Sta znaci na Engleskom STRENGSTENS - prevod na Енглеском

• strictly
• categorically

Примери коришћења Strengstens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Missbrauch wird strengstens bestraft!
Misuse will be severely punished!

Eintritt strengstens verboten". Mir scheint, das wird immer verbotener!
ENTRY STRICLY FORBIDDEN" It seems that it is forbidden to enter anywhere!

Folgendes ist in der Marina strengstens verboten.
In the Marina the following is strictly forbidden.

Es ist strengstens unmöglich, die Aufnahme von Nifedipin mit Alkohol zu kombinieren.
It is categorically impossible to combine reception of Nifedipine with alcohol.

Unsere Biere kommen alle strengstens und ausnahmslos aus Bayern.
Our beers are all rigorously and unequivocally Bavarian.

Selbstverständlich werden alle Normen und Vorschriften strengstens eingehalten.
Needless to say, all standards and regulations are absolutely complied with.

Chatter strengstens verboten.
Chatterers strictly, strictly prohibited.

Überschall, laute Musik und Partys sind strengstens verboten!
ANY EXCESSIVE NOISE, LOUD MUSIC AND PARTIES ARE STRICTLY FORBIDDEN!

Alle Materialien werden strengstens kontrolliert und zertifiziert.
All the materials are rigorously controlled and certified.

Es ist ein Abfallnebenprodukt eines nuklearen Reaktors... toxisch, strengstens geregelt.
It's a waste by-product of nuclear reactors... toxic, highly regulated.

Es ist strengstens untersagt, Personen bei sich übernachten zu lassen, die nicht zum Picasso Institut gehören.
It is absolutely forbidden to accommodate in the apartments people who are not authorized by the Institute.

Darüber hinaus verbietet die Bibel strengstens die Praktiken des Animismus.
In addition, the Bible strictly forbids the practices of the animists.

Hochhäuser und sogar Gebäude in Strandnähe oder am Fluss sind strengstens verboten.
High-rise buildings and even any construction close to the beach or the river are absolutely forbidden.

Flowtite Rohr- und Verbindungssysteme werden strengstens getestet, um die Einhaltung dieser Standards zu gewährleisten.
Flowtite pipes and coupling systems have been rigorously tested to verify conformance to those standards.

Die Anwendung skraba von"Garnjer", der Maske von"Vichy" und tonika von"Descheli" wird strengstens nicht empfohlen.
Application of a srub from"Garnyer", masks from"Vichy" and tonic from"Desheli" categorically is not recommended.

Jedoch empfehlen wir Ihnen strengstens einen Arzt vor dem Bestellen zu befragen, um sicher zu gehen, dass Sie ED Medikationen einnehmen können.
However we would strongly recommend you to consult your doctor before taking a medication.

Dabei ist es sehr wichtig, wissen, welche Lebensmittel, dem Hamster geben können, und welche- strengstens verboten ist.
Thus it is very important to know, what products can be given to a hamster and what- categorically it is impossible.

Wenn der hohe Absatz strengstens"nicht Ihr ist», können Sie die Schuhe auf tanketke oder auf dem Absatz der mittleren Höhe erwerben.
If a high heel- this categorically"not yours", can get shoes on a platform sole or on a heel of average height.

Er legte neuerungs- für das amerikanische Theater den Weg der nationalen Oper an und strengstens forderte die Bildung für die Erfüllung"¤юËyш und….
It laid an innovative way for the American theatre to a national opera and categorically demanded creation for execution"¤юËyш and….

Wir müssen diese Prinzipien strengstens einhalten und in dieser Hinsicht unsere Partner im Kosovo sorgfältig im Auge behalten.
We have to strictly adhere to these principles and, in this regard, keep a careful eye on our partners in Kosovo.

Er legte neuerungs- für das amerikanische Theater den Weg der nationalen Oper an und strengstens forderte die Bildung für die Erfüllung"¤юËyш und….
It laid an innovative way for the American theatre to a national opera and categorically demanded creation for execution"¤юyш and…Ñ….

Es ist strengstens den Einsatz aller Elemente des geistigen Eigentums und den kommerziellen Vertrieb oder Änderungen verboten.
It is strictly forbidden the use of all elements to intellectual property and commercial distribution, modification or alteration.

Auch muss man wissen, dass, der landwirtschaftlichen Felder der Länge nach teuer ist, sowie der ökologisch nicht ungefährlichen Zonen, die Pilze strengstens sammeln darf es nicht.
It is also necessary to know that along roads, agricultural fields, and also ecologically unsafe zones it is impossible to gather mushrooms categorically.

Arbeitnehmerverbände werden von den Behörden strengstens kontrolliert, besonders in den strategisch wichtigen Sektoren Öl und Diamanten.
Workers' organisations are closely monitored by the authorities, particularly in the strategic oil and diamond industries.

Sollen strengstens sein und es sind der unberechtigte Zugriff, das Öffnen, die Synchronisation, die Veränderung, das Löschen und die unpassende Nutzung der Nachrichten öffentlich untersagt.
Should be categorically and unauthorized access, disclosure, backup, change, removal and inadequate usage of data are openly prohibited.

Außerdem werden Sie in den Shampoos Lasch die Komponenten der tierischen Herkunft, da die Führung der Gesellschaft strengstens gegen die ähnliche Nutzung der Tiere und der Fische nicht finden.
Besides, Lash you will not find components of an animal origin in shampoos, as the management of the company categorically against similar use of animals and fishes.

Jedoch empfehlen wir Ihnen strengstens einen Arzt vor dem Bestellen zu befragen, um sicher zu gehen, dass Sie ED Medikationen einnehmen können.
Do you require a prescription? However we would strongly recommend you to consult your doctor before taking a medication.

Dabei verzichten Sie auf die Reisegefährten strengstens, da ihre Suche vom Taxifahrer nicht wenig Zeit fordern kann, und, außerdem es ist nicht immer sicher.
Thus refuse flatly fellow travellers as their search by the taxi driver can demand a lot of time, and, except that, it is not always safe.

Strengstens trat gegen die Versuche der Reihe der liberal eingestellten Persönlichkeiten der bolschewistischen Partei auf, die Organe der Staatssicherheit in die Führung des Drogenmatts der Justiz RSFSR.
Categorically opposed attempts of a number of liberally adjusted figures of Bolshevik Party to transfer the state security agencies to the jurisdiction of Narkomat of justice of RSFSR.

Ich werde ihn ganz gewiß strengstens strafen, oder ich werde ihn ganz gewiß hinrichten(lassen)', es sei denn, er bringt mir fürwahr eine deutliche Ermächtigung.
I shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence.