Sta znaci na Engleskom ENTSPRECHENDEN - prevod na Енглеском

• appropriate
• corresponding
• relevant
• respective
• related
• equivalent
• adequate
• proper
• matching
• applicable
• in accordance

Примери коришћења Entsprechenden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zeige Steine mit entsprechenden Produkten.
Display stones with correlated products.

Nach entsprechenden Modellanteilen Explorator.
According to corresponding model proportion explorator.

Finde Start. prss. to entsprechenden Einträgen.
Find Start. prss. to related entries.

Mit entsprechenden Werkzeugen kann die MAC-Adresse geändert und der Filter umgangen werden.
With the right tools, a MAC address can be changed and the filter avoided.

Geben Sie hier den Pfad zur entsprechenden Anwendung an.
Enter the path for the pertinent applications.

Text aus entsprechenden Feldern auf Rechnungen, Steuerformularen und Meldezetteln extrahieren.
Extract text from respectively fields to invoices, tax forms and reports.

Einen Eintrag kopieren/ Entsprechenden Eintrag auswählen.
Copy an entry/ Select the corresponding entry.

Und die Schalen sind den winzigen Sträußen die Entsprechenden nötig.
And vases are necessary to tiny bouquets the corresponding.

Einen zu 100% entsprechenden Bonus bis zu €50 holen.
Enjoy a 100% matched bonus up to $100.

Weitere Links finden Sie auch auf fast jeder Seite passend zum entsprechenden Thema.
Further links can be found on almost every page relating to each particular subject.

Sie den Rand zur entsprechenden Markierung auf der Skala drehen.
The arm to the required mark on the scale.

Ideal, der Laden soll Verkehr aus mehreren Quellen in entsprechenden Mengen erhalten.
Ideally, the store should get traffic from multiple sources in proportionate amounts.

Diese werden in entsprechenden Prozessen und Rollen adressiert.
These topics are covered in according processes and roles.

Unser Download-Bereich versorgt Sie stets mit neuesten Updates und entsprechenden Manuals.
Our download area always provides you with the latest updates and relative manuals.

Kommissionieranlagen sind meist entsprechenden Lagersystemen angegliedert.
Order picking systems are often affiliated to appropriate warehouse systems.

Alle entsprechenden Stellen, wie Polizei, Fabrikinspektoren usw. wurden rechtzeitig informiert.
Timely notifications were made to all concerned such as police, Inspector of Factories etc.

Wasseruntersuchungen nach entsprechenden Monographien.
Water tests according to corresponding monographs.

Es trägt zur entsprechenden Funktion der natürlichen Schutzfähigkeit des Organismus bei.
It contributes to the proper functioning of the body's immune system.

Jeder Innovationsprozess beginnt mit entsprechenden Impulsen und Ideen.
Every innovation process starts with the right inspiration and ideas.

Alle Waren müssen entsprechenden unserer letztgültigen Logistikrichtlinien gekennzeichnet sein.
All goods must be marked in accordance with our latest logistics guidelines.

Eine selbstsperrende Unterlegscheibe am entsprechenden Werkzeug aufstecken siehe Abbildung.
Insert a self-locking washer on the provided tool shown in the figure.

Bitte lesen Sie die entsprechenden Ab- schnitte in der Bedienungsanlei- tung Ihres Telefons.
Please read the rele- vant sections of the operating instructions for your phone.

Die Farbe der dargestellten Kreise entsprechenden den Farben der Inhaltstypen s.o.
The colour of the circles shown corresponds to the content type colours see above.

Die Kommission hat auf entsprechenden Antrag hin Zugang zu diesen Computerdateien.
The Commission shall have access to these computer files on the basis of a specific request.

Anschließend wurden die Heizungen in entsprechenden Farben lackiert und wieder im Museum eingebaut.
The radiators were then painted in the requested colors and reassembled at the museum.

Verschiedene Varianten mit den entsprechenden Regel- und Steuervorrichtungen gewährleisten einen störungsfreien Betrieb.
Different models with appropiate regulation and control units ensure trouble free operation.

Die mechanischen Eigenschaften entsprechenden denen von herkömmlichen HDPE aus Erdöl.
The mechanical properties are comparable to those of conventional HDPE made from fossil ressources.

Die Methodik und Didaktik entsprechenden Grundsätzen der aktuellen Hochschul- und Weiterbildungsdidaktik.
The methodology and didactics are aligned with the principles of current university and further education teaching.

Einzel- und Schutzverpackung, einen jedem Produkt entsprechenden Korrosionsschutz, lückenlose Rückverfolgbarkeit.
Protective single-unit packaging, corrosion protection adapted to each product, product traceability.

Geben Sie die Bestätigungs-ID im entsprechenden Feld ein, um den Aktivierungsvorgang abzuschließen.
Type the confirmation ID in the required field to complete the activation process.