Sta znaci na Engleskom SAKRILEG - prevod na Енглеском

• sacrilege
• sacrilegious
• da vinci code
• sakrileg

Примери коришћења Sakrileg на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie war ein Sakrileg.
It was sacrilegious.

Das Synonym Sakrileg sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.
The synonym sacrilegious synonymous definition words.

Synonym eintragen für Sakrileg.
Submit synonym for sacrilegious.

Es ist ein Sakrileg, solche Worte über den Höchsten Pontifex zu schreiben.
To write such words about the supreme pontiff is sacrilege.

Weil es ein Sakrileg wäre.
Because, it's sacrilegious.

Prophet selbst nach Begehung solcher profane und Sakrileg.
Prophet even after committing such profane and sacrilegious.

In"Sakrileg" holt er aus dem Schließfach einer Züricher Bank das Kryptex.
In"The Da Vinci Code", it removes the cryptex from the vault of a Zurich bank.

Erzähl mir nichts, Mann, ich habe"Sakrileg" gelesen.
You don't have to tell me, dude. I have read"The Da Vinci Code.

Sakrileg", Artikel für das Bonner Stadtmagazin"Schnüss" und das überregionale Unimagazin"Uniplan.
Sakrileg", various articles for the magazine"Schnüss" in Bonn and the magazine"Uniplan" of the university in Bonn.

Ich bin Professor der religiösen Symbolik, wie Robert Langdon in Sakrileg.
I'm a professor of religious symbology, like Robert Langdon in The Da Vinci Code.

Ist diese Aufmerksamkeit für die autobiographische Wahrheit nicht ein Sakrileg für die Literaturwissenschaft und für die Literaturkritik?
Is interest in the autobiographical truth not sacrilegious for the study of literature and literary criticism?

Und die echten Volksmusikfans sehen meine Art, Stücke zu interpretieren, sowieso als Sakrileg.
And in any case, the true folk music fans see my way of interpreting pieces as sacrilege.

Um das ganze etwas aufzupeppen, fügt er dem Spaß ein bisschen Sakrileg hinzu und holt die Tempelgefäße raus.
And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.

Bilder von Bulldozern, die Haufen von Lebensmitteln in den Schlamm stampfen, wirken vor diesem Hintergrund als Sakrileg.
Against this background images of bulldozers crushing food into the mud seem like sacrilege.

Das Hörbuch Sakrileg(6-CD Version) nach dem Buch von Dan Brown hat mit 100.000 verkauften Exemplaren in Deutschland Gold-Status erreicht.
The audio-book version of Sakrileg(The Da-Vinci-Code), based on the book by Dan Brown, reached Gold-status with over 100.000 copies.

Um auf diese ausweglose Situation aufmerksam zu machen, entschied sich der Soziologe Dr. Bindeshwar Pathak für ein Sakrileg.
To draw attention to this impasse, the sociologist Dr. Bindeshwar Pathak decided to sacrilege.

Die zwei Lager und ihre Heere der Unterstützer haben einige Fanatiker, die es Sakrileg betrachten, der Alternative zu denken.
The two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the alternative.

Es sei ein Sakrileg gewesen, die seit Jahrzehnten unveränderte und einst von den Rechten besetzt gewesenen Kulturtradition Österreichs anzurühren.
It is a sacrilege to touch Austrian cultural tradition, which has remained unchanged for decades and was once occupied by the right wing.

So war die tief verwurzelte Verehrung für die Kaaba, dass die Koraysh fürchteten ihre Handlungen vielleicht als Sakrileg werden.
Such was the deep-rooted reverence for the Ka'bah that the Koraysh feared their actions might be deemed sacrilegious.

Bei letzterem bestraft das Sakrileg und hält in der Zwischenzeit den Fuß auf einige Schlangen, die die Häresie symbolisieren, aus einem Buch zu entkommen.
With the latter punishes the sacrilege and in the meantime holds the foot on some snakes that symbolize heresy escaping from a book.

