Sta znaci na Engleskom TRADITIONELLER KLEIDUNG - prevod na Енглеском

• traditional dress
• traditional clothing
• traditional clothes
• traditional costume
• traditional attire

Примери коришћења Traditioneller kleidung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verkäufer in traditioneller Kleidung- Statue aus Bronze von einer Frau.
Seller in traditional dress- Statue in bronze of a woman.

Im Gestaltungsprozess sammeln und beziehen sich Shen Yun-Kostümexperten auf unzählige Entwürfe traditioneller Kleidung.
In the creation process, Shen Yun costume artists collect and reference countless designs of traditional apparel.

Spielen Schön in traditioneller Kleidung ähnliche Spiele und Updates.
Play Beautiful in Traditional Dress related games and updates.

Das ruhige und stille Bali während Nyepi wird von der Dorfpolizei in traditioneller Kleidung, dem„pecalang", bewacht.
The peace and quiet on Bali during Nyepi is guarded by the village police in their traditional clothing, the'pecalang.

Chinesische Frau in traditioneller Kleidung, stützte sich auf Tisch mit Orchideen.
Chinese woman in traditional dress leaning on table with orchids.

Für noch mehr historischen Spaß können Sie eine Replik des Dorfes Wampanoag, mit Eingeborenen in traditioneller Kleidung besuchen.
For even more historical fun, you can visit a replica of the Wampanoag village, featuring natives in traditional dress.

Geikos und auch Männer in traditioneller Kleidung begegnen mir und obdachlose Menschen.
I see geikos and men in traditional clothing and homeless people.

Maria Pearson wollte sich bei Gouverneur Robert Ray darüber beschweren und setzte sich in traditioneller Kleidung vor sein Büro.
Pearson protested to Governor Robert D. Ray, finally gaining an audience with him after sitting outside his office in traditional attire.

Einwohnerin Borneos in traditioneller Kleidung in einem Boot im Urwald von Borneo.
Borneo resident in traditional clothes in a boat in the Borneo jungle.

Begeben Sie sich auf den traditionellen Markt Souq Waqif, wo Sie eine ganze Reihe von Geschäften mit Gewürzen, Teppichen, traditioneller Kleidung und auch Schmuck finden.
Visit the traditional market Souq Wagif, where you find a range of little shops with spices, carpets, traditional clothing and jewellery.

Fest der Khmu mit Musik und Tanz in traditioneller Kleidung im Dorf Ban Chom Ong, Nord-Thailand.
Khmu festivity with music and dance in traditional clothes in the village of Ban Chom Ong, northern Thailand.

In traditioneller Kleidung kommen Jung und Alt zusammen, um für viele Stunden gemeinsam zu singen, zu tanzen und zu essen.
Dressed in traditional clothing, old and young come together to sing, dance, and picnic for hours.

Von Zeit zu Zeit erschien eine alte Frau in traditioneller Kleidung, um die Tiere zu füttern.
At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.

Die Inneneinrichtung und Dekorationen der Taverne wollen die Illusion von Essen Sie in den Gassen eines historischen Neapel und die Kellner selbst sind in traditioneller Kleidung gekleidet.
The interior decor and decorations of the tavern want to give the illusion of eat in the alleys of a historic Naples and the waiters themselves are dressed in traditional clothes.

Einwohnerinnen der Hauptstadt Duschanbe in traditioneller Kleidung bestaunen vor der Oper einen Brunnen mit Musikuntermalung.
Dushanbe residents in traditional costume admire the musical fountain in front of the opera.

Hier ein altes Foto der ersten Generation der Familie Haeberlin, dort das des Generals de Gaulle, ein bißchen weiter Paul Haeberlin und sein Bruder Jean-Pierre und dann die Kinder in traditioneller Kleidung.
Here a quaint picture of the first generation of Haeberlins, here one of General de Gaulle, there Paul Haeberlin and his brother Jean-Pierre, and there the children in traditional dress.

Eine lokale Tradition in Embonas ist die Volkstanzgruppe in traditioneller Kleidung, die Auftritten auf Lehm und großen Parteien.
A local tradition in Embonas is the folk dancers in traditional dress, which performs at clays and big parties.

Eines Arabers in traditioneller Kleidung, der ein Kamel an der Leine führt, sind tatsächlich etwas klischeehaft(doch kaum aufhetzend) und waren wahrscheinlich der Grund dafür, warum das Buch von der genehmigten Leseliste gestrichen wurde.
Of an Arab in traditional attire holding a camel, is indeed somewhat stereotypical(though hardly inciting) and was probably the trigger for taking the book off the approved reading list.

Hiervon sind besonders junge Roma betroffen oder Roma mit traditioneller Kleidung ohne berufliche oder höhere Bildung.
This affected young Roma in particular, or Roma with traditional clothing and who did not have any vocational or higher education.

