Sta znaci na Engleskom HOFFNUNGSLOS - prevod na Енглеском

• hopeless
• desperately
• no hope
• despondent
• helplessly
• irredeemable
• a lost cause
• irredeemably

Примери коришћења Hoffnungslos на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist hoffnungslos.
There's no hope.

Hoffnungslos verloren.
Completely lost.

Das ist hoffnungslos.
This is a lost cause.

Hoffnungslos, wie du siehst.
Madly, as you can see.

Ist doch hoffnungslos.
I mean, it's hopeless.

Hoffnungslos, er kann unmöglich siegen.
Hopelss, he can't win.

Einfach hoffnungslos, Mann.
It was hopeless, man.

Ohne dieses Land wird es hoffnungslos.
Without it, there is no hope.

Immer hoffnungslos romantisch.
Always the hopeless romantic.

Und was ich bin... ist hoffnungslos.
And what I am... is irredeemable.

Lt hoffnungslos. l'm nur gonna go.
It's hopeless. I'm just gonna go.

Die Lage schien hoffnungslos für Billy.
IT DID LOOK HOPELESS FOR BILLY.

Diese Welt ist sowieso im Arsch! Hoffnungslos!
No hope for this world, anyway!

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
I was completely in love with him.

Einige stimmen die Bürger hoffnungslos.
Some people make the people despondent.

Es ist wohl hoffnungslos, Michael. Unmöglich.
I'm afraid it's hopeless, michael.

Unsere politische Führung ist hoffnungslos korrupt.
Our political leadership is irredeemably corrupt.

Wir sind hoffnungslos glücklich verheiratet.
We're a hopelessly happy married couple.

Aber vielleicht bin ich einfach nur hoffnungslos romantisch.
But I guess I'm just a hopeless romantic.

Es ist hoffnungslos," sagte er und saß niedergeschlagen da.
I have no hope," he said and sat dispirited.

Foto(Ausschnitt): Manak Ich bin hoffnungslos romantisch.
Photo(detail): Manak I am a hopeless romantic.

Hoffnungslos war der moralische Zustand der Armee.
It was the moral condition of the army that was hopeless.

Wenn du das ehrlich meinst, ist es hoffnungslos mit dir.
If that is a truthful answer, there's no hope for you.

Ihr Mutter fühlte sich hoffnungslos, überwältigt und alleine.
Her mother felt hopelessand overwhelmed and alone.

Manche stimmen die Bürger mit ihrem Verhalten hoffnungslos.
Some people make the people despondent with their actions.

Sein Schicksal ist so hoffnungslos wie das von lvanhoe.
His fate will be as hopeless as that of Ivanhoe's.

Obwohl sie zuvor, ehe er auf sie niedergesandt wurde, hoffnungslos waren.
Although before it came down they were despondent.

Unsere Situation ist nicht so hoffnungslos, wie sie auf den ersten Blick erscheint.
Our situation is not as desperate as it might seem at first glance.

Eine Idee, die nicht zuerst wahnwitzig scheint, ist hoffnungslos.
For an idea that does not first seem insane, there is no hope.

Denn wenn alles schiefläuft und hoffnungslos ist, bleibt noch Michel Sardou.
When things go wrong, and there is no hope, Michel Sardou is the solution.