Примери коришћења Skurrilen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Viel Glück mit dieser skurrilen Blondine.
Good luck with this freakish blonde.In skurrilen und zum Teil schrägen Bildern nimmt sie Aspekte der deutschen Bürgerlichkeit ins Visier.
In ludicrous and to some extent strange imagery she gets a fix on aspects of German conventionality.Es wird in verschiedene Räume mit seinen skurrilen Stil und modernen anzupassen!
It will adapt to different rooms with its offbeat and modern style!Die wilde Dekor ist etwas gedämpft in den Zimmern,aber es gibt noch viel rosa ist, und skurrilen Möbeln.
The wild decor is somewhat muted in the rooms,though there's still plenty of pink, and quirky furniture.Erscheinen der drei skurrilen Geschichten"Hannibals später Sport.
Publication of the three absurd tales‘Hannibals später Sport.Ihre Fotografien, die in ihrem Schaffen zunehmend eine Rolle spielen, erzählen von solchen skurrilen Situationen.
Her photographs, which play a growing role in her creative output, tell stories of such absurd situations.Markus überzeugt mit seinem skurrilen Humor und seiner Darstellerführung.
Markus is convincing with his weird sense of humour and his way of leading the actors.Damit ist wieder für sechs spannende Tage Trickfilm satt angesagt mit brisanten Themen,bunten Welten und skurrilen Gestalten.
That means six exciting days full of animation with hot topics,colourful worlds and strange figures.Donner selbst hatte im Vorfeld des Festivals unter bisweilen skurrilen Bedingungen eine Auswahlreise nach Moskau gemacht.
In the run-up to the festival, Donner himself had made a selection trip to Moscow under what were at times absurd conditions.Mit Blick auf die Altstadt von Puerto Escondido und den Pazifik,strotzt drei Perle Paraiso Escondido mit rustikalem Charakter und skurrilen Charme.
Overlooking the old town of Puerto Escondido and the Pacific,three-pearl Paraiso Escondido brims with rustic character and whimsical charm.Cameo ist schwer auf den Smoking-Sofas, skurrilen Akzenten und der Farbe Grün- alles ein Produkt von"It" -Designer Kelly Wearstler.
Cameo is heavy on the tuxedo couches, whimsical accents, and the color green-- all a product of"it"-designer Kelly Wearstler.Der Ursprung der Höhle stammt aus dem Quartär unddie Erosion im Laufe der Zeit hat diese skurrilen Formen in der Höhle.
The origin of the cave dates back to the Quaternary andover time the erosion created these strange shapes in the cave.End Tische und Schreibtische mit skurrilen floralen Schnitzereien sind Standard, wie Lampen mit Korb oder Palmbaum frond Metallbasen sind.
End tables and desks with whimsical floral carvings are standard, as are lamps with wicker or palm-tree frond metal bases.Vielleicht erreichte er seine größte TV-Publikum in einer Reihe von skurrilen Werbespots für Jockey Marke Unterwäsche.
He perhaps reached his largest television audience in a series of comical commercials for Jockey brand underwear.Diejenigen, die genießen skurrilen Dekor und ein Bohemien Vibe werden die meisten schätzen diese budgetfreundliche cliff Heiligtum in der westlichen Küste von Jamaika.
Those who enjoy whimsical decor and a bohemian vibe will most appreciate this budget-friendly cliffside sanctuary in the western coastal area of Jamaica.Der Österreicher Erwin Wurm lässtfür seine One Minute Sculptures Menschen als lebende Skulpturen in skurrilen Situationen verharren.
For his Five Minute Sculptures,the Austrian Erwin Wurm has people remain frozen in absurd situations as living sculptures.Die Zimmer sind groß und haben einen hellen, skurrilen Stil und Extras wie Atelier Bloem Annehmlichkeiten, Frette Bettwäsche und lokale Minibar.
Rooms are large and have a bright, whimsical style, and perks like Atelier Bloem amenities, Frette linens, and local minibars.Das Gasthaus ist nicht schick, aber charmant, mit knorrigen Kiefernmöbeln,überschwänglichen Blumenbeeten und skurrilen Gemälden und Skulpturen.
