Sta znaci na Engleskom UMFASSEN KANN - prevod na Енглеском

• may include
• can include
• can encompass
• may involve
• can embrace
• may contain
• may comprise
• can span
• can cover
• could include

Примери коришћења Umfassen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie ist ganz glückselig, dass sie nur alles mit Liebe umfassen kann.
She is most happy if she can enclose everything with love.

Ein Kredo ist etwas, das jedermann umfassen kann und hängt nach seinem oder Geisteszustand ab.
A creed is something which anyone can embrace, depending upon his or her state of mind.

Was euer Verständnis ist, was euer Verstehen umfassen kann.
What is your comprehension, what is your understanding can encompass.

Moderne Innenarchitektur exotische Designs umfassen kann, trat Decken oder komplexe Beleuchtungssystem.
Modern interior design can include exotic designs, stepped ceilings or complex lighting system.

Ich begreife sie, aber, wieviel wie mich heute sie umfassen kann?
I include/understand them but how much as me can include/understand them today?

Die gewählte Schichtung, die mehrere Schritte umfassen kann, sollte in der Tabelle aufgezeigt bzw. erläutert werden.
The stratification selected, which can include several steps, should be shown/explained in the table.

Sie müssen eine positive Einstellung, so dass Sie neue Dinge umfassen kann.
You will need a positive attitude, so that you can embrace new things.

Die Themen umfassen kann zeitgenössische Politik, Geschichte, Wirtschaft, Medien und Wirtschaft in einem internationalen Kontext.
Topics may include contemporary politics, history, business, media, and economics in an international context.

Machen Sie einen klaren Zeitplan des Tages, der Tassen und Spiele zu Hause umfassen kann.
Make a clear schedule of the day, which can include mugs and games at home.

Der Vorteil ist, dass der Mann die Frau von hinten umfassen kann und es ermöglicht ihm mit verschiedenen Körperteilen zu spielen.
The advantage is that the man can cover the woman from behind and it allows him to play with different body parts.

Der Umgang mit anderen Leuten verlangt eine Art Flexibilität, die kein Regelwerk umfassen kann.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.

Missionsexperten haben 12 wichtige Strategien aufgelistet, die jede Kirche umfassen kann, um zu helfen, diesen grossen Auftrag zu vollenden.
Missions experts have listed 12 important strategies that every church can embrace to help finish the Great Commission.

Wieso zufrieden sein mit einer Anzahl Trauben in eurer Hand, unterdessen eure Sicht den gesamten Weinberg umfassen kann?
Why be satisfied with one bunch of grapes in your hand when your vision can encompass the whole vineyard?

Bei dem Gespräch mit Ihrem Anwalt, Sie müssen Beweise vorzulegen, die Mieteinnahmen umfassen kann, Rechnungen, schriftliche Vereinbarungen, Briefe, E-Mails, usw.
At the interview with your lawyer, you will need to present evidence that may include rent receipts, invoices, written agreements, letters, emails, etc.

Bauch hinchado, hinchazón o gases diarrea vómitos, Erbrechen, die von einem grünen oder braunen Substanz umfassen kann.
Abdomen hinchado, hinchazón o gases diarrea vómitos, which may include vomiting of a green or brown substance.

Ernährung Als Einzelgänger durchstreifen Bären nachts langsam ihr Revier, das 15-20 km2 umfassen kann, und suchen es nach Beeren, Gräsern und Früchten ab.
Nutrition As a loner, bears wander slowly through its precinct at night, that can include 15-20 km2, and scan it after berries, grass and fruits.

Anhand zweier Beispiele aus der Mathematik und den Geowissenschaften wird gezeigt, was computergestützte Forschung umfassen kann.
Using two examples from mathematics and geoscience, they will show what exactly computer-supported research can encompass.

