Примери коришћења Ruder на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ruder backbord!
Port oars!Nimm die Ruder!
Take the paddles.Ruder rechts.
Right rudder.Dass sie am Ruder ist.
She's in control.Ruder nach links.
More left rudder.Dad, wir haben kein Ruder.
Dad, we don't even have rowing.Ruder bereit, Captain.
Helm ready, Captain.Die Dinge laufen aus dem Ruder.
Things are getting out of hand.Ruder liegt mittschiffs.
Rudder is amidships.Und, äh... nun, die Dinge liefen aus dem Ruder.
And, uh... well, things got out of hand.Ruder führen ihre Aufgaben aus.
Oars perform their tasks.Rafting equipement schwimmweste, Helm, Ruder.
Rafting equipment life jackets, helmets, paddles.Ruder 18 Grad Richtung Süden!
Rudder 18 degrees toward South!Boot mit außenbordmotor(elektrisch) und ruder enthalten.
Boat with outboard(electric) and oars included.Ruder mit Schaft und Lagerung.
Rudder with shaft and bearings.Ändern Sie den Papiertyp, die die Form der Flügel und Ruder.
Change the paper type, the shape of the wings and ailerons.Ruder rechts, neuer Kurs: 045, Sir.
Right rudder, new course: 045, sir.Verbinden Sie beide Ruder mit dem CFK Stab und den Gabelköpfen.
Connect both rudders with each other with the CRP rod and clevises.Ruder sollten so nicht aussehen.
Oars are not supposed to look like this.Ich hatte meine erste Brustvergrößerung, und alles lief aus dem Ruder.
I operated my tits for the first time and things got out of hand.Ruder sind die einzige Triebkraft, die man hat.
Oars are your only means of propulsion.Wir haben alle die Revolution unterstützt, aber jetzt läuft sie aus dem Ruder.
We all supported the revolution but it's getting out of hand.Er fraß mein Ruder, meine Haken und meine Sitzkissen.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions.Folgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung für die richtige Fuß-Position und Ruder Grundtechniken.
Follow instructions provided in this manual for correct foot position and basic rowing techniques.Bei„Ree“ Ruder gleichmäßig und weich legen, nicht über 45°.
At"Ree" place rowing evenly and smooth, not over 45°.Ruder stärkt die Brustmuskeln, Trizeps, Bizeps und Schultern.
Rowing strengthens the pectoral muscles, triceps, biceps and shoulders.Die Dinge laufen aus dem Ruder, sie glauben, dass das Szenario kompromittiert wurde.
Things get out of hand, They feel the scenario has been corrupted.Ruder werden verwendet, um die Bewegung zu erleichtern und die Balance sicherzustellen.
Oars are used to facilitate the movement and to ensure the balance.Die Geschichte von Ruder-, Olympische Sportarten, Rudern, Ruder-Rennen, Wassersport.
History of rowing, Olympic sports, Ruder, Tret- oder Segelbootfahren- die Talsperre ist für den Wassersport freigegeben.
Rowing boats, pedal boating or sailing- the dam is approved for water sports.
