Sta znaci na Engleskom NICHTBEACHTUNG - prevod na Енглеском

• non-compliance
• non-observance
• failure
• disregard
• nonobservance
• ignoring
• noncompliance
• non-respect
• result
• not following
• not observing

Примери коришћења Nichtbeachtung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ackerkulturen, Nichtbeachtung des IVKS79,1.
Arable crops, non compliance with IACS79,1.

Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Negligence could result in death or serious injury.

Der Scheinwerfer kann bei Nichtbeachtung beschädigt werden.
Non-compliance can result in damage to the spotlight.

Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein.
Not following them may be dangerous or illegal.

Maßnahmen im Anschluss an eine Nichtbeachtung der Cross-Compliance.
Follow up of non-compliances of the cross-compliance.

Die Nichtbeachtung dieser Regeln führt zur Disqualifikation.
Disregards of these rules lead to disqualification.

Wichtige Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen.
Important safety information which can lead to property damage if not observed.

Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Geräteschäden führen.
Negligence could result in injury to people or damage to property.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean.
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

Die Nichtbeachtung der obigen Anweisung führt zu Bränden, Verbrennungen oder Fehlfunktionen.
Failure to observe the above may cause a fire, burns, or malfunctions.

Aufgrund der Nichtbeachtung dieser Differenzen scheitern viele Projekte.
Due to the nonobservance of these differences a lot of projects fail.

Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen fÃ1⁄4hren. Seite: 6.
Otherwise, death or serious injuries may result. Page: 6.

Rechtsfolgen der Nichtbeachtung der vereinbarten Schriftform bei Nachträgen zum Vertrag.
Legal consequences of violation of agreed written form of amendments to contract.

Nichtbeachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise kann lebensgefährlich sein.
Ignoring the following safety precautions can result in life threatening situations.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Personen- und Sachschäden und zu Lebensgefahr führen!
NONOBSERVANCE MAY LEAD TO SERIOUS DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY AND TO DANGER TO LIFE!

Fehlverhalten und Nichtbeachtung der Warnungen kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tode führen.
Improper handling and nonobservance of the warnings might involve severe injuries or danger to life.

Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu einem Verlust der Garantieansprüche führen.
If these instructions are not observed, you run the risk of losing your warranty.

Bei Schäden, die durch nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt jeder Gewährleistungs-anspruch.
Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes any warranty claims.

Die Nichtbeachtung einer Warnung kann zur Verletzung des Benutzers oder anderer Personen führen.
Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others.

Eine nichtbeachtung der obigen hinweise kann zu einer brand- oder verletzungsgefahr führen.
Failure to follow the above may result in the risk of fire or injury.

Die Nichtbeachtung der Vorschriften Sanktionen, die von der Kaution abgezogen werden implizieren.
Ignoring the rules will imply penalties that will be deducted from the deposit.

Jede Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnhinweise kann zu gefährlichen Situationen führen.
Any noncompliance with the instructions and warning can result in hazardous situations.

Die Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann Hörminderung oder eine Beschädigung der Lautsprecher verursachen.
Failure to observe the above may cause hearing impairment or speaker damage.

Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, kann Sachschäden zur Folge haben.
Disregarding instructions marked with this symbol could result in property damage.

Die Nichtbeachtung der folgenden Garantiebestimmungen können die Garantieleistungen eingeschränkt oder abgelehnt werden.
IGNORING THE FOLLOWING WARRANTY TERMS MAY BE THE WARRANTY LIMITED OR DECLINED.

Eine Nichtbeachtung führt zu einem eingespannten Zustand der Konstruktion und kann zu einer Aufwölbung im Bodenbelag führen.
Ignoring this will stress the construction and potentially bulge the flooring.

Eine Nichtbeachtung dieser Verpflichtungen führt im allgemeinen dazu, dass irreführende Angaben veröffentlicht werden.
Violation of these obligations normally will lead to misleading information being published.

Die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben.
Disregarding the maintenance instructions and precautions may result in serious injuries or death.

Die Nichtbeachtung dieses Problems führt zu einer signifikanten Verringerung der Bewegungsfähigkeit und verhindert eine normale Funktion.
Disregarding this problem causes significant reduction of movement abilities and prevents normal functioning.