Sta znaci na Engleskom WEITEREN SCHRITT - prevod na Енглеском

• further step
• another step
• further stage
• another move
• further steps
• further move
• another milestone

Примери коришћења Weiteren schritt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Immer werde ich einen weiteren Schritt zu gehen.
Always will I take another step.

In einem weiteren Schritt werden alle wichtigen Organe im Detail durchgetestet.
The next step is to assess all important organs.

Wir müssen allerdings einen weiteren Schritt tun.
We certainly need to take a further step.

Ich will keinen weiteren Schritt ohne seine Zustimmung machen.
I don't want to make another move without his consent.

Die SS nahm die GT Performance einen weiteren Schritt.
The SS took the GT's performance one step further.

Aber er tat einen weiteren Schritt nach draußen, Tom!
But, he has taken another step out! Tom,!

Und Jesus läßt sie geduldig noch einen weiteren Schritt gehen.
And again Jesus patiently helps them take a further step.

Und heute haben wir einen weiteren Schritt in Richtung dieses Ziels gemacht.
And today, we get to take another step towards that goal.

Hier müssen Unternehmen oftmals einen weiteren Schritt gehen.
Here, businesses often have to go a step further.

Wir haben einen weiteren Schritt zur konsequenten Umsetzung unserer Strategie vollzogen.
We have taken a further step towards consistently implementing our strategy.

Im Jahr 1985 vollziehen die Motorentechniker von MAN einen weiteren Schritt.
In 1985 the engine designers at MAN go a step further.

Morgen machen wir einen weiteren Schritt nach vorne.
Tomorrow we will take another step forward.

AERZEN geht mit seiner neuen Steuerung AERsmart einen weiteren Schritt.
With the new AERsmart control system AERZEN takes another step.

Er betrachtet dies als einen weiteren Schritt auf dem Weg zum Beitritt.
It considers that this will constitute an additional step towards accession.

Wenn Sie an Schritt klicken, Simulationslauf einen weiteren Schritt.
If you click on Step, the simulation runs one step further.

Europäische Kommission unternimmt einen weiteren Schritt zur Förderung des Cloud-Computing.
European Commission takes another leap to boost cloud computing.

In einem weiteren Schritt wird das neue Partnerunternehmen zusätzlich Energiedienstleistungen anbieten.
In a next step, this joint company will also offer energy services.

Jede Spende ermöglicht uns einen weiteren Schritt im Kampf gegen Frauenhandel.
Every donation enables us to take a further step in combating trafficking in women.

Nach einem weiteren Schritt erreichen und erleben Sie Ihre innere Kraftreserve- Ihre innere Quelle.
A further step takes you to discover your inner source and energy reserves.

Er vertritt die Auffassung, daß dies einen weiteren Schritt hin zum Beitritt darstellt.
It considers that this will constitute an additional step towards accession.

Einen weiteren Schritt haben wir 2010 mit der jährlichen Veröffentlichung unserer Unternehmens-Kennzahlen gemacht.
We took a further step in 2010 by publishing our annual corporate performance indicators.

Herr Präsident, wir haben einen weiteren Schritt hin zur europäischen Integration getan.
Mr President, we have taken another step towards European integration.

Erst wenn das erfolgreich abgeschlossen ist, können wir vielleicht einen weiteren Schritt tun.
Only when that has been successfully concluded can we perhaps take a further step.

Aus dem Rohling wird dann in einem weiteren Schritt das fertige Uhrengehäuse herausgeschnitten.
The finished watch case is then cut out from the blank in an additional step.

Dies treibt die neoliberale, föderale und militärische Entwicklung einen weiteren Schritt voran.
This takes neo-liberal, federal and military development yet another step further.

Die Canalex-Gruppe hat einen weiteren Schritt in Richtung Effektivität und Konkurrenzfähigkeit getan.
Grupo Canalex has taken another step towards efficiency and competitiveness.

Mit der Bereitstellung des Online-Kundenportals ist Groz-Beckert einen weiteren Schritt voraus.
Now that the online Customer Portal is ready, Groz-Beckert is another step ahead.

Diet Startup Lifesum und geht damit einen weiteren Schritt im Ausbau ihres Digitalportfolios.
Diet startup Lifesum, taking a further step towards extending its digital portfolio.

Die Meleghy Automotive Unternehmensgruppe hat einen weiteren Schritt der Internationalisierung vollzogen.
Meleghy Automotive Group has taken another step towards internationalization.

So will sie gewerbliche Hersteller ermutigen, einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit zu gehen.
She wants to encourage industrial producers to take a further step toward sustainability.