Примери коришћења Verfolgt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde verfolgt.
I'm being tailed.Er verfolgt wahrscheinlich Summer Roberts.
He's probably out stalking Summer Roberts.Wir werden verfolgt.
We're being tailed.Der Kongreß verfolgt düster diese einleitenden Konflikte.
The Congress watches these introductory conflicts with a scowl.Wir werden verfolgt.
WE ARE BEING STALKED.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
verfolgt das ziel
ziel verfolgtkommission verfolgtverfolgt die kommission
ansatz verfolgenverfolgen wir das ziel
verfolgt das unternehmen
verfolgt die entwicklung
projekt verfolgtunternehmen verfolgt
Више
Употреба са прилозима
aufmerksam verfolgenstrafrechtlich verfolgtgenau verfolgenweiter verfolgenkonsequent verfolgtweiterhin verfolgenbrutal verfolgtverfolgt immer
verfolgt ausschließlich
leicht verfolgen
Више
Xtrace- Verfolgt die Kommunikation zwischen X-Client und -Server.
Xtrace-- Trace communication between X client and server.Du wirst nicht verfolgt.
You're not being tailed.Ein Dämon verfolgt uns Tag und Nacht.
A demon stalks us day and night.Andere Banken werden noch verfolgt.
Other banks are still being stalked.Sie wurden verfolgt, Mr. Green.
You were tailed, Mr. Green.Dachte ich kurz, ich werde verfolgt.
I thought for a minute I was being tailed.Vielleicht verfolgt er sie erst.
Maybe it stalks them first.Für eine Minute dachte ich, er wird verfolgt.
I thought maybe he was being tailed.Die US-Bourgeoisie verfolgt andere Interessen.
The American bourgeois have other interests.Nun, ich werde von einem Ihrer Kollegen verfolgt.
Well, I am being stalked by all of your colleagues.Eine Einzelperson verfolgt einen ausgebildeten Detective.
A single person tailing a trained detective.Seid ihr sicher, dass ihr nicht verfolgt wurdet?
You guys make sure you weren't tailed?Ihr werdet verfolgt, eure Verfolger sind schon nahe, sie sind zu Pferd!
They're chasing you. They're riding, they're close!Das wird wirklich interessant, denn ich glaube, wir werden verfolgt.
Gonna be really interesting. I think we're being tailed.Er verfolgt Kruger genauso wie seine Tochter verfolgt wurde.
He's been stalking Kruger, just like his own daughter was stalked.Ja, sie dachten wohl, sie werden von der Polizei verfolgt.
Yeah, they were probably thinking they were being tailed by the cops.Wenn Holgate mitbekommt, dass er verfolgt wird, wird er Raspen warnen.
If Holgate knows he's being tailed, he's gonna warn Raspen.Eine Patientin wurde von jemandem mit den Initialen S.S. verfolgt.
The doctor had a female patient who was stalked by someone with the initials S. S.Wird man von mehreren Fahrzeugen verfolgt, ist das ein Nachteil.
When you're tailed by multiple vehicles, you're at a disadvantage.Atemlos verfolgt der Betrachter dieses anspielungsreiche Werk der Vernichtung.
Breathlessly, the viewer watches a work of destruction that is rich in association.Ich werde von Psychokillern verfolgt und verstecke mich in der Dusche?
I'm being stalked by psycho killers and I hide in the shower?Finders International verfolgt die Begünstigten auf Immobilien, Immobilien und Vermögenswerte auf der ganzen Welt.
Finders International trace beneficiaries to Estates, property and assets all over the world.Wir wurden von ein paar Leuten verfolgt und ich seh aus wie Billy Crudup.
We were stalked by townspeople, and apparently, I look like Billy Crudup.Finders International verfolgt fehlende Nutznießer nach Grundstücken, Liegenschaften und Vermögenswerten.
Finders International trace missing beneficiaries to estates, properties and assets.Herr Präsident! Der Rat verfolgt aufmerksam und kontinuierlich das Thema Westsahara.
Mr President, the Council is carefully and constantly monitoring the issue of the Western Sahara.
