Sta znaci na Engleskom VERS - prevod na Енглеском

• verse
• vers
• line
• vv
• stanza
• sloka
• verses

Примери коришћења Vers на Немачком и њихови преводи на Енглески

Worauf der Vers herabgesandt wurde.
Whereupon the verse was sent down.

Das Mose deshalb heiligt Vers 14-17.
A, whom Moses therefore sanctifies vv 14-17.

DERs Vers, Spielfreie Puzzle Spiele online.
DERs VERSE, play free Puzzle games online.

Es gibt einen Vers, Exodus 20, 5-6.
There's a passage-- Exodus 20:5-6.

Vers satellite view& Vers street view.
Ange satellite view& Ange street view.

Herr Griffith wird jenen Vers noch mal singen.
Mr. Griffith will sing that stanza again.

Dieser Vers sollte nicht mißverstanden werden.
PURPORT This should not be misunderstood.

Wenn du noch verloren bist, gehe, während ich noch einen Vers singe.
If you are still lost, go while I sing another stanza.

Spielen DERs Vers ähnliche Spiele und Updates.
Play DERs VERSE related games and updates.

So stehend, rezitierte einer der Devas diesen Vers in seiner Anwesenheit.
So standing one of the devas recited this stanza in his presence.

Wie uns der Vers davor, Dan 9,26 jedoch sagt:"….
But as the verse before, Dan 9,26 tells us:"….

Und dort kam mir spontan dieser Vers, noch nie zuvor gehört.
And there came to me spontaneously this stanza never heard before.

Obige Vers und sagte voraus den Sieg der Römer.
Above verse and predicted the victory of the Romans.

Die Erklärung die du für den Vers gegeben hast ist nicht die richtige.
The explanation you gave for the sloka is not the correct one.

Dieser Vers stammt von den gesammelter Werken von Meister Kido.
These couplets come from the records of Master Kido.

Und ich erinnerte mich an einen Vers im Mahabharata, dem großen indischen Epos.
And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic.

Dieser Vers beschreibt das unbehagliche Gefühl des Propheten wegen des Verhaltens der Götzendiener.
The verse describes Prophet's feeling of discomfort because of the behavior of the polytheists.

Lassen Sie uns diesen Vers zunächst noch einmal ansehen.
Let's first look again at this text.

Die im Vers erwähnte Bestätigung bedeutet zudem.
As for the confirmation of the verse in question, it means.

Dann rezitierte ein anderer Deva diesen Vers in der Anwesenheit des Erhabenen.
Then another deva recited this stanza in the presence of the Blessed One.

Es gibt einen Vers in Savitri, wo Sri Aurobindo das sehr gut beschreibt.
There is a line by Sri Aurobindo in Savitri which expresses this very well.

Mit einem letzten Vers werde ich hier abschließen.
I will close with one final scripture.

Und jener einzige Vers ist aus allen modernen Gesangbüchern gestrichen worden!
And that one stanza has been removed from all modern hymnbooks!

Warum soll dieser Vers mehr bedeuten als alle anderen?
Why should this poem mean more than other messages?

Dann erwähnt der Vers unmittelbar„und für die Schwachen“.
Then, this ayah immediately says,"and of the weak.

Sie erklären den Vers und meinen, daß sie ihre Pflicht getan haben;
They explain the sloka and feel that their duty is done;

Für sechs Pence den Vers hätte ich im Nonnenkloster eine Orgie verursacht.
For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery.

Der anschließende Vers zeigt dagegen, wie er zu den Menschen herabkommt.
While the verse that follows presents him descending towards human beings.

Vor allem an den ersten Vers darüber, dem Herrn mit Freude zu dienen.
Especially that first verse that talks about serving the Lord with gladness.

Und nach diesem halben Vers folgen vier Verse die Daniels Reaktion beschreiben.
And after this half a verse there follow four verses describing Daniel's reaction.