Примери коришћења Vorherrschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast Vorherrschaft über dich selbst.
You have dominion over yourself.Ego und Es kämpfen um die Vorherrschaft.
Ego and id, struggling for domination.Die Vorherrschaft deiner Dynastie ist aus und vorbei.
The rule of your dynasty is over with your father.Wir sprachen von der Vorherrschaft des Bösen.
Talk about evil prevailing.Es handelt sich dabei um eine tief sitzende Logik der Vorherrschaft.
These are deep logics of domination.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
globale vorherrschaftpolitische vorherrschaft
Употреба именицама
kampf um die vorherrschaft
Diese Vorherrschaft wird bedroht durch Lord Cutler Beckett.
But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett.Dein Restaurant kämpft um die Vorherrschaft.
Your restaurant is fighting for supremacy.Wird er ein Bhikkhu mit Vorherrschaft über die Wege von Gedankenabläufen genannt.
He is then called a monk with mastery over the ways of thought sequences.Im Schwarm kämpfen Fische um die Vorherrschaft.
Fish in the shoal struggle for domination.Wer wird am Ende den Kampf um die Vorherrschaft in San Juan für sich entscheiden?
Who will finally win the battle for supremacy in San Juan?Prüfe den Fortschritt deiner Freunde und kämpfe um die Vorherrschaft.
Track your friend's progression and compete for supremacy.Mobil Q3: der Kampf um die Vorherrschaft OS weiter.
Mobile Q3: the fight for OS domination continues.Diese Vorherrschaft über die anderen Kirchen zeigt sich noch beim"Kreuzküssen.
This pre-eminence over the other churches is highlighted in the"Kiss of the Crosses.Aber sie wussten, dass die USA die Vorherrschaft haben sollten.
But they knew that America had to prevail.D& A oder die vorherrschaft gefunden: Der Panther ist ein gepanzerte fahrzeuge zu den mythischsten dem Zweiten Weltkrieg.
D& c, or the rule found: The Panther is one of the armored vehicles are among the most iconic of the Second world War.Seit drei Jahren kämpften Dänemark und Schweden um die Vorherrschaft in Schonen.
For three years, Denmark and Sweden have fought for control of Skåne.Dem Streben nach Macht, Vorherrschaft und der Expansion des Sith-Imperiums.
Ambition Der Iran ist eine imperialistische Macht, die in der Region die Vorherrschaft anstrebt.
Iran is a would-be imperial power that seeks regional primacy.Gehört zu der Zeit, in der die Vorherrschaft des Adels sanktionierte Rolle bei der Vermarktung seiner Präsenz in Häusern mit streng und feierlich.
Belongs to the period in which the hegemony of the aristocracy sanctioned role in marking its presence in houses with austere and solemn.Eine natürliche Hierarchie beruht auf dem Vorrecht von Wissen und der Vorherrschaft des Geistes.
A natural hierarchy flows out of priority of knowledge and preeminence of spirit.Die Vorherrschaft des Widerspruchs im internationalen Maßstab beschleunigt seine Vorherrschaft auch im letzten nicht -kapitalistischen Land der Welt.
The hegemony of the contradiction in the international scale accelerated its hegemony also in the last non-capitalist country of the world.Schwächer werdende Demokratien und die Vorherrschaft autoritärer Regierungsformen.
Weakening democracies and the prevalence of authoritarian governing modes.Zidons frühe Vorherrschaft wurde erfolgreich untersucht und die Geschicklichkeit und Unnachgiebigkeit ihrer Seefahrer und Kaufleute sowie der Fortschritt ihres Sohnes in Kunst und Manufaktur untersucht.
Zidon's early pre-eminence has been successfully investigated, and the skill and intrepidity of her mariners and merchants, and the progress of her son in arts and manufactures.Der Hehe-Stamm unter Führung von Chief Mkwawa besaß die Vorherrschaft im gesamten Ruaha-Gebiet.
The Hehe tribe under the leadership of chief Mkwawa was dominant around the Ruaha area.Der Aufbau stabiler Institutionen und die Vorherrschaft des Rechts müssen eines Tages zu einer multikulturellen, multilingualen Gesellschaft führen, in der niemand ausgeschlossen ist.
Building stable institutions and the rule of law must one day lead to a multicultural, multilingual society where nobody will be excluded.Im 5. und 6. Jahrhundert kämpften Persien unddas entstehende byzantinische Reich um die Vorherrschaft in Georgien.
In the fifth and sixth centuries the Persians andthe developing Byzantine Empire fought for control of Georgia.Erforsche eine Stadt am Rande eines großen Konflikts, in der mächtige Fraktionen um die Vorherrschaft kämpfen, und stelle dich deiner schwersten Entscheidung.
Discover a city on the brink of conflict as powerful factions fight for control and find yourself with an impossible decision.Hier sind wir alle klein, denn die Länder, die sich in der Vergangenheit inEuropa für groß hielten, versuchten, ihre Vorherrschaft mit Gewalt durchzusetzen.
Here we must consider ourselves to be small. In the past, the countries in Europe whichconsidered themselves to be large tried to impose their hegemony by force.Blutvergießen und Chaos sind die Währung dieser Schurken,Verbrecher und Schmuggler, die um die Vorherrschaft auf den Straßen unseres Landes kämpfen.
Bloodshed and mayhem are the currency of thesereprobates, thugs, and bootleggers... as they struggle for control of our nation's streets.Einer der Gründe dieser Situation liegt in der Beziehung, die wir zum Geld hergestellt haben,denn friedlich akzeptieren wir seine Vorherrschaft über uns und über unsere Gesellschaften.
One cause of this situation is found in our relationship with money,since we calmly accept its dominion over ourselves and our societies.
