Sta znaci na Engleskom UNBESTÄNDIG - prevod na Енглеском

• inconstant
• impermanent
• unstable
• variable
• fickle
• volatile
• inconsistent
• changeable
• overcast
• unsteady
• non-resistant
• bring variable clouds

Примери коришћења Unbeständig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr seid unbeständig, mein Herr!
You are unsteady, My Lord!

Der nächste Termin der Freisetzung ist unbeständig.
The next date of release is inconsistent.

Oder unbeständig wie viele meiner anderen Kollegen.
Or inconsistent like many of my colleagues are.

Kalt war es und unbeständig.
It has been col and changeable.

Glück ist unbeständig und weder Kuveni nicht lange dauern.
Luck is fickle and neither Kuveni didn't last long.

Kontrollcharts können anfangs unbeständig erscheinen.
Control charts can appear fickle at first.

Schlau, unbeständig, heißblütig, viel Rhetorik und wenig Weisheit.
Devious, fickle, passionate, abundant eloquence, little wisdom.

Prabhupāda: Unsere Geweihten sind nicht so unbeständig.
Prabhupāda: Our devotee is not so fickle.

Der späte Abend wird unbeständig mit zeitweise leichten Schauern.
The afternoon will be overcast with light rain.

Heißes Wasser(Hydrolysebeständigkeit) unbeständig.
Hot water(Hydrolyse-resistance) non-resistant.

Am Vormittag wird es unbeständig mit zeitweise leichten Schauern.
On Thursday late morning it will be variable with rain showers.

Der Bau dieses Netzwerks ist unbeständig.
The construction of this network has been inconsistent.

Am Freitag ist es unbeständig mit zwischendurch heftigen Schauern.
On Friday it will be variable with periods of heavy rain showers for a while.

Negativ:: Heißes Wasser in der Dusche war unbeständig.
Cons: Hot water in the shower was inconsistent.

Morgen Am Montagvormittag ist es unbeständig mit zeitweiligem Schneefall.
Tomorrow On Monday it will be overcast with local snowfall.

Der Braune Sichler ist als Brutvogel sehr unbeständig;
The brown Sichler is very changeable as brood-bird;

Anders als Sie war Ihr Partner unbeständig in seiner Achtsamkeit auf Details.
Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.

Das Wetter ist immer schwer vorhersagbar und oft unbeständig.
The weather is always unpredictable and mostly changeable.

Am Donnerstag ist es den ganzen Tag unbeständig mit zeitweise leichten Schauern.
On Thursday it will be variable with isolated rain showers all day.

Aber wenn sie von dem Übergriff spricht, wird es unbeständig.
But when she talks about the assault, it becomes variable.

Am Dienstag ist es am Vormittag unbeständig mit zwischendurch mäßigen bis starken Schauern.
On Tuesday it will be variable with rain showers until noon.

Aber in Hinsicht auf Gefühle waren die von Catherine ziemlich unbeständig.
But as far as emotions go, Catherine's were… pretty volatile.

Diese Geliebte auf Lebenszeit ist unbeständig und anspruchsvoll.
This lover of a lifetime is fickle and demanding.

Die jüngste Flutkatastrophe zeigt es: Wasser ist kraftvoll und unbeständig.
It is evident from the current flood catastrophe: Water is powerful and inconsistent.

Am Freitag ist es am Vormittag unbeständig mit zwischendurch heftigen Schauern.
On Friday it will be variable with periods of heavy rain showers until noon.

Wieder einmal war das Wetter, mit Blick auf Niederschlag und Temperaturen, unbeständig.
Once again, the weather has been fickle in terms of precipitation and temperature.

Internationale Währungspreise sind höchst unbeständig und sehr schwer vorauszusagen.
A: International currency prices are highly volatile and very difficult to predict.

Die Nordlichter sind ein Phänomen der Natur und somit unberechenbar und unbeständig.
The Northern Lights are a phenomenon of nature, and they are thus unpredictable and fickle.

Eine kaleidoskopartige Selbst-Welt-Wahrnehmung: schillernd, vielfältig und unbeständig.
Mirrors a kaleidoscopic sense of the self and the world; dazzling, manifold and volatile.

Trotz einiger Verbesserungen in jüngster Zeit bleibt die Situation auf dem Weltmarkt unbeständig.
Despite some very recent improvement, the present situation on the world market remains volatile.