Примери коришћења Dringend на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No Mercy sucht dringend einen Scout!!!
No Mercy badly need a Scout!!!Ich dringend, um Gewicht zu meiner Hochzeit zu verlieren.
I desperately need to lose weight for my wedding.Die Frage ist, wie dringend willst du es haben?
The question is, how bad do you want it?Eine dringend benötigte, zweigeschossige Fabrikhalle wird gebaut.
An urgently required two-storey factory hall is built.Manager Kurzschwanz braucht dringend das neueste Super SUV mit 730 PS.
Manager Shorttail needs urgent the newest super SUV with 730 PS Benzinmotor.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dringende notwendigkeit
die dringende notwendigkeit
dringenden fällen
dringend benötigt
dringender bedarf
dringender handlungsbedarf
dringende maßnahmen
eine dringende notwendigkeit
dringend gebraucht
dringende angelegenheit
Више
Es ist dringend, dass der Bürgermeister so bald wie möglich mit dem Gouverneur spricht.
It's imperative the mayor speak to the governor as soon as possible.Dabei müssen innerhalb des Programms dringend neue Akzente und Prioritäten gesetzt werden.
So it is urgent to set new emphases and priorities within the programme.Hier sind dringend eine Umorganisation und die Einführung effizienter Management- und Ausbildungsmethoden erforderlich.
There is a need for reorganisation and the introduction of effective management and training methods.Unter diesen Umständen braucht die Türkei dringend eine stabile Regierung mit einem demokratischen Mandat.
Under such circumstances, Turkey desperately needs a stable government with a democratic mandate.Besitzer dringend zu ersetzen Gartenmöbeln.
Owner desperately needs to replace patio furniture.Und"Zehn Kopien, dringend." Und"Komm in mein Büro.
And"Ten copies A.S.A.P." and"Please see me.Besonders dringend ist die Klarstellung des Begriffs„Netzwerk/Verbund“.
In particular, it was becoming a matter of urgency to define the concept of‘network.Du musst dringend damit aufhören, Oz.
You have really got to stop this now, Oz.Sie sollten dringend aktualisieren, falls Sie das BS PAYONE Zahlungsplugin nutzen.
You should update asap if you use the BS PAYONE payment plugin.Ich brauche dich so dringend wie Ben Affleck die Schauspielschule.
I need you like Ben Affleck Needs acting school.Wenn Sie so dringend einen Drink wollen, spendier ich einen.
If you want a drink that bad, I will buy you one.Davon brauchen viele dringend Behandlung, um überleben zu können.
Many of them have an urgent need for treatment options in or- der to survive.Ich musste dringend zu meiner Drogen-Story zurück.
I was anxious to get back to my drug story.Speziell im Kampfsport ist es dringend notwendig den Energie und Nährstoffbedarf zu decken.
Energy and nutrient needs are especially essential in martial arts.Wir müssen dringend Möglichkeiten schaffen, uns davor zu schützen.
We must create the needed means of program defense.Bad in unserer Wohnung dringend Upgrade Kein TV-Signal beide Nächte Hervorragend.
Bathroom in our unit desperately needs upgrade No TV signal both nights Excellent.Sie müssen dringend von Hohlräumen von Bäumen für natürliche Nest.
They have an imperative for natural tree cavities to nest.Und Athen war dringend politischen und wirtschaftlichen Wandel.
And Athens was in dire need of political and economic change.Mischa, ich brauche DRINGEND Hilfe für meinen Freund Jakut, sehr dringend!
Misha, my friend Yakut needs help, VERY URGENTLY!!!Das Rad ist die dringend benötigte überprüft und gewartet werden.
Der Teufel versucht dringend, Brown in seine Gruppe von Konvertern zu zwingen.
The Devil insistently tries to coerce Brown into joining his group of converters.Außerdem müssten dringend die Verhandlungen über das Asylpaket vorangebracht werden.
Furthermore, the negotiations concerning the asylum package had to urgently be advanced.Die FSFE empfiehlt Firmen dringend in ihrer gesamten Wertschöpfungsketter Freie Software einzusetzen.
The FSFE urges companies to use as much Free Software as possible in their supply chains.Gerade weil die Friseure dringend beraten, Maximum der Aufmerksamkeit dem Abgang des Haares zuzuteilen.
Therefore hairdressers insistently advise to pay a maximum of attention to care of hair.Der Ausschuß empfiehlt daher dringend, diese Investitionen mit Mitteln der Haushaltspolitik stärker anzukurbeln.
The Committee therefore urges that fiscal policy should provide more incentive for investment.