Der Gipfel dieses Berges, welcher für die Tibeter heilig ist, ist die meiste Zeit des Jahres schneebedeckt und ihn zu erklimmen gilt als Sakrileg.
The peak of this mountain, which is sacred for Tibetans, is most of the year covered in snow and attempting to climb the peak is considered a sacrilege.

Nur eine kleine"Vorwurf" Monsignore Livi als zu weich, um von einem Sakrileg Cartoons eingefÃ1⁄4hrt Kommentar"Priester" die in der Tat ist ein Rabbiner infiltriert, SE Mons.
Only a small"reproach" Monsignor Livi for being too soft to comment inserted by a sacrilegious cartoons"priest" which in fact is a rabbi infiltrated, His Exc.

Die tänzerische Gestaltung des eigenen Glaubens und die Zuflucht zu parallelen künstlerisch-religiösen Äußerungen, wie der Matthäus-Passion Johann Sebastian Bachs, gilt dagegen als Sakrileg.
On the other hand, describing ones own beliefs in dance terms and taking refuge in parallel artistic and religious expressions such as John Sebastian Bach's Matthew Passion, is considered sacrilegious.

Seefeld, ÖsterreichSeefeld eucharistische Wunder. In dem beliebten Urlaubsort Seefeld, links Sakrileg einer Hostie im 14. Jahrhundert ein arroganter Ritter versenkt, buchstäblich.
Seefeld, AustriaSeefeld Eucharistic MiracleIn the popular resort town of Seefeld, sacrilege of a communion wafer in the 14th century left an arrogant knight sunk, literally.

Es ist natürlicher, wie oben angedeutet(§ 4), das Sakrileg des Transferfestes auf die Religionssphäre der semitischen Idee von Freundschaft und Gemeinschaft anzuerkennen, die durch eine gemeinsame Mahlzeit gebildet wird.
It is more natural, as suggested above(§ 4), to recognize the sacrilege of the feast of transference to the sphere of religion of the Semitic idea of friendship and fellowship, which is formed by a common meal.

Freiwillige lesen und vertonen bei LibriVox Kapitel von Büchern die sich in öffentlichem Besitz befinden. Das heißt Bücher ohne Urheberrechte- verzeihung- kein Harry Potter, kein Herr der Ringe, und kein Sakrileg, obwohl wir sie gerne machen würden.
LibriVox volunteers read and record chapters of books in the public domain meaning out of copyright- sorry, no Harry Potter, no Lord of the Rings, and no Da Vinci Code, though we would love to do Da Vinci's notebooks.

Kinison spielte auf seine frühere Rolle als Bibel Predigt evangelist, satirische und Sakrileg Aufnahmen in der Bibel, Christentum und berühmten christlicher Evangelist Skandale seiner Zeit.
Kinison played on his former role as a Bible-preaching evangelist, taking satirical and sacrilegious shots at the Bible, Christianity and famous Christian evangelist scandals of his day.

Das Sakrileg war Headline-News vieler indischer Zeitungen und sandte positive Schockwellen durch das Land verbunden mit der Botschaft, dass Indien seine traditionellen Strukturen auf friedliche Art erneuern wird müssen.
This sacrilege made the headlines of many Indian newspapers and sent positive shock waves through the entire country, along with the message that India will have to adapt its traditional structures in a peaceful way.

Für viele ist diese Restaurierung ein Sakrileg, weil der Targa seines kraftvolles Herz verliert 6 Zylinderverbrennungs, vielleicht seine charakteristischsten Teil, aber dann wird es ein völlig einzigartiges Fahrzeug, das hat sicherlich keinen Mangel an Freiern mit ihren Kassen voller Geld.
For many this restoration is a sacrilege because the Targa loses its powerful heart 6 cylinder internal combustion, perhaps its most emblematic part, but then it becomes a totally unique vehicle that certainly has no shortage of suitors with its coffers full of money.