Sta znaci na Engleskom OHNMÄCHTIG - prevod na Енглеском

• unconscious
• powerless
• impotent
• swoon
• fainted
• passed out
• blacked out
• helplessly
• knocked out
• disempowered

Примери коришћења Ohnmächtig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Während er ohnmächtig war.
While he was knocked out.

Ohnmächtig beim Aufstehen von einem Sitz.
Fainting when getting up from a seat.

Haben Sie zum Schwimmen ohnmächtig?
Do you swoon for swimming?

Und wenn er ohnmächtig wird, tragen Sie ihn?
And if he faints, will you please carry him?

Ich dachte, Coulson würde ohnmächtig.
I thought Coulson was gonna swoon.

Sie liegen ohnmächtig in einem Zucker-Koma bei Colleen.
They're passed out in a sugar coma at colleen'S.

Deshalb habe ich dieses Faltblatt bin ohnmächtig.
That's why I am passing out this leaflet.

Dann würde ich ohnmächtig vor Glück.
I would swoon with happiness.

Sie ist ohnmächtig, seit sie hörte, du seist fortgegangen.
She's swooned since she heard you would gone.

Ich kann nicht sagen, ob Tom tot ist oder nur ohnmächtig.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.

Oder ich werde ohnmächtig.-- Eine Plage o'eure beiden Häuser!
Or I shall faint.--A plague o' both your houses!

Wieso bist du bei mir geblieben, als ich ohnmächtig war?
So why did you stay with me while I was knocked out?

Ich machte einen Salto, ohnmächtig vor Hitze, und das war's!
I did a flip, fainted from the heat, and that was it!

Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.

Sie waren nicht nur ohnmächtig, Sie waren samt Schiff verschwunden!
You didn't just black out. Your ship disappeared!

Was ich nicht wusste war, dass Marco drinnen ohnmächtig war.
What i didn't know was that marco was passed out inside.

Sie wurden als Einzige ohnmächtig, und ich will wissen, wieso.
You're the only one that passed out and I wanna know why.

Es ist schwer, mich selbst zu heilen, wenn ich ohnmächtig bin.
It's kind of hard to heal myself when I'm knocked out.

Nachdem er ohnmächtig geworden ist, schneide ich ihm die Augenlider ab.
And after he passes out, I'm gonna cut his eyes open.

Wegen diesem Mädchen, das ohnmächtig und ausgenutzt wurde?
About the girl who blacked out and got taken advantage of?

Linda, Ihr Mann und die anderen leben, sind aber ohnmächtig.
Linda, your husband and the others are alive but unconscious.

Ich wurde ohnmächtig, als wir versuchten, zum Shuttle zu kommen.
I got knocked out when we were trying to get to the runabout.

Muhammad versetzte ihm einen Schlag, so daß er ohnmächtig zu Boden fiel.
Muhammad hit him with a blow so that he fell helplessly to the ground.

Sie werden vom Schmerz ohnmächtig, besonders dann, wenn ich Sie schneide.
You will be passing out from the pain, especially when I cut you.

Denn gegenüber dieser Situation ist der Verbraucher ohnmächtig und schutzlos.
This is a situation in which consumers are impotent and defenceless.

Gebissene Hornisse Ohnmächtig, 3 Tage Kopfschmerzen, Übelkeit, geschwollenes Bein.
Bitten Hornet. Fainted, 3 days headache, nausea, leg swollen.

Debra Morgan, ehemaliger Lieutenant der Mordermittlung, ohnmächtig, stockbesoffen.
Debra Morgan, the former Lieutenant of Homicide, passed out, piss drunk.

Wenn du ohnmächtig wirst, könntest du die Treppen hinunterfallen und dich schwer verletzen.
If you faint, you could fall down them, gravely injuring yourself.

Eine Weile zurück meine Großmutter ohnmächtig bei einem Abendessen mit Freunden.
A little while back my grandmother blacked out at a dinner with some friends.

Er hatte Österreich vor den Augen einer entsetzten und scheinbar ohnmächtig Welt gestohlen.
He had stolen Austria before the eyes of a horrified and apparently impotent world.