Sta znaci na Engleskom NEHMEN MÜSSEN - prevod na Енглеском

• need to take
• have to take
• must take
• needed to take
• should take
• ought to take
• are required to take

Примери коришћења Nehmen müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Letzte, Sie ein Taxi oder Uber nehmen müssen, um.
The last, you will need to take a taxi or Uber to..

Sie verlassen nun die Axt nehmen müssen, und gehen in die Schlacht, Ihr Weg durch, Tausende von auferstandenen Toten.
You will have to take the ax, and go into battle, your way through, thousands of resurrected dead.

Je höher die Fersen, die kleinere Schritte, die Sie nehmen müssen.
The higher the heels, the smaller steps you will have to take.

Sie werden Aufladung Ihres Körpers nehmen müssen und Ihr eigenes decisions?
You're going to have to take charge of your body and make your own decisions?

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Hotel, welche Einfahrt Sie nehmen müssen!
Please ask your hotel which access point you should use.

Aber die Patienten werden Medikamente nehmen müssen, die ihr Immunsystem ein Leben lang unterdrücken.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.

An der rechten Seite liegt ein Waldpfad- rechtwinklig auf der Brandschneise- den wir nehmen müssen 3.
On the right side lies a forest trail- square to the firebreak-, which we have to take 3.

Sie werden gut auf die Hotelgäste nehmen müssen, um nicht wütend zu werden und einen guten Tipp zu befriedigen.
You will have to take good care of the hotel guests not to get angry and to gratify a good tip.

Jeder Behälter, der PhenQ besteht aus 60 Pillen und der Benutzer 2 Kapseln mit einem Glas Wasser pro Tag nehmen müssen.
Each container of PhenQ consists of 60 pills and the user must take 2 capsules each day with a glass of water.

Die Zahlen auf dem eigenen WC Skalen sagen Ihnen, ob Sie nehmen müssen, dass mehr Portion Erdbeerkuchen oder not.
The figures on your own lavatory scales tell you whether you must take that more serving of strawberry cake or not.

Wir glauben auch, dass die Menschen im Sudan, und zwar sowohl im Norden als auch im Süden, ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen müssen.
We also believe that the people of Sudan, in both North and South, need to take their fate into their own hands.

Sie angemessenen Versorgung nehmen müssen, dass Sie keine Verletzung an der Brust für mindestens einen Monat oder zwei leiden.
You ought to take appropriate care that you do not suffer any injury to your chest for at least a month or so.

Die Bürger haben die Botschaft des Staates, dass sie das Schicksal in eigene Hände nehmen müssen, verstanden“.
He assessed that“citizens have understood the message of the state knowing they should take their destiny into their own hands.”.

Er hatte über sieben Jahre keine Medikamente mehr nehmen müssen und auf diese Weise seinem ehemaligen Arbeitgeber viele Kosten erspart.
He had not needed to take any medication for more than seven years, and saved a lot of medical expenses for the company.

Wenn Sie es wünschen, ist sogar eine Tragetasche dabei, obwohl Sie die Einheit auseinander nehmen müssen, damit sie hineingeht.
If you want it, there is even a carrying case included, although you have to take the unit apart for it to go in.

Bei gesunden Bäume(Äpfel, Birnen, Steinobst) Stecklinge aus dem Westen nehmen müssen oder Süden obere Krone seine Länge beträgt ca. 40 cm.
In healthy trees(apples, pears, stone fruit) need to take cuttings from the west or the south upper crown its length is about 40 cm.

Stellen Sie sicher, dass Sie im Voraus wissen, was Ihr endgültiges Ziel ist und ob Sie danach eine andere Art von öffentlichem Verkehrsmittel nehmen müssen.
Make sure you know ahead of time what your final destination is and if you will need to take a different kind of public transport afterwards.

Es sollte auch eine Liste von Aufgaben, den Platz bei Beendigung und das Zeitfenster nehmen müssen sie innerhalb abgeschlossen sein müssen..
There should also be a list of duties that must take place upon termination and the time window they must be completed within.

Dies ist unter dem Mißverständnis Menschen haben die Tendenz zu haben, Sie geeignete Diät-Plan und Nahrungsergänzungsmittel für das Wachstum nehmen müssen.
This is among the misunderstanding people have the tendency to have, you need to take appropriate diet plan and nutrient supplements for growth.

Sie sind Experte sniper die Kommission Missionen, in denen man vorsichtig Ziel mit der Waffe nehmen müssen Kriminelle in verschiedenen Situationen zu töten.
You are an expert sniper who commission missions in which you must take careful aim with your weapon to kill criminals in different situations.

Es steht nicht bei allen Veranstaltungen eine Garderobe zur Verfügung- bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn Sie Ihre Jacke/ Ihren Mantel mit zu Ihrem Sitzplatz nehmen müssen.
Not all events offer a cloakroom service- please understand that in these cases you must take your jacket/coat with you to your seat.

Es ist ideal für diejenigen, die einige aus diesen Verkehrsmitteln für mehr als zwei Fahrten nehmen müssen, da diese Option zu bemerkenswerten Einsparungen führt.
It is ideal for those who need to take some of these means of transport for more than two trips, as this option results in notable savings.

Daher glaube ich, dass es wichtig ist, dass die Menschen erkennen, dass sie sich auf diese Führer nicht verlassen können und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen müssen.
I am convinced that the people have to recognise that they can't trust politicians, and that they must take charge of their own destiny.

Um zu bestimmen, wie viel Füllung Sie die Gesamtquadratmeterzahl der grünen nehmen müssen und reduzieren durch 10% für den Bereich zu ermöglichen, verloren, wenn die.
To determine how much infill you will need take the total square footage of the green and reduce it by 10% to allow for the area lost when the.

Dritter Teil eines großen Spiel, wo Sie Ihre Fähigkeiten beweisen müssen, mit den Pfeiltasten Sie den Ball ohne Kollision mit den Wänden zum Ausgang nehmen müssen.
Third part of a great game where you have to prove your skills, using the arrow keys you must take the ball to the exit without colliding with the walls.

Das Management von Eemland wird daher in jedem Fall auf Gillette Rücksicht nehmen müssen, ein Faktor, der die Geschäftspolitik von Eemland beeinflussen wird.
The position of Gillette is a matter which the manage ment of Eemland will be obliged to take into account and consequently it is a factor which will influence che commercial conduce of Eemland.

In diesem Geschäft arbeiten zu können, Lastwagen zu fahren lizenziert werden müssen, damit ist der erste Schritt, den Sie dieses Spiel Spaß nehmen müssen zu starten.
To work in this store you must be licensed to drive trucks, so that's the first step you need to take to start this fun game.

Wermuth Notwendigkeit etwa zehn Tage ziehen lassen, wonach die kranke Frau eine Infusion von mindestens zwei Mal pro Tag nehmen müssen, ein Teelöffel während der Mahlzeit.
Infuse wormwood need about ten days, after which the sick woman must take an infusion of at least two times a day, one teaspoon during the meal.

Bis dahin wird es aber noch einige Probleme geben, welche sowohl Gegner wie Anhänger des Kompromisses in Bezug auf Österreich in Angriff nehmen müssen.
Before we reach that point, however, there are still a number of problems of which both opponents and supporters of the compromise are required to take account with regard to Austria.

Die Kommission kann in Bezug auf den Tierschutz letztlich nur eine untergeordnete Rolle spielen, obwohl wir natürlich unsere Verantwortung innerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs sehr ernst nehmen müssen.
The Commission can ultimately only play a subsidiary role in relation to animal welfare. Certainly, within our area of competence, we must take our responsibilities very seriously.