Sta znaci na Engleskom VERTRAGEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can tolerate
• can handle
• can cope

Примери коришћења Vertragen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wenig für Sie, aber mehr als die kleinen Körper vertragen können.
Small for you, but more than their little bodies can handle.

Schalten Sie Ihren Hund die Nahrung zu fischen, wenn Ihr Hund den Geschmack vertragen können, so dass sie immer eine tägliche Dosis von diesem wichtigen Inhaltsstoff, oder erwägen, Ihrem Hund ein Fischöl zu ergänzen.
Switch your dog's food to fish if your dog can tolerate the taste so they are getting a daily dose of this important ingredient, or consider giving your dog a fish oil supplement.

Die bestückte Leiterplatte sollte schon eine höhere Belastung vertragen können.
The printed circuit board should be able to handle a higher load.

Hier wachsen nur Pflanzen, die das salzige Wasser vertragen können, wie Strandflieder und Strandaster.
Only plants that are able to cope with the salt water grow here, such as sea lavender and sea aster.

Etwas, worauf Vampire empfindlich reagieren, was nicht-verwandelte Menschen vertragen können.
Something that vampires are vulnerable to, but that non-turned humans can tolerate.

Unter der Bedingung des ständigen Kratzens von Bissen(was besonders für kleine Kinder wichtig ist, weil sie nicht vertragen können), werden an ihrer Stelle offene Wunden gebildet, in die verschiedene pathogene Bakterien eindringen können, was zu einer pustulösen Entzündung führt.
Under the condition of constant scratching of bites(which is especially important for young children, because they are not able to tolerate) in their place open wounds are formed, into which various pathogenic bacteria can penetrate, causing pustular inflammation.

Überwässerung tritt ein, wenn Deinem Anbau mehr Wasser zugeführt wird, als die Wurzeln vertragen können.
Overwatering occurs when your crop receives more water than the roots can handle.

Klassische Kostümideen, die eine dicke Zigarre als Kostümaccessoire vertragen können, gibt es viele.
There are many classic costume ideas that can take a thick cigar as a costume accessory.

Dazu gehören neben"open minded" Vorgesetzten, Kollegen und Kunden zum Beispiel auch eine Kantine, die zumindest ein Gericht täglich kocht, das wir vertragen können.
In addition to open-minded superiors, colleagues and customers, this might include a staff restaurant that prepares at least one dish every day that we can tolerate, for example.

Dieser Chili kann ganz besondes gefährlich für Kinder und Babys sein, da diese die starken Wirkungen noch viel weniger vertragen können wie ausgewachsene Menschen.
This Chilli can be especially dangerous for children and baby's because these cannot tolerate the powerful effects of the Carolina Reaper like grownups.

Dies alles verfolgte unser junger Mitarbeiter nur mit einem Ziel: zukünftigen Brillenträgern ein Gleitsichtbrillenglas bieten zu können, das sie besser und natürlicher sehen lässt und das sie entspannt tragen und vertragen können.
Our young employee had only one goal- offering future wearers of eyeglassesa progressive lens that would help them see better and more naturally, and one that they could tolerate well and wear comfortably.

Ansonsten empfehle ich wie Fiona Hall die Orientierung an der Regelung der USA, also einen sehr konservativen Ansatz: Grenzwerte werden nicht für Junge und für Alte, für Starke und für Schwache festgesetzt, sondern orientiert an dem, was Kinder vertragen können, es werden also möglichst niedrige Grenzwerte für den Fall eines Unfalls angesetzt.
Otherwise, I agree with Mrs Hall that we should follow the example of the United States by adopting a very conservative approach to the issue of regulation: limit values are not set for young people and the elderly, for the strong and the weak, but purely on the basis of what children can tolerate, so that the lowest possible limit values are applicable in the event of an accident.

Funktion: Die Tugenden der Motocross-Brille sind gut unter Männern gesungen, die den wilden Donner reiten, aber wenige Outlaws, von denen wir wissen, dass sie ihre knallige Grafik und Over-the-Top-Technologie vertragen können.
Function: The virtues of motocross goggles are well sung among men who ride the wild thunder, but few outlaws we know can stomach their gaudy graphics and over-the-top technology.

Obwohl wenn sich das Freigehege genug geräumig, sebrowyje amadiny und mit den Nachbarn vertragen können.
Though if the open-air cage rather spacious, zebroid amadina can get on with neighbors.

Während einer Ausgleichsladung wird eine höhere Ladespannung abgegeben als die meisten Gleichstromverbraucher vertragen können.
Equalisation mode supplies a higher charging voltage than most DC consuming devices can cope with.