The inn is not fancy, but is charming, with knotty pine furniture,ebullient flowerbeds, and whimsical paintings and sculptures.Grand Central Terminal- Dieser aufwendige Bahnhof im Art-Deco-Stil ist mit skurrilen Details gefüllt und Heim einer handvoll erstklassiger Geschäfte und Restaurants.
Grand Central Terminal- This elaborate, Art Deco style station is filled with quirky details and is home to a handful of top-notch shops and restaurants.Geleitet von einem Orakel, das rätselhafte Anleitungen gibt, und abgelenkt von einem Punkt, der sich immer neue Hindernisse ausdenkt,kommt es zu skurrilen Situationen.
Guided by an oracle that gives enigmatic directions, and distracted by a point that keeps devising new obstacles,they wind up in comical situations.Meine skurrilen gemütliche Zwei-Zimmer-Wohnung bietet einen schönen einfachen Doppelzimmer mit allem, was Sie eben need.The ist ideal, da nur 15 Minuten zu Fuß von der Stadt.
My quirky cosy two bedroom flat offers a lovely simple double bedroom with everything you need. The flat is ideal as only 15 minutes walk from town.Der Film zeigt die grüne Seele Nordengland s:eine märchenhaft-aufregende Region geprägt von wilder Natur und skurrilen, aber stets freundlichen Menschen.
The film shows the green soul of northern England:a fabulously exciting region shaped by wild nature and bizarre but always friendly people.Macht die Konkurrenz von solchen skurrilen Methoden Gebrauch, kann es zur Folge haben, dass sich Kunden oder potentielle Interessenten abwenden und zum vermeintlichen erfolgreicheren Unternehmen wechseln.
Should the competition make use of such ludicrous methods, it is quite possible that current or potential customers decide to change to the“allegedly” better company.Verwenden Sie den täglichen Haushaltsgegenstände wie eine Blechdose,Lineal oder Karte für einen einzigartigen und skurrilen Ergänzung zu Ihrem Haus-, die sonst niemand haben!
Use everyday household items such as a tin can,ruler or map for a unique and quirky addition to your home- which no one else will have!Ein eindrucksvoller Wald aus skurrilen Affenbrotbäumen etwa 100 Kilometer nordöstlich des Makay-Gebirges auf Madagaskar zeigt dem Mitteleuropäer, wie anders Wald sein kann.
The photographer shows an impressive forest of bizarre baobab trees approximately 100 Kilometers north-east of the Makay-Mountains in Madagascar- for Europeans a very different sight of how forests elsewhere might look like.Von der legendären Lightning McQueen, um die überbordende FrancescoBernoulli, Rennen 20 Autos Zeichen, die Sie aktualisieren und anpassen mit skurrilen Lackierungen können!
From the legendary Lightning McQueen to the exuberant Francesco Bernoulli,race as 20 Cars characters that you can upgrade and customize with quirky paint jobs!Die vielfach ausgezeichnete Künstlerin entdeckt einen scheinbar abweisenden, strengen und düsteren,manchmal auch skurrilen Ort, der durch ihr Objektiv fremd und vertraut zugleich erscheint.
The award-winning artist is discovering a seemingly rejecting, severe and dark,sometimes bizarre, place, looking strange and at the same time familiar through her lens.Vier smarte Referenten entführen das Publikum auf einen Road-Trip durch ihr Fachgebiet,während Powernerd Jack Pop Quizrunden anzettelt und mit skurrilen Erkenntnissen jongliert.
Four smart speakers take the audience on a road trip through their field of expertise,while Powernerd Jack Pop starts quizzes and juggles with bizarre findings.Diese Schmiede ist auch durch den Lustigen Friedhof in Kramsach bekannt,in dem historische Grabkreuze mit skurrilen und interessanten Inschriften gesammelt sind.
This smithy is also famous of the so-called"Lustiger Friedhof"(funny cemetery) in Kramsach,in which historic grave crosses with bizarre and interesting inscriptions are gathered.Adolf Burger schildert, wie er als Häftling mehrere Konzentrationslager überlebte und schließlich in der Fälscherwerkstatt unter unglaublichen undmitunter skurrilen Bedingungen zum Profifälscher wurde.
Adolf Burger describes how he survived as a prisoner in various concentration camps and ended up becoming a professional counterfeiterunder unbelievable and sometimes ludicrous circumstances.
