Примери коришћења Entschlossen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie/Sie hätten sich entschlossen.
They had been choosing.Entschlossen im streben nach Exellenz.
Be determined in the pursuit of excellence.Er/sie/es habe sich entschlossen.
He/she/it has been choosing.Höflich, aber entschlossen, bis sie kooperiert.
Firm but polite until she co-operates.Er/sie/es habe sich entschlossen.
He/she/it has been deciding.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
entschlossenes handeln
entschlossene maßnahmen
ein entschlossenes handeln
entschlossenes vorgehen
entschlossene umsetzung
entschlossenen kampf
entschlossene haltung
entschlossene unterstützung
entschlossene politik
entschlossene anstrengungen
Више
Entschlossen, den sicheren Hafen einer Vision zu verlassen.
Resolutely leaving the secure harbour of a vision.Haben sie/Sie sich entschlossen?
Will they have been deciding?Wir sind entschlossen euch zu helfen, sie zu verstehen.
We are choosing to assist you in the understanding of it.Er/sie/es hätte sich entschlossen.
He/she/it had been choosing.Ich habe mich entschlossen dieses Kapitel meines Lebens kreativ zu leben.
I have chosen to live creatively this chapter in my life.Sie/Sie hätten nicht sich entschlossen.
You will not have been deciding.Wir müssen aber nicht nur entschlossen, sondern auch umsichtig vorgehen.
However, we must act not only firmly but also judiciously.Und ich bezeuge hier heute Abend, dass ich entschlossen bin!
And I am here to testify tonight that it is my determination!Sie muss entschlossen und mit der Macht eines dritten Akteurs intervenieren.
It must intervene decisively and with the force of a third agent.Wir hatten nicht genug Zeit für alle Museen, also entschlossen wir.
We didn't have time for all the museums in town, so we choose the.In den letzten Jahren hat er sich entschlossen seine Karriere als Solo-Musiker auszubauen;
In the last few years, he has chosen the solo route;Aus praktischen,und natürlich finanziellen Gründen haben wir uns zur Herausgabe einer Doppelnummer entschlossen.
For pracical and financial reasons we decide to publish a double issue.Ich bin fest entschlossen, aber in diesem kritischen Moment brauche ich Eure Hilfe.
My resolve is strong, but I need your support at this critical moment.Das heißt, es sollte beim Europäischen Patentamt entschlossen Einspruch erheben.
This means lodging a firm objection with the European Patent Office.Es zeigt sich fest entschlossen zu haushaltspolitischen und strukturellen Reformen.
Saudi Arabia is showing strong commitment to fiscal and structural reforms.Ihr Gewinn oder verliert ist durch die Position entschlossen, dass die Räder anhalten.
The position that the wheels stop determines if you have won or lost.Gilt in der Kampflage entschlossen und hat weggefegt, die Achtung der Partisanen erobernd.
Works in a fighting situation resolutely and safely, winning respect of guerrillas.In seiner Entscheidung verlassen müssen, mehr als entschlossen und unnachgiebig.
In its decision to leave everything, to be more than a strong and inflexible.Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und Allwissend.
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all-hearing, all-knowing.Ferner begrüße ich die Verpflichtung, die Agenda Energie und Klimawandel entschlossen fortzusetzen.
I also welcome the commitment to pursue vigorously the energy and climate change agenda.Wir sind entschlossen, uniformen im allgemeinen gewidmet, vor allem für sicherheitsbehörden.
We are dedicated to making uniforms in general, especially for security agencies.Es stärkt deine Entscheidung daran festzuhalten, daß du entschlossen bist nicht zu verletzen.
It strengthens your determination to stick with your resolve not to do harm.Deshalb haben wir uns dazu entschlossen dieser Ungerechtigkeit auf juristischem Wege entgegenzutreten.
Therefore we have made up our mind to oppose this injustice in accordance with the law.Die Online-Live-Unterstützung war sehr hilfsbereit und entschlossen meine Probleme fast sofort.
The online live support was very helpful and resolved my issues nearly instantly.Er ist nach wie vor entschlossen, der terroristischen Bedrohung unnachgiebig und umfassend entgegenzutreten.
It reaffirms its determination to confront the terrorist threat relentlessly and comprehensively.
