Sta znaci na Engleskom NEUES SYSTEM - prevod na Енглеском

• new system
• new scheme
• novel system
• new systems
• new arrangements

Примери коришћења Neues system на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich hab ein neues System.
I have another system.

Neues System des Schiebebeschlags.
A new system of moving hardware.

Es war ein relativ neues System(vielleicht 3 Jahr…) SO….
It was a relatively recent system(maybe 3 years…) SO….

Neues System für die Kostenerstattung der Mitglieder.
New arrangements for paying members expenses.

UNTERNEHMENSBEDARF PUMA wollte ein neues System zur Unterstützung interner Produktdesign-….
Business need PUMA wanted to build a new system that….

Neues System an einer anderen Hautstelle applizieren.
Place a new system on a different skin site.

Fahren Sie alte Maschine, Plug-in-Festplatte auf neue, booten neues System.
Shut down old machine, plug in hard drive to new, boot up new system.

Doch ein neues System birgt auch immer Risiken, erklärt Olthoff.
But there are always risks with a new system, too, explains Olthoff.

Business- Analyse der Anforderungen für ein neues System im Segment Upstream.
Business analysis of the requirements of a new system for the Upstream segment.

Technologie Neues System für flächenhaftes Sintern gedruckter Elektronik.
Technology New system for areal sintering of printed electronics.

Bezüglich der speziellen Punkte in den beiden Vorschlägen hier und heute muss ich nochmals wiederholen, dass das Aufkaufsystem kein neues System ist.
On the specific points on the two proposals here today, I have to repeat again that the buy-up scheme is not a new scheme.

Ein neues System kombiniert Regionen bedeutet Begrenzung Vertikalisierung.
A new scheme combining regions will mean limiting verticalization.

Diese Version von"Jam with the Band" verwendet ein neues System, das es so bei Musik-Spielen bisher noch nicht gab.
This version of Jam with the Band uses new systems that haven't been seen in music games up to now.

Neues System von Panasonic bietet Gästen Internet und Entertainment.
The new system from Panasonic offers passengers internet and entertainment.

Universelle Dauerwellen -Lotion Neues System von Rund mit Aminosäuren und Cystein formuliert.
Universal perming lotion New system of ripple formulated with amino acids and cysteine.

Neues System fÃ1⁄4r Quantensimulation vorgestellt Publikation Ã1⁄4ber ultrakalte Ionen und fermionische Atome in Physical Review Letters erschienen Â….
Researchers propose a new system for quantum simulation Scientific paper on ultracold atoms and fermionic ions published in Physical Review Letters Â….

In 2009 wurde die Mülldeponie geschlossen und die Gemeinde führte ein neues System ein, um einige der ehemaligen Müll- und Straßenreiniger offiziell zu beschäftigen.
In 2009, the dump was closed and the municipality implemented a new scheme to formally employ some of the former waste and street cleaners.

With halten neues System, beibehält sichere Produkttemperatur in der Kühlwalze während des langen NO-gebrauches.
With Keep fresh system, maintains safe product temperature in the cooling cylinder during long no-use.

In der österreichischen Stadt Linz ist Freie Software bereits die Regel, und es wird gerade ein neues System ausgearbeitet, um ihr den Titel"Freie-Software-Region" zu verleihen.
In the Austrian city of Linz, Free Software is already the norm, and a new scheme is being devised to crown it a'Free Software Region.

Dies erfordert ein neues System der Energiepartnerschaften mit zentralen EU-Partnern.
This calls for a new system of energy partnerships with key EU partners.

Wir installieren Hardwarekomponenten und Software schon vor dem Versand, damit Ihr neues System bereits bei der Lieferung vollständig vorkonfiguriert und sofort einsatzbereit ist.
We install hardware components and software prior to shipping, so you receive your new systems preconfigured and ready to use out of the box.

Sie haben ein neues System entwickelt, mit Hilfe dessen Zellen kultiviert, individuell lysiert und analysiert werden können.
They have developed a novel system for the cultivation, lysis and analysis of individual cells.

Um die Kosten niedrig zu halten, ist es von Vorteil, wenn ein neues System die vorhandene Struktur der Abwassersysteme und Kläranlagen weitgehend übernehmen kann.
To keep costs down it is an advantage if new systems can make use as far as possible of the existing sewage system and treatment plant infrastructure.

Der Wechsel in ein neues System könnte ihm- sofern es überhaupt ein entsprechendes System gibt- erhebliche finanzielle Nachteile bringen.
Changing to a new scheme while he is abroad- provided there is one- could cause him considerable financial loss.

Diese benötigte ein neues System für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung.
This called for a new system for access control and time recording.

Es folgte ein neues System zur Regenerierung von Knochenkohle, die als Hilfsstoff zur Reinigung der Melasse bei der Zuckerherstellung benötigt wird.
This was followed by a new system for regenerating animal charcoal, which was used as an aid in the purification of molasses in sugar production.

Wir stellen fest, dass ein neues System zur Beachtung internationalen Rechts benötigt wird.
We realise that another framework of compliance with international law is needed.

Akzeptierte das NEAFC ein neues System zur Verbesserung der Kontrolle und zur Umsetzung ihrer Empfehlungen.
In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control and implementation of its recommendations.

Bei Etikalia hat man ein neues System entwickelt, um Immobilieneigentümer zu motivieren, ihren Wohnraum auf dem Mietmarkt anzubieten.
They have developed a novel system to encourage property owners to put empty homes on the rental market.

Ein Träger der sozialen Sicherheit, der plant ein neues System einzuführen, muss zunächst klären, ob in diesem Bereich nicht bereits ein entsprechendes System vorhanden sind.
Any social security institution that is considering developing a new scheme must determine that one does not already exist in the area.