Sta znaci na Engleskom GOTTESLÄSTERUNG - prevod na Енглеском

• blasphemy
• profanity
• sacrilegious
• blasphemies

Примери коришћења Gotteslästerung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist Gotteslästerung.
That's sacrilege!

Was ist Blasphemie? Was bedeutet Gotteslästerung?
What is blasphemy? What does it mean to blaspheme?

Ich kann die Gotteslästerung nicht ausstehen.
I don't like profanity.

Ich bin der Heilige der Gotteslästerung.
I'm the saint of blasphemy.

Macht sich der Gotteslästerung schuldig(Verse 1, 5, 6).I.
Guilty of blasphemy(verses 1, 5, 6). I.

Es gibt keinen Grund zur Gotteslästerung.
There is no need for profanity.

Du bist es, die diese Gotteslästerung, diese Absurditäten verbreitet.
It is you who would perpetuate these blasphemies, these absurdities.

Das kônnen wir nicht, auser sie gibt Gotteslästerung zu.
We can't do that unless she admits to blasphemy.

Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Du sagtest, es ist keine Gotteslästerung.
That isn't sacrilegious. You said it.

Meine Visionen seien Gotteslästerung,. denn nur der Herr dürfe Dinge wissen, ehe sie geschehen.
My seeing things is an affront to the Lord. That only He's supposed to see anything before it'appens.

Sie sagen, es sei Gotteslästerung.
They say it's against God.

Deshalb ist jeder Versuch, Jesus Christus nochmals für die Sünden zu opfern, durch eine blutlose Zeremonie, Gotteslästerung.
Any attempt to sacrifice Jesus Christ again for sin in a bloodless ceremony is blasphemy.

Ray, das ist Gotteslästerung.
Ray, that's sacrilegious.

Letitias Leben war der Preis für Corbins Gotteslästerung.
Now Letitia's paid with her life for Corbin's blasphemies.

Sie bezichtigten Yah'shua der Gotteslästerung und fielen in selbstgerechte, mörderische Rage.
They accused Yah'shua of blasphemy and went into a self-righteous and murderous rage.

Ich werde in diesem Haus keine weitere Gotteslästerung dulden.
I won't hear any more blasphemies in this house.

Yamuna: Maharaj, ist es Gotteslästerung wenn wir unser Leben als ein Teil von göttlichen Lila betrachten?
Yamuna: Maharaj, is it a blasphemy to think that what happens to us in this life is lila, and part of the divine lila?

Wie redet dieser solche Gotteslästerung?
Why does this man speak blasphemies like that?

Nichts Anderes ist als eine Gotteslästerung, denn Gottvater würde in Wirklichkeit nicht existieren und der Heilige Geist würde in Wirklichkeit auch nicht existieren.
Is no more than a blasphemy, because God the Father in reality does not exist, and the Holy Spirit in reality does not exist either.

Er findet, dass Kreuze Gotteslästerung wären.
He thinks crosses would be sacrilegious.

Ermittlungen gegen die USA gelten in der deutschen Politik und in der deutschen Justiz als eine neue Form der Gotteslästerung.
Investigations against the USA are considered as new form of blasphemy in German politics and in German judiciary.

Dieser Mann ist der Gotteslästerung schuldig!
This man is guilty of blasphemy,!

Gott so zu behandeln als sei er manipulierbar durch unsere religiösen Riten ist mindestens eine Sünde wenn nicht sogar Gotteslästerung.
To treat God like a god who can be manipulated by our religious exercise, is at least sinful and possibly blasphemous.

Die ungläubigen Juden entgegneten durch Anschuldigung der Gotteslästerung, da Er behauptete Gott zu sein Vers 33.
The unbelieving Jews respond by charging Jesus with blasphemy, since He claimed to be God verse 33.

Deshalb schwebte immer die Androhung der Gotteslästerung über dem Ganzen, gute Künstler gehörten zu den wenigen Eingeweihten und erhielten deshalb große Privilegien und materielle Reichtümer.
That's the reason why always the threat of heresy hovered above this all, excellent artists belonged to the insiders and got big privileges and great wealth.

So ist es klar, dass diese Gebete sind nicht Ausdruck der Gotteslästerung, im Gegenteil.
So it is clear that these prayers are not an expression of blasphemy, on the contrary.

Der hl. Stephanus wird von seinen Widersachern der Gotteslästerung angeklagt und muà vor dem Hohen Rat in Jerusalem erscheinen.
St Stephen was accused by his adversaries of blasphemy and was brought before the Sanhedrin in Jerusalem.

Die Rai-Musik war von islamischen Fundamentalisten zur Blasphemie(Gotteslästerung) erklärt worden und in Gebieten welche sie dominierten verboten worden.
He was the fourth singer to be found murdered, as music was declared blashpemous and banned in areas dominated by Islamic fundamentalists.

Patriarch Kirill, Vorsitzender der russisch-orthodoxen Kirche, warf der Band Gotteslästerung vor. Umfragen bestätigen, dass 42% der Bevölkerung Moskaus ihm zustimmen.
The head of the Russian Orthodox Church Patriarch Kirill condemned the band for blasphemy, and polls show that 42% of Muscovites agreed with him.