Habitats Directives.

Konsequente Anwendung des internen Verhaltenskodexes im gesamten Tätigkeitsbereich;
Ensuring that its Code of Conduct is applied in its sphere of operations;

Schlüssige Produktinnovation und konsequente Qualitätskontrolle in wirkungsvoller Verbindung mit Funktionalität und ansprechendem Design.
Logical product innovations and thoroughgoing quality assurance in effective combination with functionality and attractive design.

Konsequente, ruhige und durchdachte Einstellungen zeigen uns die Momentaufnahme einer Familie.
With consistent, calm and well considered scenes, snapshots of a family are revealed to us.

Zum Thema"Konsequente Qualitätssicherung": Qualitätsstandards.
On the subject of consistent quality assurance: Quality seal.

Seine konsequente Ernsthaftigkeit wird stets von einem ironischen Gestus in Schwebe gehalten.
His continual seriousness is always held in check by an ironic gesture.

Die Umsetzung und konsequente Einhaltung einer solchen Richtlinie hilft Sanktionen zu vermeiden.
The implementation and strict observance of such a policy will help avoid penalties and sanctions.

Diese konsequente Entwicklungsarbeit hat gerade in den vergangenen Jahren ihre Früchte getragen.
This forceful development has been worthwhile just during the last years.

Der sehr konsequente und unmissverständliche Workflow reduziert potenziellen Stress für das OP Team.
The very strict and no-nonsense workflow reduces potential stress for the operating team.

Authentische, konsequente und konsequente christliche Geisteswissenschaften in Wirtschaft und Business.
Authentic, rigorous and consequential Christian liberal arts education in economics and business.

Klassisch konsequente Organisation der Funktionen in einer einschiffigen basilikalen Gebäudehülle.
This single-nave basilican building envelope is characterised by a classical organisation of functions.

Eine konsequente und kompromisslose Umsetzung garantiert einwandfreie Qualität und Produktsicherheit.
A consequent and uncompromising implementation guarantees a high product safety and impeccable Quality.