Sta znaci na Engleskom ORDNUNGSMÄSSIGKEIT - prevod na Енглеском

• regularity
• correctness
• legality
• proper

Примери коришћења Ordnungsmäßigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und der Echtheit und Ordnungsmäßigkeit der in Artikel 27 Absatz 2 genannten Aus kunftsblätter.
And the authenticity and accuracy of the information certificates referred to in Article 27 2.

Diese Richtlinie enthält zudem Anforderungen zur Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit im Finanzbereich.
This guideline also includes requirements for monitoring compliance in the finance department.

Die Ordnungsmäßigkeit und Übereinstimmung des Finanzierungsvorschlags im Hinblick auf die für den EEF geltenden Vorschriften.
The financing proposal is correct and in conformity with the provisions applicable to the EDF;

Sie tragen die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der übermittelten Informationen.
They are fully responsible for the veracity and legality of the information transmitted.

Die Vorgänge, die den Einnahmen zugrundeliegen, entsprechen im großen und ganzen den Grundsätzen der Gesetzund Ordnungsmäßigkeit.
The events on which the income is based generally correspond to the principles of legality and adequacy.

Der Rechnungsführer kontrolliert nicht die Ordnungsmäßigkeit der Entlastung(“acquit libératoire”) durch den Anweisungsbefugten.
The Accounting Officer will not check the validity of the discharge(“acquit libératoire”) issued by the authorising officers.

Ein kritischer Bericht von externen Experten bestätigte die hohe Qualität, Kontinuität und Ordnungsmäßigkeit der Ergebnisse.
A critical review by external experts has confirmed the high quality, consistency and correctness of the results.

Der Wirtschaftsprüfer überprüft die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und entscheidet über die Erteilung oder Versagung von Bestätigungsvermerken.
The auditor checks the correctness of the financial statements and decides to grant or refuse audit certificates.

Außerdem wird dabei die Erstellung von Sicherheitsnachweisen dadurch unterstützt, dass ein formaler Beweis der Ordnungsmäßigkeit des Systems geliefert wird.
Moreover, it will support the production of safety cases by providing formal proofs of a system's correctness.

Der Wirtschaftsprüfer überprüft die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und übernimmt des Weiteren eine Reihe zusätzlicher prüfungsnaher Dienstleistungen.
The auditor checks the legality of the financial statements and also takes note of a number of additional audit-related services.

Vorbeugende Maßnahmen durch geeignete Anforderungen in Bezug auf Förderfähigkeit, Vertragstreue, Ordnungsmäßigkeit der Verfahren und Leistungserfüllung;
Preventive action through the design of appropriate eligibility, contractual compliance, process compliance and performance requirements;

Nur auf diese Weise ließe sich die finanzielle Ordnungsmäßigkeit der Darlehensgewährung prüfen, die heute ein ganz beträchtliches Ausmaß angenommen hat.
Only in this way would it be possible to examine the proper financial management of the ECSC's lending activities, which are now particularly extensive.

Wirtschaftsprüfung bei Rödl& Partner in der Ukraine bedeutet Prüfung nach internationalen Standards und mehr als nur die reine Bestätigung der Ordnungsmäßigkeit Ihres Rechnungswesens.
Audit at Rödl& Partner in Ukraine means auditing at international standards and more than a pure affirmation of compliance with your accounting system.

Auch die Steuerbehörden haben nicht auf Probleme bei der Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der MwSt-Erklärungen im Rahmen dieser Sonderregelung hingewiesen.
Neither have tax administrations indicated any problems in verifying the correctness of VAT returns submitted under the special scheme.

Mit den Verwaltungs- und Kontrollsystemen muss auch sichergestellt werden, dass Unregelmäßigkeiten, beispielsweise Betrug, verhindert bzw. aufgedeckt werden und damit ausreichend Gewähr für die Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben besteht.
The management and control systems must also ensure the prevention and detection of irregularities, including fraud, and thus reasonable assurance on the regularity of expenditure.

F: Wie kommt es, dass der Rechnungshof erneut die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge beanstandet hat?
Q: How is it that the Court has again found no significant improvement in the legality and correctness of underlying operations?

Die Zahlung bedeutet keine Anerkennung der Ordnungsmäßigkeit der Lieferung und damit keinen Verzicht auf dem Auftraggeber zustehende Ansprüche aus Erfüllungsmängeln bzw. Gewährleistung oder Schadenersatz.
Payment does not constitute recognition of the regularity of the supply and therefore the client is entitled to a waiver from compliance with defects of warranty claims or damages.

Dazu gehören auch das Management und die Kontrolle von Risiken, welche die Ordnungsmäßigkeit und Verlässlichkeit der Rechnungslegung betreffen.
Other aspects include the management and monitoring of risks that can affect the correctness and reliability of the accounting records.

