Sta znaci na Engleskom VERURSACHEN KÖNNTEN - prevod na Енглеском

• might cause
• could cause
• might trigger
• may create
• could create
• could trigger
• could generate
• may cause
• can cause
• might result

Примери коришћења Verursachen könnten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bodenzustände, die ein Rutschen der Maschine verursachen könnten, sind zu vermeiden.
Avoid ground conditions which can cause the machine to slide.

Es sollten nach Möglichkeit keine Klimaanlagen, Heizlüfter etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen könnten.
Should be no air conditioning systems, heaters, etc. that can cause air currents.

Zu den Dingen, die verursachen könnten den Stoffwechsel, den Preis zu senken, bei der es verbrennt Fett ist das Alter.
One of the important things that could trigger your metabolic rate to reduce the price at which is burns fat is age.

Es hilft auch, Startup-Elemente zu identifizieren, die das Problem verursachen könnten.
It also helps to identify start up items that could be causing the issue.

Eines der wichtigsten Dinge, die verursachen könnten Ihre metabolische Rate, um den Preis, zu dem ist, verbrennt Fett zu verringern ist das Alter.
One of things that could trigger your metabolism to lower the price at which is burns fat is age.

Es sind keinerlei mechanische oder bewegliche Teile verbaut, die Abnutzung oder Verschleiß verursachen könnten.
There are no moving or mechanical parts that can cause wear and tear.

Wir bezweifeln, dass Computer diese intuitive Verbindung im gleichen Grad verursachen könnten wie der Kontakt mit einem realen, nicht-virtuellen Gegenstand.
We doubt that computers may cause this intuitive connection in the same degree as the contact with a real, non-virtual object.

Obwohl Gynectrol sicher für den Einsatz ist, gibt es eine Chance, dass sie Nebenwirkungen verursachen könnten.
Although Gynectrol is risk-free for use, there is an opportunity that it might trigger negative effects.

Entfernen oder vermeiden Sie Quellen, die RF Störungen verursachen könnten, wie etwa Mobiltelefone, kabellose Telefone, Beleuchtungsequipment, Computer, Metallstrukturen, etc.
Remove any sources that may cause RF interference, such as cell phones, cordless phones, lighting equipment, computers, etc.

Obwohl Gynectrol zur Verwendung risikofrei ist, gibt es eine Möglichkeit, dass es Seiten Ergebnisse verursachen könnten.
Although Gynectrol is risk-free for use, there is a possibility that it may create side effects.

Wenn es keiner FBox, die oben genannten Probleme verursachen könnten, wiederholen Sie den Vorgang beim Beeing online mit der nächsten Fupla-Datei der CPU.
If there isn't any FBox that could cause any problems mentioned above, repeat the procedure while beeing online with the next Fupla file of the CPU.

Der Mangel an Serotonin hormonelles Mittel löst Angst und Ängstlichkeit, die die Nahrungcravings verursachen könnten.
The lack of serotonin hormone will certainly create anxiety and stress and anxiety which could generate the food cravings.

Bei der Demontage der Maschine müssen Kräfte, die eine plötzliche Bewegung von Teilen verursachen könnten, immer deaktiviert oder festgehalten werden.
Do not dismantle the machine without releasing or restraining forces which can cause parts to move suddenly.

Diese Türen sind die einzige wirkliche Schwäche des IQ, da wir befürchten, dass die Scharniere einen Sturz nicht überleben und Probleme verursachen könnten.
These doors are the only real weakness of the IQ as we fear the hinges won't survive a drop and could cause issues.

Überprüfen Sie die Liste der Programme und Software auf Ihrem PC zur Verfügung, die verursachen könnten PC Speedlane Problem, dann drücken“Deinstallieren“.
Check the list of programs and software available in your PC that might cause PC SpeedLane problem, then press“Uninstall“.

Manchmal gibt es Viertel Aktivität wie ein neues Haus gebaut hat oder die Straße ist wieder aufgetaucht, die ein Geräusch verursachen könnten.
Sometimes there is neighborhood activity like a new house being built or the road being resurfaced that might cause some noise.

Assange sagte, er bedaure jeglichen Schaden zutiefst, den die veröffentlichten Dokumente verursachen könnten, hat die Veröffentlichung aber trotzdem verteidigt.
Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless.

Die hintere Abdeckung des Displays nicht abnehmen, da sich darunter Hochspannungs-Bauteile befinden, die einen elektrischen Schlag verursachen könnten.
Do not remove the rear cover of the display, as there are high-voltage components inside which may cause an electric shock.

Überprüfen Sie die Liste der Programme und Software auf Ihrem PC zur Verfügung, die Schnell PC Tuneup Problem verursachen könnten, dann drücken“Deinstallieren“.
Check the list of programs and software available in your PC that might cause Quick PC Tuneup problem, then press“Uninstall“.

Halten Sie einen nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.
Keep an unused battery clear from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could cause a bridging of the contacts.

Überprüfen Sie die Liste der Programme und Software auf Ihrem PC zur Verfügung, die ITL Driver Updater Problem verursachen könnten, dann drücken“Deinstallieren“.
Check the list of programs and software available in your PC that might cause ITL Driver Updater problem, then press“Uninstall“.

Oxandrolone ist eine beliebte Möglichkeit Zyklus zum Schneiden, wobei ein nicht-Aromatisierung Steroid wir keine Sorge des Aufbaus von subkutanen Flüssigkeiten, die ein weniger angegebenes Aussehen verursachen könnten.
Oxandrolone is a popular option for cutting cycles, being a non-aromatising steroid we have no concern of the accumulation of subcutaneous fluids that might trigger a less defined appearance.

Es gibt nur sehr enge Zeitfenster in Durchfahrtspausen für jene Arbeiten, welche potenzielle Gefährdung für Züge oder Gleiseinrichtungen verursachen könnten.
There are only very tight time slots during passage breaks for any works that may cause potential threats for trains or rail track systems.

Auf diese Weise beseitigt man eventuelle Fett-, Öl- oder Harzrückstände der Herstellung, die unangenehme Gerüche während des Kochens verursachen könnten.
This will get rid of any residues of grease, oil and resins left over from the manufacturing process which may cause unpleasant odours during cooking.

Was mehr ist, denn dies ist ein langsamer wirkende Substanz als andere, werden Sie nicht das Unerwartete„rush“ erleben, dass andere Steroide verursachen könnten.
Exactly what's more, since this is a slower-acting compound than some others, you will not experience the unexpected"rush" that other steroids might trigger.

Am Anfang zögerte ich, mich ihnen zuerst zu nähern, weil ich Angst hatte, dass meine hastigen Worte und Verhaltensweisen Missverständnisse zwischen ihnen und mir verursachen könnten.
At the beginning, I hesitated to approach them first because I was afraid that my hasty words and behaviors might cause misunderstanding between them and me.

Trotz dieser allgemeinen positiven Bewertung hat die Kommission einige Punkte der Richtlinie ermittelt, die in der Praxis für Unternehmen und Mittler unnötige Hürden und ungerechtfertigte Kosten verursachen könnten.
Notwithstanding this overall positive assessment, the Commission has identified some elements in the Directive that may create in practice unnecessary burdens and unjustified costs for companies and intermediaries.