Sta znaci na Engleskom MÜSSEN ANNEHMEN - prevod na Енглеском

• have to assume
• must assume
• should assume
• got to assume

Примери коришћења Müssen annehmen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen annehmen, es ist.
We have to assume that it's.

New: Diese Bestellung ist erst kürzlich auf den Marktplatz erschienen, Sie müssen annehmen oder ablehnen.
New: this order just appeared on the marketplace, you need to accept(or refuse) it.

Wir müssen annehmen, dass er es ist.
We have got to assume that it's him.

Vikram Singh ist nicht der Mann, der er vorgibt zu sein, was bedeutet, wir müssen annehmen, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
Vikram Singh is not the man he's pretending to be, which means we have to assume that he's up to no good.

Wir müssen annehmen, dass Alexis tot ist.
We should assume Alexis is dead.

Nein, aber wir müssen annehmen, dass er da ist, nicht wahr?
No, but we have to assume he's there, don't we?

Wir müssen annehmen, dass ein Zylon Lieutenant Starbuck gefangengenommen oder getötet hat.
We must assume a Cylon has captured or killed Lieutenant Starbuck.

Und wir müssen annehmen, dass Lucy es auch nicht kann.
And we have to assume Lucy can't either.

Wir müssen annehmen, dass die anderen Vermissten ebenfalls tot sind. 17 Todesfälle?
We have to assume the others who disappeared have been killed. 17 deaths?

Problem: Christen, die an Millionen von Jahren glauben, müssen annehmen, dass es sich gegenseitig fressende Tiere genauso wie Krankheiten wie Krebs sowie sterbende und aussterbende Tiere über einen Verlauf von Millionen von Jahren vor dem Menschen gab, und das auch weiterhin bis zum heutigen Tag.
Problem: Christians who believe in millions of years have to accept animals eating each other, diseases like cancer, and animals dying and going extinct over the course of millions of years before man, and then on into the present.

Wir müssen annehmen, dass alles, was wir tun, beobachtet wird.
We got to assume every move we make is being watched.

Wir müssen annehmen, dass die Terroristen.
We have to assume that the terrorists.

Wir müssen annehmen, dass sie noch lebt.
We must assume Miss Hamilton is still alive.

Wir müssen annehmen, dass er kompromittiert wurde.
We have to assume he's compromised.

Wir müssen annehmen, dass Chase ihn hat.
We have to assume that Chase has him.

Wir müssen annehmen, dass wir beobachtet werden.
We should assume that we're being monitored.

Wir müssen annehmen, dass Michael Myers noch lebt.
We have got to assume that Michael Myers is still alive.

Wir müssen annehmen, dass sie sie eliminiert wurden.
We're gonna have to assume that they have been taken out.

Wir müssen annehmen, dass es ein Unfall ist und nicht ihr Plan.
I think we have to assume that it is our accident and not their plan.

Wir müssen annehmen, dass auch du enttarnt wurdest.
Until we know, we have to assume you have been exposed as well.

Wir müssen annehmen, sie wurden alle zusammen in den 40ern gestohlen.
We have to assume they were all taken at the same time back in the'40s.

Wir müssen annehmen, dass Ihre Angst weg ist, sobald wir abgereist sind.
We must expect, Parmen, that the moment we leave here, your fear would be gone.

Wir müssen annehmen, dass diese Waffe das Potential dafür besitzt.
We have to assume that this weapon has the potential to do that.

Wir müssen annehmen, dass der Mörder die Kleider des Opfers trug.
We have to assume the murderer wore the victim's clothes out of here, right down to the underwear.

Wir müssen annehmen, dass sie einen Triebwerksschaden haben, sonst wären sie schon zurück.
We must assume there was complete power shutdown, or they would have returned by now.

Wir müssen annehmen, dass sie sein Angebot angenommen haben und eine Vereinbarung mit Berlin eingegangen sind.
We have to assume they accepted his offer and cut the deal with Berlin.

Wir müssen annehmen, dass er auch weiß, dass die Wagenkolonne des Präsidenten am Schulbuch-Lagerhaus vorbeifährt.
And we must assume he also knows that the president's motorcade will pass the book depository.

Wir müssen annehmen, dass er es ins Land gebracht hat und in das Krankenhaus, wo er Dr. Sanders infiziert hat.
We must assume he brought it into the country and into the hospital, where he infected Dr. Sanders.

Wir müssen annehmen, daß Boas nicht von wissenschaftlichem Denken motiviert war, sondern vielmehr von politischer Beflissenheit.
We must assume that Boas was motivated not by scientific conscientiousness but rather by a political ambition.

Commander, wir müssen annehmen… dass ein Zylone Lieutenant Starbuck gefangengenommen oder getötet hat… und nun das Kommando über Recon Viper 1 hat.
Commander, we must assume a Cylon has captured or killed Lieutenant Starbuck and now has command of Recon Viper 1.