Da der Begriff"Zeichnung" so vieles umfassen kann, ist es nicht verwunderlich, dass diese Abteilung eine große Vielfalt an verschiedenen Zeichenmaterialien bereithält.
Because the term'drawing' can encompass so much, it will come as no surprise that this department contains a wide variety of different drawing materials.

Laden Sie Ihr Bild unten, schreiben Sie eine kurze Beschreibung, den Aufnahmeort oder Erfahrungen nach der Eisenbahn umfassen kann.
Upload your image below, write a short description that may contain photo locations or experiences after the railroad.

Es wird als Teil eines Gesamtprogramms verwendet, die Beratung umfassen kann, Support-Gruppe die Teilnahme an Sitzungen und andere Behandlung von Ihrem Arzt empfohlen.
It is used as part of an overall program that may include counseling, attending support group meetings, and other treatment recommended by your physician.

Bei Linux-hnlichen Systemen gibt es jedoch nur eine systemweite Verzeichnishierarchie, die mehrere Partitionen umfassen kann.
However, on Linux-like systems, there is only one directory hierarchy system-wide and this single hierarchy can span multiple partitions.

Das System, das verschiedene Stufen umfassen kann, wird auf der Grundlage objektiver Regeln und Kriterien gehandhabt, die von dem Auftraggeber aufgestellt werden.
The system, which may involve different qualification stages, shall operate on the basis of objective criteria and rules to be established by the contracting entity.

Coaching Coaching ist ein interaktiver, personenzentrierter Beratungs- und Begleitungsprozess, der berufliche und private Inhalte umfassen kann.
Coaching Coaching is an interactive and individual consultation and support process that may comprise professional and personal subjects.

Das Erscheinungsbild ist tropisch-modern mit einer Ausstattung, die Marmorfußböden und dunkle Holzmöbel umfassen kann, sowie Annehmlichkeiten wie Flachbildfernseher und kostenloses WLAN.
The look is tropical-modern, with decor that can include marble floors and dark wood furniture, and amenities like flat-screen TVs and free Wi-Fi.

Die Tiere werden einer Untersuchung auf ihre Transportfähigkeit und einer klinischen Untersuchung unterzogen, die Probenahmen umfassen kann.
The animals shall be subject to an inspection regarding their fitness to travel and to a clinical examination, which may include the collection of samples.

Das funktioniert in Unternehmen jeder Größe, bedenke aber Folgendes: Da eine einzige Roadmap mehrere agile Teams umfassen kann, ist eine entsprechende Prüfung, Anpassung und Kommunikation erforderlich.
This works well in any size organization, but remember: a single roadmap can span multiple agile teams, so inspect, adapt, and communicate accordingly.

Profil: Die Benutzung der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen ermöglicht die Eingabe eines Profils, das eine Adresse und Telefonnummer umfassen kann.
Profile: use of the services offered on the Site allows for the compiling of a profile which may include the user's email address and telephone number.

Der Gerichtshof stellt klar, dass auf dem Gebiet der Haftung für fehlerhafte Produkte der Begriff des Herstellers eine mit dem Vertrieb befasste Tochtergesellschaft umfassen kann.
The Court of Justice states, in relation to liability for defective products, that the term‘producer' can include a distribution subsidiary.

AWS Config recording status(AWS Config-Aufnahmestatus): Bei On(Ein) nimmt AWS Config mindestens einen AWS-Ressourcentyp auf, der Dedicated Hosts und Dedicated Instances umfassen kann.
AWS Config recording status-When On, AWS Config is recording one or more AWS resource types, which can include Dedicated Hosts and Dedicated Instances.

Konsolidierung und Abstimmung mehrerer operativer Gruppen- TransportPlanner bietet einen umfassenden Überblick über das gesamte Transportnetz, der mehrere unabhängig geplante und betriebene Subsysteme oder Pipelines umfassen kann.
Consolidate and Reconcile Multiple Operational Groups- TransportPlanner provides an executive overview of the comprehensive transport network, which may include multiple independently-scheduled and operated subsystems or pipelines.