Примери коришћења Krampfanfälle на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Krampfanfälle Grad 3.
Convulsion Grade 3.Gab es da irgendwelche Krampfanfälle?
Any history of seizures there?Krampfanfälle Epilepsie.
Eizures epilepsy.In seltenen Fällen sind Krampfanfälle möglich.
In rare cases, convulsive seizures are possible.Krampfanfälle aufgrund von Fieber.
Fits due to fever.Sie jemals Anfälle hatten Krampfanfälle oder Zuckungen.
You have ever had fits seizures or convulsions.Krampfanfälle, Tremor, Schläfrigkeit, Brennen.
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation.Und die einzige mögliche Heilung waren hysterische Krampfanfälle.
And the only possible cure was hysterical paroxysm.Krampfanfälle, Ohnmacht oder Schwächegefühl, Schwindel.
Eizure, fainting or feeling faint, dizziness.Störung der Gehirnfunktion; Parkinson-ähnliche Symptome; Krampfanfälle.
Abnormal brain function, Parkinson-like symptoms, convulsion.Krampfanfälle sind bei Arzneimitteln zur Behandlung von Depression ein potenzielles Risiko.
Fits are a potential risk with medicines used to treat depression.Nicht immer ist der Druck ein provozierender Faktor für Krampfanfälle am Hinterkopf.
Not always pressure is a provoking factor for occipital spasms.Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Prickeln und Taubsein(manchmal schmerzhaft) von.
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness(sometimes painful) in the hands and.Eine Schwermetallvergiftung würde die Gleichgewichtsstörungen und Krampfanfälle erklären.
Heavy metal poisoning would explain Ataxie, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, schrilles Schreien, Hyperkinesie, Hypersomnie, Lethargie, Tremor.
Ataxia, Convulsion, Headache, High-pitched crying, Hyperkinesia, Hypersomnia, Lethargy, Tremor.Geschmacksverlust(reduziertes Geschmacksempfinden), Parästhesien(periphere Empfindungsstörungen), Tremor(Zittern), Krampfanfälle, Migräne.
Taste loss(reduced taste), paraesthesia(peripheral paralgesia), tremor(shaking), convulsions, migraine.Zerebrovaskulärer Insult, transitorische ischämische Attacken, Krampfanfälle, Optikusneuritis, Fazialisparese, Demenz, Ataxie.
Cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, convulsion, optic neuritis, VIIth nerve paralysis, dementia, ataxia.Krampfanfälle, Delirium, Halluzinationen, Agitation, Dyskinesie, Hyperkinesie, Poriomanie, Schwindel, Kopfschmerzen, Ruhelosigkeit, Stupor.
Seizure, delirium, hallucinations, agitation, dyskinesia, hyperkinesia, poriomania, dizziness, headache, restlessness, stupor.Periphere Neuropathie Zerebrovaskuläre Hämorrhagie, zerebrovaskuläre Ischämie, Krampfanfälle, Bewusstseinsstörung, Enzephalopathie.
Peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy.Störungen der Nerven und Sinnesorgane wie Krampfanfälle, Zittern, Depression, Schläfrigkeit, Taubheitsgefühl, Muskelkrämpfe, Veränderungen im Denken und Gemütsschwankungen.
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, changes in thinking or mood.Neurologische Störungen, wie starke stechende oder klopfende Schmerzen entlang eines oder mehrerer Nerven,Kribbeln, Krampfanfälle und Neuritis Nervenentzündung.
Neurological disorders such as severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves,tingling, fits, and neuritis inflammation of nerves.Ihr Arzt sollte Sie über die Möglichkeit informieren, dass Krampfanfälle auftreten können, insbesondere wenn Sie in Ihrer Vorgeschichte Epilepsie hatten.
The doctor should inform you about the posibility to experience convulsion, in particular if you have had previous history of epilepsy.Krampfanfälle, Ohnmacht, Minischlaganfälle(einschließlich Gesichtsnervenschwäche oder Unfähigkeit zu sprechen), verminderte Ansprechbarkeit(kann einen komatösen Zustand beinhalten), Zittern, Schläfrigkeit.
Fits, fainting, mini strokes, reduced responsiveness(which may include a comatose state), trembling, sleepiness.Zu möglichen Nebenwirkungen können unter anderem zählen: Extreme Schwäche, Verwirrung, verschwommenes Sehen, Magenschmerzen, Schwierigkeiten beim Sprechen, Zittrigkeit,Schwitzen, Krampfanfälle und Koma.
Possible side effects include: extreme weakness, confusion, blurred vision, stomach pain, trouble speaking, tremors,sweating, seizure, and coma.Krampfanfälle sind wahrscheinlicher, wenn Sie zu viel einnehmen, wenn Sie einige andere Arzneimittel einnehmen oder ein erhöhtes Risiko für Krampfanfälle haben siehe Abschnitt 2.
Fits are more likely if you take too much, if you take some other medicines or if you are at a higher than usual risk of fits see section 2.In den Mutanten können darüber hinaus eine Reihe von Genen nicht angeschaltet werden,deren Eiweißprodukte die Neuronen normalerweise vor einem durch Krampfanfälle verursachten Zelltod schützen.
In the cannabinoid receptor-deficient mice, several genes could not be switched on whose proteinproducts are known to protect neurons from cell death induced by seizure.Unerwünschte Reaktionen sind meistens neurologischer Art und umfassen Krampfanfälle, Schlaflosigkeit, Angst, Gleichgewichtsstörungen, Schwindelgefühl, Parästhesien, Tremor, Kopfschmerzen und Asthenie.
Adverse reactions identified are mostly neurological and include seizure, insomnia, anxiety, balance disorder, dizziness, paraesthesia, tremor, headache and asthenia.Krampfanfälle mit oder ohne Fieber innerhalb von drei Tagen nach der Impfung wenn Ihr Kind an einer nicht-diagnostizierten oder fortschreitenden Erkrankung des Gehirns oder an einer unkontrollierten Epilepsie leidet.
Fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.Zittern, Kopfschmerzen Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Prickeln und Taubsein(manchmal schmerzhaft) von Händen und Füßen, Schwindelgefühle, Schreibstörungen, Störungen des Nervensystems.
Trembling, headache fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness(sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders.
