Sta znaci na Engleskom VERGÄNGLICH - prevod na Енглеском

• transient
• fleeting
• ephemeral
• transitory
• impermanent
• perishable
• temporary
• passing
• perish
• inconstant
• evanescent

Примери коришћења Vergänglich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist vergänglich.
It's temporary.

Vergänglich, wie der Schnee des letzten Jahres.
Gone, like the snows of last year.

Er ist vergänglich.
Because it's temporary.

Materielle Erwerbungen hingegen sind vergänglich.
Material possessions, in contrast, are temporary.

Tja… Ruhm ist vergänglich, Boğaç.
Celebrity is temporary, Boğaç.

Aber die Seele im Körper, sie ist nicht vergänglich.
But the soul within the body, he's not perishable.

Beides ist vergänglich und unbeständig.
Each is temporary and quick to sway.

Alles andere ist vergänglich.
All the rest is passing.

Anicca: Vergänglich; unbeständig; veränderlich.
Anicca: Inconstant; unsteady; impermanent.

All das ist vergänglich.
They are all impermanent.

Alles um uns herum, auch dein Mädchen, alles ist vergänglich.
Everything around us, including the girl... Everything is temporary.

Alle Dinge sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht.
Everything is to perish except His Face.

Reichtum und Ruhm sind vergänglich.
Wealth and fame are temporary.

Der Leib ist vergänglich, die Seele wird ewiglich bestehen.
The body is temporary, the soul is eternal.

Präsidentenruhm ist vergänglich.
Whatever. Presidential fame is temporary.

Der Körper ist vergänglich, voll von Unwissenheit und nirānanda.
The body is perishable, full of ignorance, and nirānanda.

Es ist wie ein Tier, die vergänglich.
It is like an animal which perishes.

Anicca- die Dinge sind vergänglich- wir wollen sie konstant machen.
Anicca- things that are inconstant- we want to make constant.

Viele materielle Dinge, denen wir nachjagen, sind vergänglich.
So many of the material things we pursue are temporary.

Geheimnisvoll schimmernd und vergänglich wie Polar Lights.
Mysteriously shimmering and fading like Polar lights.

Alle Seelen sind unvergänglich, aber die Körper sind vergänglich.
All of these souls are imperishable. The bodies are perishable.

Ihr achtet nur dessen, was der Welt angehört und was doch vergänglich ist;
You only appreciate what belongs to the world and yet is temporary;

Nun siehst du, dass alles vergänglich, nichts von Dauer ist.“.
Now you see that everything passes; nothing lasts.”.

Genau das haben wir ihnen beigebracht: alles ist vergänglich und unbeständig.
We taught them the same message: everything is transitory and impermanent.

Deswegen sind sie vergänglich, sonst wären sie ja ewig.
That's why they are transitory otherwise they would have been eternal.

Denk daran, das Tricks vergänglich sind!
Remember that tricks are temporary!

Die Nahrung ist vergänglich und kann nur eine bestimmte Zeit gelagert werden.
The food is perishable and can be stored only for a limited amount of time.

Irdische Güter, die vergänglich sind.
Earthly possessions, which are temporary.

Alles ist selbst vergänglich und existiert in Interdependenz und nicht von selbst.
Everything is impermanent itself and exists in interdependence and not by itself.

Dieses neue Leben sollte noch mehr vergänglich und augenblickleih sein als das wirkliche Leben.
This new life must be more fading and momentary than a real life.