Sta znaci na Engleskom NEUEN FUNKTION - prevod na Енглеском

• new feature
• new function
• new role
• new capacity
• new position
• new functionality

Примери коришћења Neuen funktion на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mit der neuen Funktion können Sie.
The new functions include.

Herr Präsident! Seit nunmehr zwei Jahren spreche ich in meiner neuen Funktion.
Mr President, I have now been speaking in my new capacity for two years.

Der neuen Funktion der nationalen Parlamente;
The new duties of national parliaments;

Die Options-Eigenschaft der neuen Funktion weist den Wert"None" auf.
The Options property of the new function has a value of None.

In seiner neuen Funktion wird er auch weiterhin die BHC-Region Asien-Pazifik betreuen.
In his new position he will continue to represent the Asia/Pacific region at Bayer HealthCare.

Dabei wird sie von Tim Ollendorf in seiner neuen Funktion als Geschäftsführer unterstützt.
She will be supported in this by Tim Ollendorf in his new capacity as Managing Director.

In seiner neuen Funktion wird McArtor Mitglied des Vorstands der Airbus Group.
In his new capacity, McArtor will be a member of the Airbus Group Executive Committee.

Die Netzanpassung mit Hilfe dieser neuen Funktion erfolgt anwenderfreundlich in drei Schritten.
Mesh adaptation by this new functionality is user-friendly in just three steps.

Einer neuen Funktion, die es ermöglicht, Biopsien auch anhand von Tomosynthese Aufnahmen durchzuführen.
A new option making it possible to execute biopsy targeting using tomosynthesis images.

Wenn wir nicht wussten, wohin mit einer neuen Funktion, entschieden wir uns am Ende meistens für ein Kontextmenü oder das Hauptmenü.
If we did not know where to add a new feature, we ended up mostly choosing a context menu or the main menu.

Mit der neuen Funktion MinMax ist es nun m ö glich, den Minimal- und Maximalwert einer Liste gleichzeitig zu extrahieren.
With the new function MinMax, the minimum and maximum values of a list can now be extracted at the same time.

Optimieren Sie Ihre Anlagestrategie mit dieser neuen Funktion und treffen Sie jetzt die bestmögliche Entscheidung für Ihre Anlageziele!
Streamline your investment strategy with this new feature and use it to make the best possible decision for your investment goals now!

In seiner neuen Funktion als Strategic Technology Manager für Karton und Verpackungspapiere wird Johann Moser seine Expertise in den Bereichen Kundenservice und neuester Papiertechnologie miteinander kombinieren.
In his new role as Strategic Technology Manager for Board and Packaging, Johann Moser will combine his expertise in customer service and state-of-the-art paper technology.

Das ist der Grund, warum ich mich in meiner neuen Funktion im CLC Werk als erstes um Themen der Arbeitssicherheit und Krankheitsraten gekümmert habe.
That's why in my new function in the CLC plant, the first issues I am dealing with are occupational safety, and the sickness absence rate.

In seiner neuen Funktion als allgemeiner Geschäftsführer wird Henk Coppens die Verbesserungsprogramme weiter führend begleiten.
Even in his new position as Managing Director Henk will continue to oversee these improvement programmes.

Der Vorsitzende begrüßt Danuta Hübner in ihrer neuen Funktion als Vorsitzende des Aus­schusses für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments in der Fachgruppe ECO.
The President welcomed Ms Hübner to the ECO Section in her new capacity as Chair of the EP's Regional Development Committee.

In seiner neuen Funktion berichtet Christoph Herr direkt an Joachim Drees, den Vorsitzenden des Vorstandes der MAN Truck& Bus AG und der MAN SE.
In his new role, Christoph Herr reports directly to Joachim Drees, Chairman of the Executive Board of MAN Truck& Bus AG and MAN SE.

Last but not least; Facebook kommt mit der neuen Funktion Menschen aus Lieblings-Apps wie Spotify, GoPro sowohl auf Facebook als auch auf Instagram.
Last but not the least; Facebook is coming up with the new feature people to share from favorite apps such as Spotify, GoPro to both Facebook and Instagram stories.

Mit der neuen Funktion„Dokumente vergleichen“ lassen sich zwei Versionen eines Dokuments vergleichen und inhaltliche Unterschiede ermitteln.
The new functionality‘Compare Documents' allows comparing two versions of the same documents and detecting differences in their content.

In seiner neuen Funktion wird er das Team von VDL Bus.
In his new position he will lead the VDL Bus.

In seiner neuen Funktion wird er die Corporate-Gruppe des Departments Takeovers and Antitrust von CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati ergänzen.
In his new position, he will complement the corporate group of the Takeovers and Antitrust Department at CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati.

Schaffung einer neuen Funktion innerhalb des bestehenden institutionellen Systems.
The establishment of a new position within the existing institutional system.

Mit der neuen Funktion des UMO„SCAIP-Interfaces- TeleAlarm 2.0" bestätigt der Zentralenhersteller die Kompatibilität mit der TA7x-Familie.
With the new function of the UMO"SCAIP-Interfaces- TeleAlarm 2.0" the monitoring centre software manufacturer has confirmed the compatibility with the TA7x family.

Kein Problem- Mit unserer neuen Funktion"Rechnungsdetails bearbeiten" auf my.orderbird.com kannst Du jetzt nachträglich Deine Rechnungsdetails ändern.
No problem- With our new feature"Edit invoice details" on my. orderbird. com, you can easily change your account details at any time.

In seiner neuen Funktion wird Herr Mingarelli die Arbeit einer Politik gestaltenden Direktion und zweier geografischer Direktionen in der GD Außenbeziehungen überwachen.
In his new role, Mr Mingarelli will supervise the work of one policymaking directorate and two geographic directorates in the External Relations DG.

Dies ist aufgrund der neuen Funktion von Locky, die es ermöglicht, zu erkennen, wenn es auf einem tatsächlichen Computer und eine virtuelle Maschine läuft ist.
This is due to the new feature of Locky that allows it to detect when it is ran on an actual computer and a virtual machine.

In seiner neuen Funktion wird Herr Kovanda unter der politischen Führung von Generaldirektor Eneko Landaburu handeln und zudem als politischer Direktor für die Kommission tätig sein.
In his new capacity he will operate under the political guidance of the Director General Eneko Landaburu and will also act as Political Director for the Commission.

Mit dieser neuen Funktion kann jede E-Mail und Rundschreiben die durch Benchmark Email gesendet wurde, tausende von zusätzlichen Online Anwender via Twitter, Facebook, Digg und mehr, erreichen.
With this new feature, every email and newsletter sent through Benchmark can reach thousands of additional online users via Twitter, Facebook, Digg and more.

In seiner neuen Funktion trifft er auf erfahrene Medienfachleute, Journalisten, Techniker und Betriebsräte, mit denen er auf seinem bisherigen Berufsweg keine Erfahrungen gesammelt hat.
In his new function he encounters experienced media specialists, journalists, technology experts and works councils, with whom he has never had any experience in his previous professional career.

Van Leeuwen soll in seiner neuen Funktion die globale Firmenstrategie in seinem Zuständigkeitsgebiet umsetzen und den positiven Trend von elf Geschäftsquartalen in Folge mit Wachstum im zweistelligen Prozentbereich fortsetzen.
In his new role, Van Leeuwen will implement the global corporate strategy in his area of responsibility and continue the positive trend of eleven consecutive quarters with double-digit percentage growth.