Alle Mitglieder sollten außerdem fähig sein, die Ordnungsmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der zu bewertenden Geschäftsentscheidungen und die Jahresabschlussunterlagen zu bewerten und zu beurteilen.
All members should also be able to assess and evaluate the correctness, efficiency and appropriateness of the business decisions to be evaluated and the annual financial statements.

Eine eventuelle Eingangsbestätigung von IDp erfolgt ohne Gewähr für die Anzahl, Ordnungsmäßigkeit, Geeignetheit oder Unversehrtheit der Beistellungen.
Any confirmation of receipt from IDp shall be provided without warranty for the number, correctness, suitability or intactness of the materials and items provided.

Ebenso bedeutet die Zahlung weder die Anerkennung der Ordnungsmäßigkeit der Lieferung noch einen Verzicht auf die von Weitzer Parkett beanspruchten Rechte.
Likewise, the payment shall neither represent the recognition of the appropriateness of the delivery, nor a waiver of the rights claimed by Weitzer Parkett.

Jeder Jahresbericht enthält eine- als"DAS" bezeichnete- Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge.
Each annual report contains a statement of assurance- or‘DAS'- on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions that underlie them.

Die Mitglieder des Ausschusses Contest wird die Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge während der gesamten Dauer des Wettbewerbs durchführen.
Contest Committee members will carry out checks on the regularity of the transactions during the entire duration of the Contest.

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die risikoorientierte Planung und Durchführung von IT-Revisionsprüfungen im Hinblick auf Ordnungsmäßigkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit von Systemen und Prozessen.
You will be responsible for planning and execution of risk-oriented audits with regard to compliance, security, efficiency and cost-effectiveness of business processes.

Die Elektrotechnische Prüfanstalt bietet die Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Unterlagen hinsichtlich der Anforderungen der einschlägigen Regierungsverordnungen an.
The Electrotechnical Testing Institute offers areview of the correctness of documentation with regard to the requirements of relevant government directives.

Auf Grundlage dieser Berichterstattung überwacht der Aufsichtsrat die Rechtmäßigkeit, Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung durch den Vorstand.
On the basis of these reports, the Supervisory Board monitors the legality, correctness and economic efficiency of management by the Executive Board.

Ein Trenbolonacetat Muster nicht von einer Trenbolon Enanthate Muster variieren, so lange, wie Sie die Ordnungsmäßigkeit der Verwendung zu verstehen(oft auf Acetat und weniger häufig für Enanthate) können Sie sowohl austauschbar zu nutzen.
A Trenbolone Acetate cycle does not vary from a Trenbolone Enanthate cycle, so as long as you understand the regularity of use(often for Acetate and much less frequently for Enanthate) you can use the two reciprocally.

In Übereinstimmung mit dem staatlichen Prüfungsplan hat die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Betriebs der Ungarischen Nationalbank begonnen.
In line with the public sector audit programme, the audit of the regularity of the operation of the Magyar Nemzeti Bank has started.

Vertragliche Rechtsbehelfe, die bei fehlerhafter Ausführung in Bezug auf Förderfähigkeit, Vertragstreue, Ordnungsmäßigkeit der Verfahren und Leistungserfüllung Korrekturmaßnahmen zulassen;
Contractual remedies allowing for corrective action in case of implementation error regarding eligibility, contractual compliance, process compliance and performance requirements;

Sie muss in der EU-Jahresrechnung und in anderen Berichten Angaben zur Verwendung der EU-Mittel, zur Ordnungsmäßigkeit der Finanzvorgänge und zu den erzielten Ergebnissen vorlegen.
It must provide information in the EU accounts and other reports on the use of those funds, on the regularity of financial operations and on the results achieved.

Како се користи "ordnungsmäßigkeit" у Немачки реченици

Prüfen Sie die Ordnungsmäßigkeit der Atmung.

Streitig ist die Ordnungsmäßigkeit eines Fahrtenbuchs.

Prüfungsmaßstab waren dabei Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit.

Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Wahl 13.

Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Wahl 12.

der Ordnungsmäßigkeit der Ermessensausübung eine Rolle.

Ordnungsmäßigkeit der schule: antikörper gebildet werden.

Sicherheit und Ordnungsmäßigkeit des IT-Betriebs (z.b.

Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 1.2.

Die Ordnungsmäßigkeit der Buchführung sei lt.

Како се користи "regularity, legality, correctness" у Енглески реченици

Shake with regularity for 10-12 seconds.

Legality and Tax Opinions in Registered Offerings.

Regularity and moderation are two basic rules.

This regularity consequently aligns the NIFK.

And political correctness goes too far?

With great regularity the ‘B’-word falls.

Closed Tags: Political Correctness Run Amok.

Regularity still beats with the days.

The regularity surprises me, too, Ardis.

This requires legality from the Feds.