Примери коришћења Missachtung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für ihre Missachtung.
For her defiance.Missachtung dieser Regeln führt zur Disqualifikation.
Failure to follow these rules will result in disqualification.Alle sollen den Lohn für diese Missachtung sehen.
I want all here to see the reward for such defiance.Ist diese Missachtung nicht zu verurteilen?
Is this non-compliance not reprehensible?Der Redakteur sagte mit großer Missachtung,"Ich las es.
The editor said, with enormous disdain,"I read this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
völlige missachtung
Употреба именицама
missachtung der menschenrechte
missachtung des gerichts
Eine Missachtung dieser Bestimmungen kann zu Strafverfolgung führen.
Any breach of these provisions may be prosecuted.Beugung des Gesetzes, mutwillige Missachtung von Clave-Befehlen.
Bending of the Law, wanton defiance of Clave order.Missachtung dieser Weisung führt zur Disqualifikation.
Non-observance of this instruction will result in disqualification.Ich vermute mal, als Ausgleich für die Missachtung meiner Befehle.
I supposed that's to make up for ignoring my orders.Die Missachtung folgender Warnungen könnten zu Verletzungen führen.
Non-observance of the following warnings may result in injury.Sie leben in abscheulicher Missachtung der Regeln unserer Gesellschaft.
You live in flagrant defiance of the rules of our society.Missachtung eines direkten Befehls des Captains.- Ich muss verrückt sein.
Direct violation of the Captain's orders... I must be crazy.Interessenslosigkeit am Gebet ist Missachtung gegenüber Gottes Anordnung andere zu lieben.
Prayerlessness is defiance toward God's command to love others.Missachtung der Entscheidung des Bürgerbeauftragten vom 30. Juni 1998.
Failure to respect the decision of the Ombudsman of 30 June 1998.Vom Hauptfehler der beginnenden Meister ist die Missachtung eine Meinung des Kunden.
The main mistake of the beginning masters is the neglect opinion of the client.Die Missachtung der Erfolgsrechnung ist eklatant, töricht und schädigend.
The neglect of the income statement is flagrant, misguided and damaging.Das neue Verfahren umfasst eine Sanktionsregelung bei wiederholter Missachtung vereinbarter Maßnahmen.
The new procedure includes a sanctions regime for repeated non-compliance with agreed actions.AdR beunruhigt über Missachtung der Menschenrechte in der Republik Moldau.
CoR concerned about violation of human rights in the Republic of Moldova.Denkbare Vergehen sind überhöhte Geschwindigkeit in der Boxengasse oder Missachtung von Flaggensig-nalen.
Any such infringements maybe excessive speed in the pit lane or non-respect of flag signals.Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.
Moderate risk: Ignoring this warning could result in damage to property.Missachtung der Anweisungen für Gebrauch und Wartung, Gebrauch, der über den.
Failure to observe the instructions for use and maintenance, use other than normal.Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanleitung führen zum Verlust des Garantieanspruchs.
Improper use and non-observance of the instruction manual will void warranty.Die Missachtung folgender Warnungen können zu einem Schaden am Gerät führen.
Non-observance of the following warnings may result in damage to the equipment.Die missachtung dieser gebrauchsanleitung könnte die sicherheit ihres kindes gefährden.
Failure to follow these instructions could put the childʼs safety at risk.Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury.Eine Missachtung dieser Richtlinien kann zu einer Beschädigung des Verstärkers führen.
Failure to observe these requirements may result in damage Missachtung der obenstehenden Warnungen können die Funktionssicherheit des Geräts gefährden.
Failure to observe the above warnings may compromise the safety of the appliance.Missachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder mechanischer Zerstörung führen.
Ignoring this warning can result in severe personal injury or mechanical damage.Die Missachtung des Verwendungszweckes und folgender Warnungen könnten zu Verletzungen führen.
Non-observance of the intended purpose and the following warnings may result in injury.Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw. ein falscher Einbau kann zur Gefährdung von.
Non-compliance with installation instructions or incorrect installation can result in endangerment of persons and property.