Sie werden konservierte Architektur, kleine Straßen voller Charme, gepflasterte und blühende Plätze, traditionelle Rocker und vielleicht, wenn Sie Glück haben, eine oder zwei alte Damen in traditioneller Kleidung treffen.
You will discover preserved architecture, small streets full of charm, paved and flowery courts, traditional rockers and perhaps, if you are lucky, you will meet one or two old ladies in traditional dress.

Sie stellen ihre alte, fast vergessene Kultur in traditioneller Kleidung inmitten eines schön rekonstruierten Nomaden-Dorfes aus alten Tagen dar.
They present the old, almost forgotten culture in traditional dresses in the midst of their reconstructed"nomad-village" from the ancient days.

Lernen Sie ein Rezept für ein typisches Dessert von Russland, sah das Mädchen mit traditioneller Kleidung und malen das berühmte Denkmal des Moskauer Kreml.
Learn a recipe for a typical dessert of Russia, saw the girl with traditional clothes and paint the famous monument of the Moscow Kremlin.

Noch heute kommen Gläubige in traditioneller Kleidung- voluminöse Röcke und große Hüte für die Damen, bauschige Hosen und Kappen für die Herren.
Special masses are held at churches throughout Dubrovnik and many people attend in traditional dress- voluminous skirts and large hats for the ladies, baggy trousers and pillbox hats for the men.

MIN. 2 NÄCHTE Besuchen Sie den größten Weihnachtsbaum der Welt, der St. Martin mit seinen Figuren in traditioneller Kleidung und die schönste Weihnachtskrippe in Umbrien!
MIN STAY 2 NIGHTS Come visit the largest Christmas tree in the world, the St. Martin with his mannequins in traditional clothing and the most beautiful Christmas crib in Umbria!

Dieses Museum der populären Künste und Traditionen empfängt die Besucher in traditioneller Kleidung und stellt eine typische Wohnung der Region mit den Arbeitsgeräten von früher sowie eine alte Küche und eine Schmiede und eine Werkstatt von Weber vor.
This museum of arts and popular traditions accommodates the visitors in traditional costume and presents a typical dwelling of the area, with the ustensils of formerly, as well as a kitchen and a forging mill old, and a workshop of Tisserand.

Alle Sonntage- gegen 11:15 nach der Messe- nimmt man an einem Schauspiel folkloristischer Tänze in traditioneller Kleidung der Region Konavle auf dem Vorplatz der Kirche Sankt Nikolaus teil.
All the dimanches- around 11:15, after the mass-, one attends a spectacle of folk dances in traditional costume of the area of Konavle on the square of the Saint Nicholas church.

Spezielle Gottesdienste finden in allen Kirchen Dubrovniks statt, und viele Leute erscheinen in traditioneller Kleidung- voluminöse Röcke und große Hüte für die Damen, bauschige Hosen und Kappen für die Herren.
Special masses are held at churches throughout Dubrovnik and many people attend in traditional dress- voluminous skirts and large hats for the ladies, baggy trousers and pillbox hats for the men.

Der grüne Griff dieser Limited Edition Frühjahr 2018 ist mit einem hübschen Schweizer Mädchen in traditioneller Kleidung geschmückt Das SWIZA D01 schweizermesser serie ist ein Schweizer Taschenmesser mit revolutionärem 360° Design.
The green handle of this Limited Edition Spring 2018 is adorned with a pretty Swiss girl in traditional dress The SWIZA D01 Swiss Knife serie with its revolutionary shape and sure-grip, soft-touch handle is the most comfortable and easy to use Swiss….

Aber bevor Sie anfangen sich schöne Sonnenuntergänge, großartige Safaritage, ockerfarben bemalte Afrikaner in traditioneller Kleidung und die schönste Wüste der Welt vorzustellen, haben Sie sich schon mal gefragt, was Sie von einer Afrikasafari überhaupt erwarten?
But before you start imagining about beautiful sunsets, sunny game viewing days in Africa, meeting ochre-smeared Africans, wearing traditional skins, and the world? s most beautiful desert, have you really asked yourself what you want from an Africa safari?

Es gibt drei Arten von stereotypen Bildern, die wir mit Afrika assoziieren: Die von fröhlichen schwarzen Menschen mit weißen Zähnen in traditioneller Kleidung, die von weißen Wohlmeinenden mit armen, aber glücklichen schwarzen Kindern im Arm(gerade auf Tinder anscheinend sehr beliebt) und natürlich Bilder vom Krieg.
There are three kinds of stereotypical images that the'western world' usually associates with Africa: cheerful black people with white teeth in traditional clothing; well-intending whites grasping poor- yet happy- black children in their arms(currently quite popular on Tinde); and, of course, pictures of war.