Примери коришћења Repräsentativen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verkaufs- und repräsentativen Bereichen.
Sales and representational areas.Wir sind die einzig berechtigten Repräsentativen.
We're the only legitimate representatives.Nur zu repräsentativen Zwecken genutzt.
Used for representational purposes only.Das Dokumentationsarchiv der Shedhalle ist eine öffentlich zugängliche Sammlung von repräsentativen Materialien zu und von vergangenen Ausstellungen der Shedhalle.
The Shedhalle documentation archive is a public access collection of representational material of previous exhibitions by the Shedhalle.Schmecken Sie die repräsentativen süßen Bissen der spanischen und katalanischen Gastronomie vor Ort.
Taste the most representative sweet bites of Spanish and Catalan gastronomy on site.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
repräsentativen demokratie
repräsentativen organisationen
repräsentative stichprobe
repräsentative auswahl
repräsentativen querschnitt
repräsentativen umfrage
repräsentativen märkten
repräsentative befragung
repräsentative proben
repräsentative liste
Више
Wenn ich es anbringen darf, der erste diplomatische Kongress zwischen den Repräsentativen des Planeten Erde, und dem Repräsentativen der 456.
If I might bring into session, the first diplomatic congress between the representatives of Planet Earth, and the representatives of the 456.Das Wesen der repräsentativen(parlamentarischen) Demokratie ist der Schutz von Minderheiten.
The essence of representative(parliamentary) democracy is the protection Einer der im Report vorgestellten repräsentativen Anbieter ist SmartFocus.
One of the representative SaaS-only providers included in Ausgestattet mit repräsentativen Schau- und Vorführräumen zeigt sich die Tiroler-Niederlassung in internationalem Fronius-Standard.
Equipped with impressive showrooms and demonstration rooms, the Tyrol subsidiary reflects international Fronius standards.Im Labor werden die im Verarbeitungsprozess entnommenen repräsentativen Proben professionell präpariert und analysiert.
The representative samples, which are extracted during processing, are professionally prepared and analysed.Beide repräsentativen Umfragen wurden am Montagabend von Emmanuel Macrons Fernsehinterview mit 991 französischsprachigen Bürgern interviewt.
Both representational surveys were interviewed on Monday night by Emmanuel Macron's television interview with 991 French-speaking citizens.Es gibt eine Auswahl von 13 repräsentativen Bauwerken zu erkunden.
There is a series of 13 iconic monuments to explore.Am repräsentativen Haupteingang findet sich eine Kommunikationsanlage aus der Designlinie Siedle Classic, gefertigt aus massivem, brüniertem Messing.
At the prestigious main entrance is a communication system from Holzwäscheklammern repräsentativen Herzen Messung 3,5 cm.
Wooden clothespins representing hearts measuring about 3.5 cm.Die statischen und dynamischen Prüfungen können bei Serienfertigung an einer technischen vergleichbaren,für die beabsichtigte Fertigung repräsentativen Maschine durchgeführt werden.
The static and dynamic tests may, in the case of series production,be made on technically comparable machinery representing intended production.Realisierung eines repräsentativen und kreativen Arbeitsumfeldes.
Creation of a representative and creative working environment.Von den für die Produktion und den Handel sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in Drittländern repräsentativen Berufsorganisationen erstellte Informationen.
Information supplied by professional and trade organizations and by producers' and traders' representatives in the Member States and in third countries.In dieser Gegenüberstellung zwischen repräsentativen und plebiszitären Demokratieformen findet sich unvermittelt auch das Kulturgeschehen wieder.
In this contrast between representational and plebiscite forms of democracy, culture is suddenly found again.Sie haben z.B. in Frankreich Situationen, in denen Präsident Sarkozy den CEO's vonInternetfirmen sagt:"Wir sind die einzig berechtigten Repräsentativen des öffentlichen Interesses.
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's ofInternet companies,"We're the only legitimate representatives of the public interest.Ausweitung der Bereiche der repräsentativen und partizipativen Demokratie.
Broadening the scope of representative and participatory democracy.Mit seinen repräsentativen Hotels und Cafés, dem Triumphbogen Arcone und zahlreichen Einzelhändlern zählt der Platz zu den beliebtesten Treffpunkten der Stadt.
With its prestigious hotels and cafés, the Arcone triumphal arch and numerous retailers, the square is one of the most popular meeting points in the city.Ruhiges und angenehmes Wohnen im repräsentativen Altbau nahe Volkspark Wilmersdorf.
Quiet& cosy living in an representative old building near to public park Wilmersdorf.An ihrem repräsentativen Gemeinschafsstand E1-E3 zeigten die Partner auf der AAF 2017 Lösungen für den kosteneffizienten Schutz von komplexen Umgebungen sowie für die zeitgemäße Stromversorgung von Rechenzentren.
At their impressive joint exhibition stand E1-E3 at AAF 2017, the two partners presented solutions for cost-efficient protection of complex environments and modern datacenter power supply technologies.Hamburger Kaufleute wohnten hier in repräsentativen Gebäuden mit großen Giebeln und eleganten Entrées.
Hamburg merchants resided in imposing buildings, massively gabled, with elegant entrances.Dies gilt nicht nur für die demokratisch gewählten politischen Entscheidungsträger,sondern betrifft auch die aktive Beteiligung aller repräsentativen Akteure der organisierten Zivilgesellschaft am demokratischen Leben.
This not only concerns politicians, elected democratically, who are the decision makers,but also the active participation in democratic life of all the actors that represent organised civil society.Komplettalbum mit 5 NUMIS-Hüllen zur sicheren und repräsentativen Unterbringung von 30 Geocoins und TBs(Travel-Bugs) mit einem Durchmesser von bis zu 55 mm.
Complete album with 5 NUMIS sheets for the secure and presentable storage of 30 Geocoins and TBs(Travel-Bugs) with a diameter of up to 55 mm 2 1/8 in.Alle obigen Abschnittewurden auf Grundlage der von Chemex eruierten Untersuchungsergebnisse der repräsentativen, 5 Fuß langen Proben, die aus der Probenausbeute der RC-Bohrungen entnommen wurden, berechnet.
All intervals above were computed from Chemex assay results of representative, 5 foot interval samples collected from the reverse circulation sample return.Der Ausschuß hält sich aufgrund seiner repräsentativen Rolle für geeignet, die Kommission in dieser Frage zu unterstützen.
The Committee believes that because of its representational role it is well placed to assist the Commission on this issue.Zahlreiche Vertragsstaaten unterstrichen die Fortschritte beim Ausbau eines effektiv verwalteten undökologisch repräsentativen Schutzgebietssystems und bei der bisherigen Umsetzung des Arbeitsprogramms zu Schutzgebieten.
Many parties underlined that progress had been made in the expansion of an effectively managed andecologically representative system of protected areas and in the implementation of the programme of work on protected areas to date.Alle Kunstwerke in unserem Design dient lediglich zu repräsentativen Zwecken und nicht auf live-Websites ohne den Designern verwendet werden' permission.
All of the artwork in our theme is for presentational purposes only and cannot be used on live websites without the designers' permission.
