Sta znaci na Engleskom VORGÄNGERVERSION - prevod na Енглеском

• previous version
• its predecessor
• earlier version
• previous versions
• old version

Примери коришћења Vorgängerversion на Немачком и њихови преводи на Енглески

CTS2.2 ist kompatibel mit Vorgängerversion CTS.
CTS2.2 is compatible with former CTS.

Anwender der Vorgängerversion können Ihre bisherigen Daten problemlos übernehmen.
Users of the previous version can take over your past data problem-free.

Neue Lizenz für Kunden, die keine Vorgängerversion besitzen.
New license for customers who do not possess a previous version.

Die Vorgängerversion CommSy8 wurde an der Universität Hamburg von 2013 bis 2017 verwendet.
Universität Hamburg used its predecessor, CommSy8, between 2013 and 2017.

Eine verbesserte Version der Vorgängerversion mit 2-Fans.
An improved version of the previous version, with 2-fans.

Außerdem ist die Benutzeroberfläche noch einfacher zu bedienen als die Vorgängerversion.
Also, the user interface is more easy-to-use than the previous version.

Die Job-Verarbeitung wurde im Vergleich zur Vorgängerversion komplett überarbeitet.
Job processing has been completely revised compared to the previous version.

Gegenüber der Vorgängerversion wurden zahlreiche Details strömungstechnisch verbessert sowie die Gebläseleistung angehoben.
As compared to its predecessor model, a lot of fluid mechanical details were improved and blowing power increased.

Bis dahin können Partner auch weiterhin die Vorgängerversion der Konsole nutzen.
In the meantime, partners can continue to use the legacy console.

Sie unterscheiden sich von der Vorgängerversion durch die Möglichkeit der Integration in das Funknetzwerk sWave.NET.
What distinguishes it from its predecessor is the possibility to integrate it in an sWave. NET wireless network.

Snow Leopard belegt nicht mal mehr die Hälfte des Speicherplatzes der Vorgängerversion.
Snow leopard does book sometimes more half of the storage space of the predecessor's version.

In der Vorgängerversion für herunterladbare Produkte wenn Sie einmal kaufen können Sie die das Produkt für immer zugreifen.
In previous version, for downloadable products, if you purchase once, you can access the access the product for ever.

Der H135 bietet deutliche Leistungsverbesserungen gegenüber der Vorgängerversion EC135 T2e/ P2e.
The H135 offers significant performance improvements compared to the previous version EC135 T2e/P2e.

Seine Benutzeroberfläche gleicht der Vorgängerversion, wirkt aber im modernen Flat Design aufgeräumter und übersichtlicher.
The user interface is similar to the previous version, but acts in a modern flat design tidier and simpler.

Gratis wenn Sie schon die Version 9 haben und zum reduzierten Preis für alle, die eine Vorgängerversion besitzen.
This is free for who already already works with version 9 and available at a reduced price for who owns previous versions.

Gegenüber der Vorgängerversion wurden zahlreiche Details strömungstechnisch verbessert sowie die Gebläseleistung angehoben.
As compared to its predecessor model, a lot of details regarding the airflow are improved and blowing power is increased.

Zudem erreicht die SWTÂ 200 bis zu 35Â Prozent niedrigere Absaugwerte als die Vorgängerversion und ist besonders einfach zu bedienen.
On top of this, the SWTÂ 200 achieves up to 35Â percent lower extraction values than its predecessor and is especially easy to operate.

Im Vergleich zur Vorgängerversion brilliert das neue Release durch weitere Sicherheits-Updates und verbesserte Performance.
In comparison to the previous version, the new release shines with additional seecurity updates and increased performance.

Dieses Parfum gehört zur Familie der Citrica Aromatica, und seine Vorgängerversion wurde verbessert, aber unter Berücksichtigung seiner Essenz.
This perfume belongs to the Citrica Aromatica family, and its previous version is improved on it, but respecting its essence.

Die WebServer2 ist eine Re-Implementierung des vorherigen WebServer auf Saia PCD COSinus-Systeme und natürlich kompatibel zur Vorgängerversion.
The WebServer2 is a re-implementation of the previous WebServer on Saia PCD COSinus systems and of course compatibel to the previous version.

Neue Presets Einige gebrauchsfertige Presets der Vorgängerversion wurden modifiziert, um die neue Funktionalität voll auszuschöpfen.
New Presets Some ready-to-use presets from the previous version have been modified in order to reflect the new functionality.

Bei Verwendung von Active Directory® als Benutzerverwaltung werden alle Einstellungen zu Benutzern, Gruppen und Computern durch das Upgrade inkompatibel zur Vorgängerversion.
If Active Directory® is used as the user administration, all settings to users, groups and computers become incompatible for earlier versions.

Tunebite 5 Platinum ersetzt die Vorgängerversion und bietet im Vergleich jetzt mehr Funktionen, mehr lizenzierte Codecs zu einem Preis von unter 30 Euro.
Tunebite 5 Platinum replaces its predecessor and in comparison now offers more functions and licensed codecs at a price below 30 Euros.

Zielgruppe Dieser Kurs richtet sich an alle Word-Benutzer, die die Neuheiten von Word 2016 kennenlernen möchten und bereits mit einer Vorgängerversion gearbeitet haben.
Target group This course is designed for users who have already worked with previous versions of Word and want to learn about the new features of Word 2016.

Während die Vorgängerversion 4 noch IDE-neutral mit einer Swing-GUI daherkam, integriert Infinitest sich nun als Plugin in Eclipse Update Site: http://infinitest.
Whereas the previous version 4 was IDE neutral and came with a Swing UI, the current versions integrate with Eclipse Update Site: http://infinitest.

Höhere Skalierbarkeit, maximale Ausfallsicherheit Im Vergleich zur Vorgängerversion brilliert das neue Release durch weitere Sicherheits-Updates und verbesserte Performance.
Better scalability, maximum security against failures In comparison to the previous version, the new release shines with additional seecurity updates and increased performance.

Die Vorgängerversion des aktuellen Paketkopters wurde bereits 2014 für den autonomen Medikamententransport vom norddeutschen Festland auf die Insel Juist erfolgreich erprobt.
The previous version of the current Parcelcopter was successfully trialled as far back as 2014, being intended for the autonomous transportation of medicines from the northern German mainland to the island of Juist.

Dynamische Selbstorganisation und energieoptimierter Betrieb: Das sind nur zwei von vielen Eigenschaften, durch die sich die zweite Generation des Funknetzwerks sWave.NET von der Vorgängerversion unterscheidet.
Dynamic self-organisation and energy-optimised operation: these are just two of many new features which distinguish the second generation of the sWave. NET wireless network from its predecessor.

Verglichen mit der Vorgängerversion legt die neue Richtlinie mehr Wert auf eine umfassende Risikobewertung der Maschine, was eine ausführliche Risikoanalyse beinhaltet.
In comparison to the previous version, the new directive is laying more stress on an extensive risk assessment of the machinery, which includes an extensive risk analysis.