Примери коришћења Regelmäßigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur Regelmäßigkeit bringt Resultate.
Only consistency, brings results.Auf dem Weg zurück zaliczyliśmy sogar versuchen, Regelmäßigkeit.
We attended their way back even an attempt at consistency.Regelmäßigkeit, dieselbe Routine einzuhalten.
Keeping the same routine.Viel wichtiger als Schnelligkeit und Dauer ist die Regelmäßigkeit des Trainings.
Regular training is much more important than speed and duration.Regelmäßigkeit- Wie oft trainiere ich?
Frequency- How often will I train?
Људи такође преводе
Die eine Website besuchen Nutzer mit einiger Regelmäßigkeit, Chrome wird Prerender die Seite.
A Website users visit with some frequency, Chrome will prerender the page.Regelmäßigkeit ist für eine gute Nachtruhe wichtig.
Structure is important for a good night's rest.Idealerweise möchten Sie Kalorien verringern, während zusätzlich Gericht Regelmäßigkeit zu verbessern.
Ideally, you wish to lower calories, while additionally boosting dish frequency.Mit welcher Regelmäßigkeit wird verschickt?
What is the delivery frequency?Vorzugsweise beabsichtigen Sie Kalorien zu reduzieren, während zusätzlich Gericht Regelmäßigkeit zu verbessern.
Ideally, you intend to reduce calories, while likewise raising meal frequency.Regelmäßigkeit ist das A und O der Pflege- auch die Haut hat Durst.
Regular care is key- skin gets thirsty too.Ebenfalls wichtig sind die Inhalte der Seite und mit welcher Regelmäßigkeit diese veröffentlich werden.
In welcher Regelmäßigkeit informieren Sie mich über mein Patenkind?
How regularly will you notify me about my sponsored child?Bei einem Menuett von Haydn dirigieren die Kinder und prüfen dabei die Regelmäßigkeit der 8-taktigen Phrasen, um das"musikalische Loch" zu entdecken.
Audience conducts a Haydn Minuet and checks for regularity in 8-bar phrases to discover a„musical hole.“.Die Regelmäßigkeit Ihres Trainings hängt von der Zielsetzung ab, für die Sie trainieren.
The frequency of your workouts depends on your goals you are training for.Änderungshäufigkeit des Zinssatzes: Wählen Sie die Regelmäßigkeit für die Zinsänderung sowie das Anfangsdatum der Zinsänderung.
Interest Rate Change Frequency: Choose the frequency for the rate change and the start date of the rate change.Wiederkehrende Käufer: Wiederkehrende Elemente sind diejenigen, die schnell erschöpft oder obsolet gewordensind, und es ist notwendig, den Auftrag mit einiger Regelmäßigkeit wiederholen.
Recurrent buyers: Recurring items are those that are depleted quickly or become obsolete,and it is necessary to repeat the order with some frequency.Es sollte sich eine Regelmäßigkeit in der Ausführung einstellen, denn dies schenkt viel Energie.
Let there be periodicity in performing it, that brings much energy.Andere heben hervor, wie austauschbare, vereinheitliche Körper und deren Bewegungen an die Regelmäßigkeit und das Systematische der Maschine erinnern.
Others emphasise how interchangeable uniformed bodies and their movements recall the regularities and systematics of machines.Die vier Blöcke, die dank ihrer Regelmäßigkeit in Hufeisenform angeordnet werden konnten, eignen sich vorzüglich für halb vorgefertigte Verbundkonstruktionen.
The four blocks arranged in a horseshoe, thanks to their evenness, lend themselves well to using composite structures.Die Zusammenarbeit sollte sicherstellen,dass der Zufluss der Mittel auf der Grundlage der Vorhersehbarkeit und der Regelmäßigkeit gewährt und flexibel gehandhabt wird und der Situation Grönlands Rechnung trägt.
The cooperation should ensure thatresource flows are accorded on a predictable and regular basis and are flexible and tailored to the situation in Greenland.Dieser Wert bestimmt die Regelmäßigkeit der Glättung des Bildes. Sie sollten hier keinen großen Wert benutzen, da sonst das Bild komplett unscharf wird.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.PhenQ besteht aus genügend Faser Webinhalte Ihre Naschen Regelmäßigkeit zu minimieren und Reisen auch auf den Kochbereich für einen Happen oder ein Getränk.
PhenQ contains sufficient fiber web content to decrease your snacking frequency and trips to the kitchen area for a bite or drink.Mit der Regelmäßigkeit aus harmonischer Schwingung und der beruhigenden Bewegung der Installation"Flying to Peace" hatte sich Maurer gegen Entwürfe von Jan und Tim Edler realities.
With the regular harmonic oscillation and calming movement of the Flying to Peace installation, Maurer secured first place ahead of designs by Jan and Tim Edler realities.Der Filter basiert auf der Annahme, dass die Kategorien Regelmäßigkeit, Zufall und Design, gemäß Dembski, disjunkt und vollständig sind.
The filter is based on the premise that the categories of regularity, chance, and design are, according to Dembski,"mutually exclusive and exhaustive.Ein umfassender Überblick über die Regelmäßigkeit des Ausfüllens von Steuerverbindlichkeiten mit Kunden für jede Steuerperiode, einen Teil der Periode oder für mehrere Steuerperioden.
A comprehensive overview of the regularity Berichtsentwürfe über die Nachprüfungen der Regelmäßigkeit des Wirtschaftsmanagements von drei weiteren Selbstverwaltungen wurden fertiggestellt.
In addition, the draft reports on the follow up audits of regularity Berichtsentwürfe über die Nachprüfungen der Regelmäßigkeit des Wirtschaftsmanagements von drei Selbstverwaltungen, sowie über die Prüfung der BKK Zrt.
The draft reports on the follow up audits of regularity Camoes, 1980, S.76 Als ein wahres Kunstwerk, die Regelmäßigkeit der Form, das epische Gedicht Lusiaden, von Louis… Bewerten Übersicht Konsistenz.
CAMÕES, 1980, p.76 Considered a true work of art,due to the regularity of Aus all diesen Gründen stellt eine Verordnung, welche die Regelmäßigkeit und methodische Qualität der Erhebung statistischer Daten über lebenslanges Lernen gewährleistet, einen Fortschritt dar.
For all of these reasons, a regulation to ensure the regular and methodologically sound compilation of statistics on lifelong learning is a forward-looking step.