Wenn jemand neues zu einer Diskussion stößt, ist die Rate der Akronyme und Jargons oftmals höher als sie vertragen können.
When a newbie wanders into a discussion the acronym and jargon ratio is usually more than they can bear.

Das hat zur Folge, dass es leichter ist, die Pflanzen mit mehr Nährstoffen zu versorgen als sie vertragen können.
Because of this, it also means that it is easier to provide the plants with more nutrients than what they can handle.

Mit anderen Worten: Wir konsumieren und prozessieren- gewollt oder ungewollt- mehr Informationen, als wir vertragen können.
In other words: we consume and process- intentionally or unintentionally- more information than we can cope with.

Untersuchungen haben gezeigt, dass einige glutenintolerante Menschen geringe Mengen Hafer ohne Nebenwirkungen haben vertragen können.
Research has shown that some people with coeliac disease have been able to tolerate small amounts of oat without side effects.

Aber in Wohnungen, in denen eine normale Reparatur durchgeführt wird und die allgemeine Reinigung jeden Monat durchgeführt wird, wird es nicht so etwas wie Rattenflöhe geben, aber es gibt keine gewöhnlichen, die Ihre Haustiere vertragen können.
But in apartments in which there is a normal repair and the general cleaning is carried out every month, then there will not be something like rat fleas, but there will not be any ordinary ones that your pets can tolerate.

Weil es im Hochsommer hier schnell unerträglich heià werden kann, sollten Sie sich unbedingt einen Sonnenschutz zulegen â zum Beispiel einen speziellen Sonnenschirm für Balkone mit einem Durchmesser von weniger als eineinhalb Metern, der einfach an der Brüstung angebracht wird. Blumenfreunde sollte Pflanzen wählen, die viel Sonne vertragen können wie Lavendel, Olivenbäumchen oder Hibiskus.
Because it can quickly become unbearably hot here in the height of the summer, you should in any case invest in a sunshade â for example a special balcony sunshade with a diameter of less than one and a half metres which can be simply attached to the railing Flower lovers should choose plants that can cope with plenty of sunshine, such as lavender, miniature olive trees or hibiscus.

Es ist individuell verschieden, was man vertragen kann, wenn man unter MCS leidet.
It is highly individual which substances you can tolerate when suffering from MCS.

Die Funktion„Erholungsstatus" schätzt, welche Trainingsbelastung du vertragen kannst.
The Recovery Status feature estimates how much training load you can tolerate.

Es ist mehr, als ich vertragen kann.
It's more than I can handle.

Mal sehen, ob ihr noch mehr vertragen könnt!
Let's see if you can take more!

Das Ergebnis wurde sofort bemerkt, weil die Tochter Tabletten vertragen konnte.
The result was noticed immediately, because the daughter was able to tolerate taking pills.

Es ist eine Nahrung, die jeder vertragen kann.
It is nourishment that everyone can digest.

Ronald wurde mir als ein einsamer Jungen beschrieben, der kaum Nähe vertragen könnte.
Ronald was described to me as solitary, and hardly able to bear proximity.

Ich wollte nur sagen, dass du frische Luft vertragen könntest.
I was gonna say you look like you could use some fresh air.

Wollte nur rauskriegen, ob du einen Kaffee vertragen kannst. Das ist alles.
Just figure, you know, you could use some coffee, is all.

Како се користи "vertragen können" у Немачки реченици

Er müsste Sonne vertragen können und pflegeleicht sein!

Konstruktive Kritik sollte man auch vertragen können !!!!!

Ein Vertragen können wir hier leider nicht anbieten.

Wir hätten Schlaf vertragen können statt dem Lärm.

Wie gut vertragen können das thema, um beliebt.

Schneller als viele das vertragen können in seiner Partei.

Er muss Hektik vertragen können und keineswegs hieran ausrasten.

Er muss Druck vertragen können und nicht deswegen zerbrechen.

Er sollte Stress vertragen können und nicht daran zerbrechen.

Hätte mehr Tiefe vertragen können | Was liest du?

Како се користи "can cope, can tolerate, can handle" у Енглески реченици

Drones can cope with time-series details.

SpyToMobile can cope with this activity.

Almost everyone can tolerate herbal formulations.

However, they can tolerate full sun.

They can tolerate low temperature too.

If you can handle being alone, you can handle almost anything. 9.

Amur maple can tolerate heavy pruning.

We can handle it because we can handle it within us.

All Ophiopogon can cope with part-shade.

If she can handle the subway system she can handle anything.