Примери коришћења Methodische на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Didaktische und methodische Standards.
Didactic and methodology standards.Methodische Vielfalt und Einsatz von E-Medien.
Varied methods and use of e-media.In: Johannes Kopp( Hrsg.): Methodische Probleme der Familienforschung.
In: Johannes Kopp( Ed.): Methodische Probleme der Familienforschung.Er wollte, dass ich mir einige Feldversuche anschaue... methodische Beobachtungen.
He wanted me to look at some-- some field tests, systematic observations.Eine methodische und standardisierte Vorgangsweise.
Use a methodical, standardized procedure.
Људи такође преводе
Partnerschaftliche Zusammenarbeit und methodische Kompetenz als Eckpfeiler.
COOPERATIVE PARTNERSHIP AND METHODICAL COMPETENCE AS CORNERSTONES.Weitere methodische Informationen sind ebenfalls verfügbar.
Further information on methodology is likewise available.Freie Entfaltung der Kreativität und methodische Selektion der besten Ideen.
Freedom for creativity to grow and methodically select the best ideas.Die Folgestunden methodische und didaktische Binnendifferenzierung im Gruppen- und Partnerunterricht.
The following lessons: methodic and didactic inner distinction in group lessons.Aufbereitung und Dokumentation: inhaltliche und methodische Beschreibung, Metadaten.
Processing and Documentation: describing the content and methods, metadata.Sehr gute methodische Kenntnisse im Umgang mit Kulturpflanzen und auf dem Gebiet der Molekularbiologie.
Very good methodic knowledge in handling of crops and in the area of molecular biology.Das ist die Geschichte der Apokalypse, die hier auf einfache und methodische Weise erzählt wurde.
Such is the story of the Revelation recounted simply and methodically.CPC betrachtet nicht nur die methodische, sondern auch die menschliche Seite des Change.
CPC considers not only the methodology for the change process, but its human side as well.Methodische, wissenschafts- und erkenntnistheoretische Probleme in den Humanwissenschaften Direktlink Expertensuche.
Methodical, scientific, and epistemological problems in the human sciences.Diese Arbeit können nur Lehrer/innen durchführen,da es hier um inhaltliche oder methodische Fragen des Unterrichts geht.
This work can only beundertaken by teachers as it concerns questions of content or method in teaching.Volltext(mediaTUM) Sihling, Marc: Methodische Entwicklung und rollenbasierte Integration von Komponentenframeworks.
Full text(mediaTUM) Sihling, Marc: Methodische Entwicklung und rollenbasierte Integration von Komponentenframeworks.Die Pädagogen vor Ort können entsprechend der jeweiligen Lehr- und Lernanforderungen methodische und inhaltliche Anpassungen vornehmen.
The educators on the ground are able to adapt the methodology and content to the local teaching and learning requirements.Die zweite methodische Bemerkung bezieht sich auf die ungenügende Qualität und Ver gleichbarkeit der heute verfügbaren Daten.
The second comment on methodology is that the data currently available are lacking in quality and homogeneity.Dort erhalten Sie die notwendige pädagogische und methodische Einarbeitung oder können an einem Training mit Rosa Wagner teilnehmen.
There you will receive the necessary training in teaching and methods or you can take part in a training course with Rosa Wagner.Als methodische Vorbereitung auf diese Projektarbeit wird im dritten Semester die Veranstaltung Projektmanagement absolviert.
To become prepared for the methodology this project work entails, students complete a course in project management during the third semester.Unterscheidung verschiedener Interviewtypen. Konzeptionelle und methodische Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Forschungsvorhaben im Bereich Sozialer Innovation.
Prepare the concept and methodologies for research projects in the field of Social Innovation, and conduct and evaluate these projects.Aufbauend auf anerkannten, umfangreichen Methoden-und Branchenkenntnissen sowie langjähriger Erfahrung schaffen wir eigene methodische und analytische Grundlagen.
On the basis of widely acknowledged methodologies, extensive knowledge and understanding of various sectors and years of experience, we develop our own methodologies and analytical tools.Das Vorhaben erarbeitet methodische Orientierungen, Handreichungen und praxisorientierte Themenpapiere für die Handlungsfelder der BMZ-Strategie.
The project prepares methodologies, guidelines, and practical, thematic papers for the BMZ strategy's areas of activity.In der Regel übersteigt dietatsächliche Beständigkeit die aus konventionellen Berechnungen abgeleitete, sodass methodische Optimierungen zu einem ressourceneffizienteren Küstenschutz beitragen können.
The actual stability generally exceedsthat inferred from conventional calculations. Optimised methods can therefore contribute to increased resource efficiency in coastline preservation.IV Methodische Weiterentwicklung systemanalytischer Instrumente insbesondere im Hinblick auf die Eigenschaften erneuerbarer Energien und dezentraler Versorgungsstrukturen Kontakt.
IV Conceptual work on the advancement of scientific system analysis methods with regard to the specific qualities of renewable energies and decentralized supply structures Contact.Im Verlauf des Studiums erwerben die Studierenden methodische Kompetenzen im Umgang mit Texten, Medien und den Instrumenten sozialwissenschaftlicher Forschung.
In the course of their studies, the students will acquire method competences in dealing with texts, media and the instruments of social-science research.Die Forschung des Instituts für Quantitative Betriebs- und Volkswirtschaftliche Forschung adressiert betriebswirtschaftliche,volkswirtschaftliche und methodische Fragestellungen mit Bezug zum breit interpretierten Themenkomplex Finanzmärkte.
Research at the Institute for Quantitative Business and Economics Research addresses issues relating to business,economics and methodology which are related to the broadly interpreted topic area of financial markets.Innovative Lehrformen: Die Konstanzer Historikerinnen und Historiker zeichnen sich durch ihre methodische Originalität, ihre kulturtheoretische Orientierung und ihren regen Austausch untereinander aus.
Innovative teaching methods:The historians at Konstanz are characterised by their original methodology, their cultural-theoretical approach and their lively exchanges amongst themselves.Sie bringen Wissenschaftler/innen aller entomologischen Fachrichtungen und interessierte Gäste zusammen,um aktuelle Forschungsergebnisse, methodische Neuheiten und Strategien zur Bewältigung zukünftiger Herausforderungen zu diskutieren.
Scientists of all entomological disciplines and interested guests meet hereand have the opportunity to discuss contemporary scientific issues, novel methods and strategies.Reaktionskinetik und -dynamik in der Gasphase,experimentelle Untersuchung und statistische Theorie chemischer Elementarprozesse, methodische Entwicklungen und Anwendung auf Probleme der Atmosphären- und Verbrennungschemie.
Chemical kinetics and dynamics in the gas phase, experimental studies andstatistical rate theory of elementary chemical processes, method development and application to problems in atmospheric and combustion chemistry.
