Sta znaci na Engleskom SKURRIL - prevod na Енглеском

• quirky
• whimsical
• bizarre
• comical
• strange
• ludicrous
• absurd
• droll
• odd

Примери коришћења Skurril на Немачком и њихови преводи на Енглески

Klingt das seltsam oder skurril?
Does that sound weird, or cranky?

Skurril, teilweise bitterböse und natürlich politisch angehaucht.
Comical, sometimes evil and of course politically tinged.

Aber ich muss sagen, manche Ihrer Fragen sind sehr skurril.
But I must say, some of your questions are awfully strange.

Ist es nicht skurril, dass wir nur noch über Technologien sprechen?
Isn't it bizarre that we are only talking about technology?

Zugegeben erscheint das ganze zunächst einfach nur skurril.
At first, admittedly, the entire business simply seems bizarre.

Der Name ist skurril, die Band ist es auch und die Musik sowieso.
The name is surreal, so is the band and the music definately is.

Nun, zur Zeit, wie Sie hier sehen, sind die Ergebnisse irgendwie skurril.
Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.

Sagen sie etwas darüber aus, wie skurril und großartig meine Firma ist?
Do they say anything about how quirky and awesome my company will be?

Skurril Wanddekorationen und der bunten, hintergrundbeleuchtetes bar Stil verleihen.
Whimsical wall decorations and the colorful, backlit bar add style.

Sehen. Jung sind sie bunt, skurril und schön und werden im Aquarium.
Multiple-to-use fish. Juveniles are colourful, odd and beautiful; these.

Der Stil ist genau die richtige Kombination aus sexy, skurril und komisch.
The style is just the right combination of sexy, whimsical, and weird.

Bildmächtig, skurril, experimentell, assoziationsgewaltig und erfrischend außergewöhnlich.
Strongly picturesque, bizarre, experimental, full of connotations and refreshingly remarkable.

In über 250 verschiedenen Frauenrollen- originell, skurril und saukomisch.
In more than 250 different female roles- original, bizarre and totally hilarious.

Dieser Geschichtenerzähler ist skurril und romantisch, wie eine Fee für 2019 eDressit new Arrival.
This storyteller is whimsical and romantic, like a fairy for 2019 eDressit new Arrival.

Jahrtausende altes Eis, ständig in Bewegung, bizarr, skurril, fantastisch.
Thousand year old ice, constantly on the move, bizarre, bizarre, fantastic.

Schaurig aufregend und skurril atemberaubend, stehen knisternde Spannung und Horror im Vordergrund.
Gruesomely thrilling and bizarrely breathtaking, crackling tension and horror are on center stage.

Das Museum bietet eine umfassende Auswahl an Exponaten- von ehrwürdig bis skurril.
The museum has a mind-blowing collection of objects- from the sacred to the bizarre.

Seine Bilder sind ungewöhnlich, surreal und skurril, die Orte seiner Kunst oft nicht identifizierbar.
His images are unusual, surreal and bizarre, the locations in his artworks often cannot be identified.

Es ist skurril, dass jemand immer die Kommission zu Hilfe ruft, wenn die Österreicher die Alpen sperren.
It is ludicrous that somebody always cries out to the Commission for help when the Austrians close the Alps.

Die geradezu pathologische Sorge Debussys um die Identität der französischen Musik mag heute skurril erscheinen, hatte aber ihre tiefen, historischen Wurzeln.
Debussy's almost pathological concern about the identity of French music may seem strange today, but it had deep historical roots.

Es ist skurril, wenn man sich heute die Fotos anschaut- wir waren fast vollständig bekleidet- wir trugen sogar Cardigans!
It's comical when you look back at the photos- we were almost fully dressed. There were cardigans!

Wir bieten große Auswahl an Materialien und Stilen, von elegant bis skurril, so dass Sie Ihr Favorit auf besondere Akzente in Ihren Kreationen hinzufügen finden können.
We provide great range of materials and styles, from elegant to whimsical, and you will find your favorite to add special accents in your creations.

Aber es ist skurril, und es funktioniert wirklich sehr gut, dass in meinen Büchern bedeutet, dass es eine ernsthafte Überlegung wert ist.
But it is quirky, and it performs very well indeed, that in my books means it's worth some serious consideration.

Bizarr und geheimnisvoll, jedoch auch skurril und poetisch sind die gemalten Collagen von Gabriele Koch aus München.
Bizarre and mysterious, but also quirky and poetic are the painted collages by Gabriele Koch in Munich.

Skurril, expressionistisch, witzig und geistreich- dieser Ringelnatz hat den Stein der Narren entdeckt, welcher dem der Weisen zum Verwechseln ähnlich sieht.
Whimsical, expressionistic, witty and witty- this Ringelnatz has discovered the stone of fools, which looks similar to that of the wise confused.

Herr Minister Moscovici, es ist schon ein wenig skurril, dass Staats- und Regierungschefs Abwehrrechte gegen den Staat verkünden wollen.
Minister Moscovici, surely it is a little comical for the Heads of State and Government to wish to proclaim rights of defence against the State.

Ein wenig skurril und ein wenig bunt(na ja, sehr bunt), wurde dieses winzige viktorianische Haus mit neun Zimmern von seinen Besitzern fabelhaft modernisiert.
A little quirky and a little colorful(well, a lot colorful), this tiny, nine-room Victorian has been fabulously updated by its owners.

Basierend auf Eindrücken realer Architektur kreiert sie skurril und fragil anmutende Konstrukte und hinterfragt so die Vorstellung einer planvoll geordneten Weltgestaltung.
Alluding to real architecture, her quirky and fragile-seeming constructs question the notion of a methodically organised composition of the world.

Wie ein Teppich legen sich skurril verdrehte Korallenformen, die kleinen knochigen Armen ähneln, über den Meeresboden und bedecken den sandigen Grund.
Like a carpet to lay twisted bizarre coral formations that resemble little bony arms over the seabed and cover the sandy bottom.

Auch wenn das Ganze etwas skurril ist, seien wir mal ehrlich, welcher Teenager würde seine Geschichte auf Kassette sprechen und diese dann weiterschicken?
Even though the whole story is a bit quirky, because let's be honest, no teenager would really explain his own story on cassettes and reconsign them?