Sta znaci na Engleskom JEWEILIGEN - prevod na Енглеском

• respective
• each
• relevant
• current
• particular
• specific
• individual
• corresponding
• concerned

Примери коришћења Jeweiligen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zum jeweiligen Thema herunter.
For each individual topic.

Wie das funktioniert, hängt vom jeweiligen Browser ab.
The way you do this depends on which particular browser you have.

Im jeweiligen Datenträger ist das gewünschte Bild auszuwählen.
In the the relevant madia select the image you want to have.

Die Angaben über die IP-Schutzklasse finden Sie im jeweiligen Datenblatt.
IP ratings are given in the relevantdata sheet.

Im jeweiligen Anwendungsfall können auch andere Zielwerte sinnvoll sein.
Depending on the case scenario, other target values could also be helpful.

Sie erhalten ein Email mit allen Benutzern und jeweiligen Passwörtern.
You will get an email with all users and the according passwords.

Die Programmdauer hängt ab vom jeweiligen Programm und den gewählten Zusatzfunktionen.
The length of a programm depends on the type of program and the additional functions selected.

Ermäßigung auf das jeweilige greenfee bei bezahlung im jeweiligen golfclub.
Discount on the green fee by paying directly in the relative golf club.

Die Lösung von Colt entspricht den jeweiligen nationalen Vorschriften der Länder.
The Colt solution complies with all relevant national regulations.

Fenster schließen- Das Fenster lässt sich durch leichtes Ziehen der jeweiligen.
Closing a window- A window is closed through pulling lightly on the respective.

Sie müssen Adressen verwenden, die zu Ihrer jeweiligen Netzwerksituation passen.
You have to adjust IP numbers to your actual network configuration.

Monitor- die Arbeitsfläche des Tabletts entspricht nur dem Bildschirmbereich des jeweiligen.
Monitor- the tablet working area corresponds only to the screen area of the selected.

Seine Wahrheit bleibt stets abhängig von seiner jeweiligen Konstruktion von Wirklichkeit.
The truth is always dependent on one's relative construction of reality.

Mit dem Q.D.S. XXV. als der dort für Erstzustände wiederholt bekannten jeweiligen.
As recurrently known there for first states with the Q.D.S. XXV. as the respective.

Deshalb ist zunächst eine genaue Analyse der jeweiligen regionalen Situation erforderlich.
Consequently, what is needed first and foremost is a precise analysis of the different regional situations.

Die Parteien streiten in beiden Verfahren um die internationale Zuständigkeit für ihre jeweiligen Klagen.
In both proceedings the parties disputed the international jurisdiction over the respec­tive actions.

In Abhängigkeit vom jeweiligen Johanniskrautextrakt kann der CYP3A4-induzierende Effekt unterschiedlich ausfallen.
Depending on the specific St John's Wort extract, the CYP3A4-inducing effect may vary.

Man muß sich unbedingt die Situation genau ansehen, die im jeweiligen Land herrscht.
One really must look at the situation that pertains in any country.

Kritische Fragen unzufriedenstellende Antworten führen zur sofortigen Disqualifizierung im jeweiligen Bereich.
Critical questions unsatisfactory answers which result in immediate disqualification for the area in question.

Ruft die kommission und die mitgliedstaaten auf, in ihren jeweiligen zuständigkeitsbereichen.
CALLS ON THE COMMISSION AND MEMBER STATES WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCIES TO.

Daher sollte die Liberalisierung der Finanzdienstleistungen dem Entwicklungsstand des jeweiligen.
The liberalisation of financial services should therefore[take account of] the development status of the particular.

Die Positionierung der Stichsäge hängt vom jeweiligen Einsatzgebiet.
Positioning of the sabre saw depends on the requirements of the job.

Die Wirksamkeit dieses Rechtsschutzes variiert abhängig vom jeweiligen System.
The extent to which this redress is effective varies, depending on the different systems in place.

Wir haben zwei neue Kommissionsmitglieder vorgeschlagen und ihre jeweiligen Geschäftsbereiche festgelegt.
We have proposed the two new Commissioners and allocated the portfolios.

Ruft die kommission und die mitgliedstaaten dazu auf, im rahmen ihrer jeweiligen zuständigkeiten.
CALLS ON THE COMMISSION AND MEMBER STATES WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCIES TO.

Das Feature wird ausgelöst wenn alle fünf Elemente auf ihren jeweiligen Walzen erscheinen.
Feature is triggered when all five elements appear on their respecive reels.

Insbesondere sollte SELLERS verstehen, wie die GESETZE Arbeit in ihren jeweiligen Ländern.
IN PARTICULAR, SELLERS SHOULD UNDERSTAND HOW THE LAWS WORK IN THEIR RESPECTIVE COUNTRIES.

Ob eine Erbschafts- oder Schenkungssteuer anfällt, hängt vom jeweiligen Schweizer Kanton ab.
Whether an inheritance or endowment tax applies depends on the Swiss canton in question.

Die aktuelle Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom werden durch die jeweiligen roten LEDs angezeigt.
The actual output voltage and current will be indicated by the appropriate red LED bars.

Auf unserer Website können Sie zudem ganz einfach Ihren Termin im jeweiligen Zahnarztzentrum online buchen.
Furthermore, you can simply book your appointment on-line for the appropriate dental centre.